Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Common Terms
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,027 19,735 121,304
Translated 99% 3,011 99% 19,544 99% 120,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 36 1% 351 1% 2,166
Failing checks 4% 127 12% 2,468 12% 15,708
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 16 1% 191 1% 1,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,045 changes 0 changes 194 changes 0 changes 2,487 changes 0 changes 197 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,735
Hosted words
3,027
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar robmcdonell

String added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Headings and Titles
  3. Sinhala
Features
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Sinhala
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Sinhala
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Sinhala
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Sinhala
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Sinhala
Changes committed 4 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Sinhala
Unable to retrieve data
දත්ත ලබා ගැනීමට නොහැක. නැවත උත්සහ කිරීම සඳහා තට්ටු කරන්න.
4 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Sinhala
If you like 5fish, share the app and its programs with your friends. One place to share a program is from {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (grouped by languages). Long-press the program and then tap the share icon {?share} at the top. You can either just share a download link for the program or the audio files themselves (if you have downloaded them onto your device). Select from a variety of ways to share such as Email, Facebook or Messaging.
ඔබ 5fish වලට කැමති නම්, යෙදුම සහ එහි වැඩසටහන් ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න. වැඩසටහනක් බෙදා ගැනීමට එක් ස්ථානයක් මගේ පුස්තකාලයෙන්වන්නේ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (භාෂා අනුව සමූහගත කර ඇත). වැඩසටහන දිගු වේලාවක් ඔබා ඉන්පසුව ඉහළ ඇති බෙදාගැනීමේ නිරූපකය {?share} තට්ටු කරන්න. ඔබට වැඩසටහන හෝ ශ්‍රව්‍ය ගොනු සඳහා බාගත කිරීමේ සබැඳියක් බෙදා ගත හැකිය (ඔබ ඒවා ඔබගේ උපාංගයට බාගත කර ඇත්නම්). විද්‍යුත් තැපෑල, ෆේස්බුක් හෝ පණිවිඩ යැවීම වැනි බෙදා ගැනීමට විවිධ ක්‍රමවලින් තෝරන්න.
4 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Sinhala
★ ★ FEATURES ★ ★\n✔ Programs in over 6,800 languages\n✔ Search or browse for a specific language\n✔ Cast audio and video\n✔ Programs display high quality colourful illustrations accompanied by audio commentaries\n✔ Illustrations display in full screen landscape mode\n✔ YouTube trailer films for many programs\n✔ Download programs for offline playback\n✔ Conveniently access a personalised group of languages\n✔ Share content via Bluetooth, social media, SMS, email, etc.\n✔ Import GRN MP3 files from microSD card\n✔ Text from which the recordings were translated\n✔ Useful for language learning
★ විශේෂාංග\n✔ භාෂා 6,000කට අධික ප්‍රමාණයකින් වැඩසටහන්\n✔ නිශ්චිත භාෂාවක් සොයන්න හෝ බ්‍රවුස් කරන්න\n✔ බාගත කළ හැකි වාර්තාගත ශුභාරංචි පණිවිඩ\n✔ වැඩසටහන් ශ්‍රව්‍ය විවරණ සමඟ උසස් තත්ත්වයේ වර්ණවත් රූප සටහන් පෙන්වයි\n✔ රූප සටහන් සම්පූර්ණ තිර භූ දර්ශන ආකාරයෙන් පෙන්වයි\n✔තිර භූ දර්ශන මාදිලිය
✔ බොහෝ වැඩසටහන් සඳහා YouTube ට්‍රේලර් චිත්‍රපට බොහෝ වැඩසටහන් සඳහා\n
✔ නොබැඳි නැවත ක්රියාධාවනය සඳහා වැඩසටහන් බාගත කරන්න\nන්න
✔ පුද්ගලිකකරණය කළ භාෂා සමූහයකට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ වවීම\n✔ අන්තර්ගතයන්න
✔ බ්ලූටූත්, සමාජ මාධ්‍ය, SMS, විද්‍යුත් තැපෑල ආදිය හරහාඊමේල් ආදිය හරහා අන්තර්ගතය බෙදා ගන්න.\n
✔ microSD කාඩ්පතෙන් GRN MP3 ගොනු ආනයනයයාත කරන්න\n
✔ පටිගත කිරීම් පරිවර්තනය කරන ලදළ පෙළ\n
✔ භාෂා ඉගෙනීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ
4 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Sinhala
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
ශ්‍රවමාධ්‍ය ගොනු පිහිටීම වෙනස් කරන ලදී.\n\n{%d}

වැඩසටහන් ගොනු මාරු කර{%d} ක් ගෙන ගොස් හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත.
4 days ago
Browse all changes for this language