Key Words and Phrases/5fish Android — Telugu @ Weblate: You need to create a folder called /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ first. The …

Translation

Key help_info_1080

English

Description for 5fish Android FAQ help topic. DO NOT CHANGE the variable parts: - {!...} points to another string, e.g. ""HOME SCREEN"" - {?...} points to an icon which the app will insert into the text line

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
help_info_0030	Programs can be streamed for immediate playback while online or downloaded for offline playback. As soon as a track of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. Tap on the play button {?ic_baseline_play_arrow_24_white} to start playing an individual track or all downloaded tracks in the program.\n\nWhile playing a track, swipe up or down the display to switch between expanded or collapsed view of the 5fish player. The expanded view takes up the whole display and shows images that illustrate the contents of the played track.	ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు తక్షణ ప్లేబ్యాక్ కోసం ప్రోగ్రామ్‌లను ప్రసారం చేయవచ్చు లేదా ఆఫ్‌లైన్ ప్లేబ్యాక్ కోసం డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ప్రోగ్రామ్ యొక్క ట్రాక్ మీ పరికరంలో డౌన్‌లోడ్ చేయడం పూర్తయిన వెంటనే, అది మీకు నచ్చిన సమయంలో ప్లే చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది. ప్రోగ్రామ్‌లోని వ్యక్తిగత ట్రాక్ లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసిన అన్ని ట్రాక్‌లను ప్లే చేయడం ప్రారంభించడానికి ప్లే బటన్ {?ic_baseline_play_arrow_24_white} పై నొక్కండి. ట్రాక్ ప్లే చేస్తున్నప్పుడు, 5ఫిష్ ప్లేయర్ యొక్క విస్తరించిన లేదా కుదించిన వీక్షణ మధ్య మారడానికి డిస్‌ప్లే పైకి లేదా క్రిందికి స్వైప్ చేయండి. విస్తరించిన వీక్షణ మొత్తం ప్రదర్శనను తీసుకుంటుంది మరియు ప్లే చేయబడిన ట్రాక్ యొక్క కంటెంట్‌లను వివరించే చిత్రాలను చూపుతుంది.
help_info_0031	Use the menu {?ic_action_overflow} to switch between viewing the list of tracks {?ic_action_list} or the script {?ic_action_script} for each track. Tapping on the video reveals player controls including an icon {?ic_action_full_screen} to switch to view in full screen. The collapsed view of the 5fish player allows you to do other things in 5fish while continuing to listen to the playback.	ప్రతి ట్రాక్ కోసం ట్రాక్‌ల జాబితా {?ic_action_list} లేదా స్క్రిప్ట్ {?ic_action_script} వీక్షించడం మధ్య మారడానికి మెను {?ic_action_overflow} ఉపయోగించండి. వీడియోపై నొక్కడం ద్వారా పూర్తి స్క్రీన్‌లో వీక్షించడానికి మారడానికి {?ic_action_full_screen} చిహ్నంతో సహా ప్లేయర్ నియంత్రణలు కనిపిస్తాయి. 5ఫిష్ ప్లేయర్ యొక్క కుప్పకూలిన వీక్షణ ప్లేబ్యాక్‌ను వినడం కొనసాగిస్తూనే 5ఫిష్‌లో ఇతర పనులను చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
help_info_0040	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. When you select a language on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit shown programs to downloaded or favourite programs only. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top {?ic_action_cancel} to remove the language from the library.	5fish మీరు {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} కి జోడించడం ద్వారా మీకు అత్యంత ఆసక్తి ఉన్న భాషలు మరియు ప్రోగ్రామ్‌లపై దృష్టి పెట్టడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది. మీరు {!menu_item_name_discover} {?search_24px} స్క్రీన్‌పై భాషను ఎంచుకున్నప్పుడు, ఈ భాషలో అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లను లైబ్రరీకి జోడించడానికి ఎగువన ఉన్న {?ic_home_add} చిహ్నంపై నొక్కండి. ఏదైనా వ్యక్తిగత ప్రోగ్రామ్ కోసం, ప్రోగ్రామ్‌ను ఇష్టమైన {?ic_action_favorite} గా గుర్తించడానికి మెను {?ic_action_overflow} ని ఉపయోగించండి . {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} స్క్రీన్‌లో, వ్యక్తిగత ప్రోగ్రామ్‌లు, భాషలు లేదా ప్రోగ్రామ్‌ల వర్గాల ద్వారా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌ను వీక్షించడానికి ఎగువన ఉన్న ఫిల్టర్‌లను ఉపయోగించండి. సంబంధిత కంటెంట్‌ను చూపడానికి లేదా చూపిన ప్రోగ్రామ్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసిన లేదా ఇష్టమైన ప్రోగ్రామ్‌లకు మాత్రమే పరిమితం చేయడానికి ఫిల్టర్ సెట్టింగ్‌లను {?filter_list_24px} ఉపయోగించండి. భాష ఆధారంగా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌లను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, లైబ్రరీ నుండి భాషను తీసివేయడానికి ఒక భాషపై నొక్కి ఆపై ఎగువన ఉన్న పిన్ చిహ్నం {?ic_action_cancel} పై నొక్కండి.
help_info_0041	On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or program categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit the programs shown to downloaded or favourite programs only.\n\nWhen viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top to add {?pin_grey} or remove {?pin_outline_grey} the language from the library. Access language information from the menu or by long pressing a language. The language information screen allows you to hear an audio sample.	{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} స్క్రీన్‌పై, వ్యక్తిగత ప్రోగ్రామ్‌లు, భాషలు లేదా ప్రోగ్రామ్ వర్గాల ద్వారా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌ను వీక్షించడానికి ఎగువన ఉన్న ఫిల్టర్‌లను ఉపయోగించండి. సంబంధిత కంటెంట్‌ని చూపడానికి లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసిన లేదా ఇష్టమైన ప్రోగ్రామ్‌లకు మాత్రమే చూపబడే ప్రోగ్రామ్‌లను పరిమితం చేయడానికి ఫిల్టర్ సెట్టింగ్‌లను {?filter_list_24px} ఉపయోగించండి. భాష ఆధారంగా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌లను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, లైబ్రరీ నుండి భాషను జోడించడానికి {?pin_grey} లేదా {?pin_outline_grey} ని తీసివేయడానికి ఒక భాషపై ఆపై పిన్ చిహ్నంపై నొక్కండి. మెను నుండి లేదా భాషను ఎక్కువసేపు నొక్కడం ద్వారా భాష సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయండి. భాష సమాచార స్క్రీన్ ఆడియో నమూనాను వినడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
help_info_0050	If you like 5fish, share the app and its programs with your friends. One place to share a program is from {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (grouped by languages). Long-press the program and then tap the share icon {?share} at the top. You can either just share a download link for the program or the audio files themselves (if you have downloaded them onto your device). Select from a variety of ways to share such as Email, Facebook or Messaging.	మీకు 5ఫిష్ నచ్చితే, యాప్ మరియు దాని ప్రోగ్రామ్‌లను మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి. ప్రోగ్రామ్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఒక స్థలం నా లైబ్రరీ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (భాషల వారీగా సమూహం చేయబడింది). ప్రోగ్రామ్‌ను ఎక్కువసేపు నొక్కి, ఆపై ఎగువన ఉన్న షేర్ ఐకాన్ {?share} నొక్కండి. మీరు ప్రోగ్రామ్ లేదా ఆడియో ఫైల్‌ల కోసం డౌన్‌లోడ్ లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు (మీరు వాటిని మీ పరికరంలో డౌన్‌లోడ్ చేసి ఉంటే). ఇమెయిల్, ఫేస్‌బుక్ లేదా మెసేజింగ్ వంటి వివిధ మార్గాల్లో భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఎంచుకోండి.
help_info_0060	Use the {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} function found in {!activity_title_more_commands}. Determine the storage locations where 5fish will look for programs to import, then press {!start_importing}. The import process is automated; after it completes, you will see the newly imported programs in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}.	{!activity_title_more_commands} {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} ఫంక్షన్‌ని ఉపయోగించండి. 5fish దిగుమతి చేయడానికి ప్రోగ్రామ్‌ల కోసం వెతుకుతున్న నిల్వ స్థానాలను నిర్ణయించండి, ఆపై {!start_importing} నొక్కండి. దిగుమతి ప్రక్రియ స్వయంచాలకంగా ఉంటుంది; ఇది పూర్తయిన తర్వాత, మీరు {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} లో కొత్తగా దిగుమతి చేసుకున్న ప్రోగ్రామ్‌లను చూస్తారు.
help_info_0070	To customise, select {!activity_title_more_commands} {?menu_24px} then {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} . You will see a list of settings related to downloads, playback and other topics, each with explanatory text. Tap on any setting to make 5fish work the way you like.	అనుకూలీకరించడానికి, {!activity_title_more_commands} ని ఎంచుకోండి {?menu_24px} ఆపై {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} . మీరు డౌన్‌లోడ్‌లు, ప్లేబ్యాక్ మరియు ఇతర అంశాలకు సంబంధించిన సెట్టింగ్‌ల జాబితాను చూస్తారు, ప్రతి ఒక్కటి వివరణాత్మక వచనంతో ఉంటాయి. 5 ఫిష్ మీకు నచ్చిన విధంగా పని చేయడానికి ఏదైనా సెట్టింగ్‌పై నొక్కండి.
help_info_0075	Select from the search box in {!menu_item_name_discover} {?search_24px} to search for locations, languages, programs, categories, audio tracks, or scripts. Start typing in the search box at the top to list search results. The search scope includes all locations and languages that 5fish has programs in. Names of programs, categories, tracks, or words in scripts will only be searched for programs in the languages contained in {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}.	స్థానాలు, భాషలు, ప్రోగ్రామ్‌లు, వర్గాలు, ఆడియో ట్రాక్‌లు లేదా స్క్రిప్ట్‌ల కోసం శోధించడానికి {!menu_item_name_discover} {?search_24px} లోని శోధన పెట్టె నుండి ఎంచుకోండి. శోధన ఫలితాలను జాబితా చేయడానికి ఎగువన ఉన్న శోధన పెట్టెలో టైప్ చేయడం ప్రారంభించండి. శోధన పరిధి 5fish ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉన్న అన్ని స్థానాలు మరియు భాషలను కలిగి ఉంటుంది. ప్రోగ్రామ్‌ల పేర్లు, వర్గాలు, ట్రాక్‌లు లేదా స్క్రిప్ట్‌లలోని పదాలు {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} లో ఉన్న భాషల్లో ప్రోగ్రామ్‌ల కోసం మాత్రమే శోధించబడతాయి.
help_info_0080	The 5fish app allows you to create shortcuts on your device home screen so that you can quickly access your favourite app contents. Select {!menu_item_name_add_to_homescreen} from a menu {?ic_action_overflow} to create the following kinds of shortcuts:\n\n• The list of languages spoken in a country\n\n• The list of available programs in a language\n\n• The details of a program\n\n• Shortcut to an audio Bible	5fish యాప్ మీ పరికరం హోమ్ స్క్రీన్‌పై సత్వరమార్గాలను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, తద్వారా మీరు మీకు ఇష్టమైన యాప్ కంటెంట్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయవచ్చు. కింది రకాల సత్వరమార్గాలను సృష్టించడానికి మెను {?ic_action_overflow} నుండి {!menu_item_name_add_to_homescreen} ని ఎంచుకోండి: • దేశంలో మాట్లాడే భాషల జాబితా • భాషలో అందుబాటులో ఉన్న ప్రోగ్రామ్‌ల జాబితా • ప్రోగ్రామ్ యొక్క వివరాలు • ఆడియో బైబిల్‌కి షార్ట్‌కట్
help_info_1020	While the 5fish app provides access to programs in more than 7,000 languages, the screen text is available in 70 languages. Select {!settings_activity_title} {?ic_action_settings} in {!activity_title_more_commands} and tap on {!settings_title_ui_language} to change the language displayed in 5fish.	5fish యాప్ 7,000 కంటే ఎక్కువ భాషల్లో ప్రోగ్రామ్‌లకు యాక్సెస్‌ను అందిస్తుంది, స్క్రీన్ టెక్స్ట్ 70 భాషల్లో అందుబాటులో ఉంది. {!settings_activity_title} లో {!activity_title_more_commands} settings_activity_title} {?ic_action_settings} ఎంచుకుని, 5ఫిష్‌లో ప్రదర్శించబడే భాషను మార్చడానికి {!settings_title_ui_language} పై నొక్కండి.
help_info_1030	You can help more people use the app by contributing text translations using our web based translation tool called Pootle ({*link_to_translate}).	మీరు Pootle ({*link_to_translate}) అనే మా వెబ్ ఆధారిత అనువాద సాధనాన్ని ఉపయోగించి టెక్స్ట్ అనువాదాలను అందించడం ద్వారా యాప్‌ను ఉపయోగించడంలో ఎక్కువ మందికి సహాయపడవచ్చు.
help_info_1040	We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).	మేము మీ అభిప్రాయాన్ని ఎంతో విలువైనదిగా పరిగణిస్తాము. మీరు మా 5fish మద్దతు బృందానికి ఇమెయిల్ చేయవచ్చు ({*link_to_5fish_support}).
help_info_1050	Yes. The 5fish APK file can be downloaded from {*link_to_5fish_apk}. Install the app by opening this file on your Android device and enabling installation of apps from unknown sources (under your device's security settings).	అవును. 5fish ఏ పి కె ఫైల్‌ను {*link_to_5fish_apk} నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. మీ ఆండ్రాయిడ్ పరికరంలో ఈ ఫైల్‌ని తెరవడం ద్వారా మరియు తెలియని మూలాల నుండి (మీ పరికరం యొక్క భద్రతా సెట్టింగ్‌ల క్రింద) యాప్‌ల ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను ప్రారంభించడం ద్వారా యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.
help_info_1060	Audio stored on external storage can be played in the 5fish app after importing using the {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} function found in {!activity_title_more_commands}.	{!activity_title_more_commands} {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} ఫంక్షన్‌ని ఉపయోగించి దిగుమతి చేసిన తర్వాత బాహ్య నిల్వలో నిల్వ చేయబడిన ఆడియో 5fish యాప్‌లో ప్లే చేయబడుతుంది.
help_info_1070	The 5fish app allows you to store audio files on any external storage connected to your device. If your device contains both primary and secondary (SD card {?ic_action_sd_storage}) storage you will have the option to store audio files on your SD card {?ic_action_sd_storage} instead of your primary storage area. The option to do this is contained within the {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} of the 5fish app.	5fish యాప్ మీ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడిన ఏదైనా బాహ్య నిల్వలో ఆడియో ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీ పరికరం ప్రాథమిక మరియు ద్వితీయ (SD కార్డ్ {?ic_action_sd_storage} ) నిల్వను కలిగి ఉన్నట్లయితే, మీ ప్రాథమిక నిల్వ ప్రాంతానికి బదులుగా మీ SD కార్డ్ {?ic_action_sd_storage} లో ఆడియో ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడానికి మీకు ఎంపిక ఉంటుంది. దీన్ని చేయడానికి ఎంపిక 5fish యాప్‌లోని {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} లో ఉంటుంది.
help_info_1080	You need to create a folder called /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ first. The reason you need to do this can be found at Android Police ({*link_to_android_police_external_blues}). Note that if the app is uninstalled this folder along with all files it contains will be deleted. The only way to get around this is to unmount the SD card {?ic_action_sd_storage} before uninstalling.	మీరు ముందుగా /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ అనే ఫోల్డర్‌ని సృష్టించాలి. మీరు దీన్ని చేయడానికి గల కారణాన్ని ఆండ్రాయిడ్ పోలీస్‌లో కనుగొనవచ్చు ({*link_to_android_police_external_blues}). యాప్‌ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే ఈ ఫోల్డర్‌తో పాటు అది కలిగి ఉన్న అన్ని ఫైల్‌లు కూడా తొలగించబడతాయని గుర్తుంచుకోండి. అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ముందు {?ic_action_sd_storage} ఎస్ డి కార్డ్‌ని తొలగించడం చేయడం మాత్రమే దీని నుండి బయటపడేందుకు ఏకైక మార్గం.
help_info_1090	Yes. GRN encourages you to freely share the programs. You can select {!menu_item_name_share_link} {?share} from program level menus {?ic_action_overflow}{!menu_item_name_discover} {?search_24px}. Read GRN's terms and conditions ({*link_to_grn_terms}) for more information. Most content can be downloaded and shared except for some audio Bibles where permission has not been granted.	అవును. GRN ప్రోగ్రామ్‌లను స్వేచ్ఛగా పంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. మీరు ప్రోగ్రామ్ స్థాయి మెనుల నుండి {!menu_item_name_share_link} {?share} ఎంచుకోవచ్చు {?ic_action_overflow}{!menu_item_name_discover} {?search_24px} . మరింత సమాచారం కోసం GRN నిబంధనలు మరియు షరతులను ( {*link_to_grn_terms} ) చదవండి. అనుమతి మంజూరు చేయని కొన్ని ఆడియో బైబిళ్లు మినహా చాలా కంటెంట్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడి, భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు.
help_info_1100	Tap {?filter_list_24px} in {!activity_title_my_library} or {!menu_item_name_discover} {?search_24px} to set your desired content filters.	మీరు కోరుకున్న కంటెంట్ ఫిల్టర్‌లను సెట్ చేయడానికి {!activity_title_my_library} {?filter_list_24px} లేదా {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ని నొక్కండి.
help_info_1110	A number of app screens offer the option to perform actions on multiple items at once, such as: \n\n• Delete {?ic_action_discard}, share {?ic_action_share} or copy {?ic_action_copy} programs listed in {!activity_title_my_library} or {!menu_item_name_discover} {?search_24px} (the delete option will not remove programs from the library but will delete all their downloaded tracks from the device; the copy option is only available for a single selected program and stores its download link in the device’s clipboard).\n\n• Remove {?ic_action_discard} or share {?ic_action_share} languages listed in {!activity_title_my_library} (removing languages will delete all downloaded programs in these languages from the device and remove the languages from the library)\n\n• Delete {?ic_action_discard} categories of programs listed in {!activity_title_my_library} Note: Deleting categories will not remove them from {!activity_title_my_library} but will delete all downloaded programs in these categories from the device.\n\nEnter multiple selection mode by long pressing an item, tap on individual elements to select or deselect them. The number of selected items and the possible actions to trigger are indicated at the top. You can return to normal mode by tapping the back button or by deselecting all items.	అనేక యాప్ స్క్రీన్‌లు ఒకేసారి బహుళ అంశాలపై చర్యలను చేసే ఎంపికను అందిస్తాయి, అవి: • {?ic_action_discard} ని తొలగించండి , {?ic_action_share} ని భాగస్వామ్యం చేయండి లేదా {!activity_title_my_library} {?ic_action_copy} ప్రోగ్రామ్‌లను కాపీ చేయండి లేదా {!menu_item_name_discover} {?search_24px} (తొలగింపు ఎంపిక లైబ్రరీ నుండి ప్రోగ్రామ్‌లను తీసివేయదు కానీ పరికరం నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన అన్ని ట్రాక్‌లను తొలగిస్తుంది; కాపీ ఎంపిక ఒక ఎంపిక చేసిన ప్రోగ్రామ్‌కు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది మరియు పరికరం యొక్క క్లిప్‌బోర్డ్‌లో దాని డౌన్‌లోడ్ లింక్‌ను నిల్వ చేస్తుంది ) • {!activity_title_my_library} లో జాబితా చేయబడిన {?ic_action_discard} తీసివేయండి లేదా {?ic_action_share} భాషలను భాగస్వామ్యం చేయండి (భాషలను తీసివేయడం వలన పరికరం నుండి ఈ భాషలలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లు తొలగించబడతాయి మరియు లైబ్రరీ నుండి భాషలు తీసివేయబడతాయి) • {!activity_title_my_library} {?ic_action_discard} వర్గాలను తొలగించండి గమనిక: వర్గాలను తొలగించడం వలన వాటిని {!activity_title_my_library} నుండి తీసివేయబడదు కానీ పరికరం నుండి ఈ వర్గాలలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లు తొలగించబడతాయి. ఒక అంశాన్ని ఎక్కువసేపు నొక్కడం ద్వారా బహుళ ఎంపిక మోడ్‌ను నమోదు చేయండి, వాటిని ఎంచుకోవడానికి లేదా ఎంపికను తీసివేయడానికి ఒక్కొక్క మూలకాలపై నొక్కండి. ఎంచుకున్న అంశాల సంఖ్య మరియు ట్రిగ్గర్ చేయడానికి సాధ్యమయ్యే చర్యలు ఎగువన సూచించబడ్డాయి. మీరు వెనుక బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా లేదా అన్ని అంశాల ఎంపికను తీసివేయడం ద్వారా సాధారణ మోడ్‌కి తిరిగి రావచ్చు.
help_info_1120	The contents listed in {!activity_title_my_library} are based on a set of included languages. A language is added to the library manually by tapping on the pin icon {?ic_home_add} on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen (after selecting the language), or automatically when downloading or streaming any contents in this language.\n\nFor all included languages, the library always lists all available programs, no matter if those programs have been downloaded on the device or not. Deleting a program (e.g. by selecting {!menu_item_name_delete_program} from the menu {?ic_action_overflow} on the screen that shows the program’s details) will delete all its downloaded tracks from the device but the program itself will still be listed in the library.\n\nPrograms will only be removed from the library once their language is removed. To remove a language, long press on the language in the library (when viewing contents grouped by language) then press the delete icon {?ic_action_discard}. All downloaded contents in this language will be deleted from the device, and the programs of this language will not longer be listed in the library.	{!activity_title_my_library} లో జాబితా చేయబడిన కంటెంట్‌లు చేర్చబడిన భాషల సమితిపై ఆధారపడి ఉంటాయి. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} స్క్రీన్‌లోని పిన్ చిహ్నం {?ic_home_add} పై నొక్కడం ద్వారా (భాషను ఎంచుకున్న తర్వాత) లేదా ఈ భాషలోని ఏదైనా కంటెంట్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు స్వయంచాలకంగా ఒక భాష మాన్యువల్‌గా లైబ్రరీకి జోడించబడుతుంది. చేర్చబడిన అన్ని భాషల కోసం, లైబ్రరీ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లను జాబితా చేస్తుంది, ఆ ప్రోగ్రామ్‌లు పరికరంలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడినా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా. ప్రోగ్రామ్‌ను తొలగించడం (ఉదా. మెను {?ic_action_overflow} నుండి ప్రోగ్రామ్ యొక్క వివరాలను చూపే స్క్రీన్‌పై {!menu_item_name_delete_program} ని ఎంచుకోవడం ద్వారా) పరికరం నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని ట్రాక్‌లు తొలగించబడతాయి, అయితే ప్రోగ్రామ్ లైబ్రరీలో ఇప్పటికీ జాబితా చేయబడుతుంది. ప్రోగ్రామ్‌లు వాటి భాష తీసివేయబడిన తర్వాత మాత్రమే లైబ్రరీ నుండి తీసివేయబడతాయి. భాషను తీసివేయడానికి, లైబ్రరీలోని భాషపై ఎక్కువసేపు నొక్కి (భాష ఆధారంగా వర్గీకరించబడిన కంటెంట్‌లను వీక్షిస్తున్నప్పుడు) ఆపై తొలగింపు చిహ్నాన్ని నొక్కండి {?ic_action_discard} . ఈ భాషలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని కంటెంట్‌లు పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి మరియు ఈ భాష యొక్క ప్రోగ్రామ్‌లు ఇకపై లైబ్రరీలో జాబితా చేయబడవు.
help_info_1130	To remove a language from your personal library and delete all downloaded contents in this language from the device, select {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}, view library contents grouped by language (i.e. select {!group_languages} from the drop down box at the top), long press the language that you would like to delete, and tap on the delete icon {?ic_action_discard}. Alternatively, while viewing a single language in {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library}, tap on the pin icon {?ic_action_cancel} to remove the language.	మీ వ్యక్తిగత లైబ్రరీ నుండి భాషను తీసివేయడానికి మరియు పరికరం నుండి ఈ భాషలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని కంటెంట్‌లను తొలగించడానికి, {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} ని ఎంచుకోండి , భాష ద్వారా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌లను వీక్షించండి (అంటే డ్రాప్ డౌన్ బాక్స్ నుండి {!group_languages} ఎంచుకోండి పైన), మీరు తొలగించాలనుకుంటున్న భాషను ఎక్కువసేపు నొక్కి, తొలగించు చిహ్నంపై నొక్కండి {?ic_action_discard} . ప్రత్యామ్నాయంగా, {!menu_item_name_discover} {?search_24px} లేదా {!activity_title_my_library} లో ఒకే భాషను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, భాషను తీసివేయడానికి పిన్ చిహ్నం {?ic_action_cancel} పై నొక్కండి.
help_info_1150	Android mobile apps request your permission to access various capabilities of your device. The 5fish app needs the following permissions to be able to function:\n\n• approximate location (network based): suggest countries of interest\n\n• read phone status and identity: pause playback during phone calls and discover network speed\n\n• prevent from sleeping: prevent interruption while downloading, importing, or moving files\n\n• run foreground service: prevent interruption during playback\n\n• have full network access: access configuration information, perform updates, load pictures, test the type of connection, cast to other devices\n\n• view network connections: optionally prevent download over mobile networks\n\n• view Wi-Fi connections: manage file downloads\n\n• read the contents of your storage: access internal database and files downloaded or imported by the app\n\n• modify or delete the contents of your storage: update internal database and store downloaded or imported files\n\n• install shortcuts: allow shortcuts to countries, languages, or recordings to be added to your device's home screen	మీ పరికరంలోని వివిధ సామర్థ్యాలను యాక్సెస్ చేయడానికి Android మొబైల్ యాప్‌లు మీ అనుమతిని అభ్యర్థిస్తాయి. 5fish యాప్ పని చేయడానికి క్రింది అనుమతులు అవసరం: • సుమారు స్థానం (నెట్‌వర్క్ ఆధారిత): ఆసక్తి ఉన్న దేశాలను సూచించండి • ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపును చదవండి: ఫోన్ కాల్‌ల సమయంలో ప్లేబ్యాక్‌ను పాజ్ చేయండి మరియు నెట్‌వర్క్ వేగాన్ని కనుగొనండి • నిద్రపోకుండా నిరోధించండి: ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసేటప్పుడు, దిగుమతి చేసేటప్పుడు లేదా తరలించేటప్పుడు అంతరాయాన్ని నిరోధించండి • ముందుభాగం సేవను అమలు చేయండి: ప్లేబ్యాక్ సమయంలో అంతరాయాన్ని నిరోధించండి • పూర్తి నెట్‌వర్క్ యాక్సెస్: కాన్ఫిగరేషన్ సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయండి, అప్‌డేట్‌లను చేయండి, చిత్రాలను లోడ్ చేయండి , కనెక్షన్ రకాన్ని పరీక్షించండి, ఇతర పరికరాలకు ప్రసారం చేయండి • నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించండి: ఐచ్ఛికంగా మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లలో డౌన్‌లోడ్‌ను నిరోధించడాన్ని నిరోధించండి • Wi-Fi కనెక్షన్‌లను వీక్షించండి: ఫైల్ డౌన్‌లోడ్‌లను నిర్వహించండి • మీ కంటెంట్‌లను చదవండి నిల్వ: యాప్‌ ద్వారా డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన లేదా దిగుమతి చేయబడిన అంతర్గత డేటాబేస్ మరియు ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయండి • మీ నిల్వలోని కంటెంట్‌లను సవరించండి లేదా తొలగించండి: అంతర్గత డేటాబేస్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసిన లేదా దిగుమతి చేసుకున్న ఫైల్‌లను నిల్వ చేయండి • షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి: దేశాలు, భాషలకు షార్ట్‌కట్‌లను అనుమతించండి , లేదా రికార్డింగ్‌లు మీ పరికరం హోమ్ స్క్రీన్‌కి జోడించబడతాయి
help_info_1160	The 5fish app is Chromecast-enabled. Some screens in the app provide the option to connect to Chromecast products on the local network. Connecting 5fish to Chromecast or Chromecast built-in TVs or speakers will allow you to play audio or video on them; controlled from the app. The cast icon {?cast_24px} will display if there is a Chromecast-enabled device which 5fish can play content on.	5fish యాప్ Chromecast-ప్రారంభించబడింది. యాప్‌లోని కొన్ని స్క్రీన్‌లు స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని Chromecast ఉత్పత్తులకు కనెక్ట్ చేసే ఎంపికను అందిస్తాయి. Chromecast లేదా Chromecast అంతర్నిర్మిత TVలు లేదా స్పీకర్లకు 5fishని కనెక్ట్ చేయడం వలన మీరు వాటిపై ఆడియో లేదా వీడియోని ప్లే చేయడానికి అనుమతిస్తుంది; యాప్ నుండి నియంత్రించబడుతుంది. 5ఫిష్ కంటెంట్‌ని ప్లే చేయగల Chromecast-ప్రారంభించబడిన పరికరం ఉన్నట్లయితే, ప్రసార చిహ్నం {?cast_24px} ప్రదర్శించబడుతుంది.
help_info_2010	After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.	{!menu_item_name_discover} {?search_24px} లేదా నా లైబ్రరీ {?ic_my_library} నుండి జీసస్ ఫిల్మ్ ప్రోగ్రామ్‌ను ఎంచుకున్న తర్వాత, ప్రోగ్రామ్‌ను చూడటం ప్రారంభించడానికి ప్లే బటన్ {?ic_action_play_over_video} ని నొక్కండి. జీసస్ ఫిల్మ్ ప్రోగ్రామ్‌లు మీ పరికరానికి డౌన్‌లోడ్ చేయబడకపోతే వాటికి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ అవసరం.
help_info_2020	While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.	{!menu_item_name_discover} {?search_24px} లేదా నా లైబ్రరీ {?ic_my_library} నుండి జీసస్ ఫిల్మ్ ప్రోగ్రామ్‌ను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, డౌన్‌లోడ్ బటన్ {?ic_action_download} ని నొక్కండి. ఆపై డౌన్‌లోడ్ ప్రారంభించడానికి నాణ్యతను ఎంచుకోండి. డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత వీడియో ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేకుండా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడుతుంది.
help_info_3010	While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.	{!menu_item_name_discover} ( {?search_24px} ) లేదా నా లైబ్రరీ ( {?ic_my_library} ) నుండి ఆడియో బైబిల్‌ని వీక్షిస్తున్నప్పుడు, ఆడియో బైబిల్ ప్లే చేయడం ప్రారంభించడానికి ప్లే బటన్‌ను నొక్కండి. 5ఫిష్ ఇంటర్నెట్ నుండి ప్రస్తుత పుస్తకం మరియు అధ్యాయాన్ని ప్లే చేస్తుంది. ఆడియో బైబిళ్లు మీ పరికరానికి డౌన్‌లోడ్ చేయబడనంత వరకు వాటికి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ అవసరం.
help_info_3020	To change the current audio Bible book and chapter, tap on the area displaying the current audio Bible chapter and follow the prompts.	ప్రస్తుత ఆడియో బైబిల్ పుస్తకం మరియు అధ్యాయాన్ని మార్చడానికి, ప్రస్తుత ఆడియో బైబిల్ అధ్యాయాన్ని ప్రదర్శించే ప్రాంతంపై నొక్కండి మరియు సూచనలను అనుసరించండి.
help_info_3030	While viewing an audio Bible, tap the download icon {?ic_action_download} to download or manage your content. Once downloaded, the audio bible can be played from the device without internet access. Some audio bibles can only be played from the internet and cannot be downloaded.	ఆడియో బైబిల్‌ను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, మీ కంటెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి లేదా నిర్వహించడానికి డౌన్‌లోడ్ చిహ్నాన్ని {?ic_action_download} నొక్కండి. డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత, ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేకుండా పరికరం నుండి ఆడియో బైబిల్ ప్లే చేయబడుతుంది. కొన్ని ఆడియో బైబిళ్లు ఇంటర్నెట్ నుండి మాత్రమే ప్లే చేయబడతాయి మరియు డౌన్‌లోడ్ చేయబడవు.
help_info_3040	Some audio Bible text and audio can be downloaded for offline use. When viewing an audio Bible the download icon {?ic_action_download} appears if downloadable content is available.	కొన్ని ఆడియో బైబిల్ టెక్స్ట్ మరియు ఆడియో ఆఫ్‌లైన్ ఉపయోగం కోసం డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ఆడియో బైబిల్‌ను వీక్షిస్తున్నప్పుడు డౌన్‌లోడ్ ఐకాన్ {?ic_action_download} డౌన్‌లోడ్ చేయగల కంటెంట్ అందుబాటులో ఉంటే కనిపిస్తుంది.
help_info_3050	To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.	ఆడియో బైబిల్ లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడానికి, నా లైబ్రరీ {?ic_my_library} లోని ఆడియో బైబిల్ కోసం మెను {?ic_action_overflow} పై నొక్కండి మరియు ఆ ఆడియో బైబిల్ కోసం లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడానికి "షేర్ లింక్"పై నొక్కండి.
app_upgrade_in_progress1	The app is being downloaded and will then be installed.	యాప్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతోంది మరియు ఆ తర్వాత ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది.

Key	English	Telugu
help_info_0030	Programs can be streamed for immediate playback while online or downloaded for offline playback. As soon as a track of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. Tap on the play button {?ic_baseline_play_arrow_24_white} to start playing an individual track or all downloaded tracks in the program.\n\nWhile playing a track, swipe up or down the display to switch between expanded or collapsed view of the 5fish player. The expanded view takes up the whole display and shows images that illustrate the contents of the played track.	ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు తక్షణ ప్లేబ్యాక్ కోసం ప్రోగ్రామ్‌లను ప్రసారం చేయవచ్చు లేదా ఆఫ్‌లైన్ ప్లేబ్యాక్ కోసం డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ప్రోగ్రామ్ యొక్క ట్రాక్ మీ పరికరంలో డౌన్‌లోడ్ చేయడం పూర్తయిన వెంటనే, అది మీకు నచ్చిన సమయంలో ప్లే చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది. ప్రోగ్రామ్‌లోని వ్యక్తిగత ట్రాక్ లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసిన అన్ని ట్రాక్‌లను ప్లే చేయడం ప్రారంభించడానికి ప్లే బటన్ {?ic_baseline_play_arrow_24_white} పై నొక్కండి. ట్రాక్ ప్లే చేస్తున్నప్పుడు, 5ఫిష్ ప్లేయర్ యొక్క విస్తరించిన లేదా కుదించిన వీక్షణ మధ్య మారడానికి డిస్‌ప్లే పైకి లేదా క్రిందికి స్వైప్ చేయండి. విస్తరించిన వీక్షణ మొత్తం ప్రదర్శనను తీసుకుంటుంది మరియు ప్లే చేయబడిన ట్రాక్ యొక్క కంటెంట్‌లను వివరించే చిత్రాలను చూపుతుంది.
help_info_0031	Use the menu {?ic_action_overflow} to switch between viewing the list of tracks {?ic_action_list} or the script {?ic_action_script} for each track. Tapping on the video reveals player controls including an icon {?ic_action_full_screen} to switch to view in full screen. The collapsed view of the 5fish player allows you to do other things in 5fish while continuing to listen to the playback.	ప్రతి ట్రాక్ కోసం ట్రాక్‌ల జాబితా {?ic_action_list} లేదా స్క్రిప్ట్ {?ic_action_script} వీక్షించడం మధ్య మారడానికి మెను {?ic_action_overflow} ఉపయోగించండి. వీడియోపై నొక్కడం ద్వారా పూర్తి స్క్రీన్‌లో వీక్షించడానికి మారడానికి {?ic_action_full_screen} చిహ్నంతో సహా ప్లేయర్ నియంత్రణలు కనిపిస్తాయి. 5ఫిష్ ప్లేయర్ యొక్క కుప్పకూలిన వీక్షణ ప్లేబ్యాక్‌ను వినడం కొనసాగిస్తూనే 5ఫిష్‌లో ఇతర పనులను చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
help_info_0040	5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. When you select a language on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit shown programs to downloaded or favourite programs only. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top {?ic_action_cancel} to remove the language from the library.	5fish మీరు {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} కి జోడించడం ద్వారా మీకు అత్యంత ఆసక్తి ఉన్న భాషలు మరియు ప్రోగ్రామ్‌లపై దృష్టి పెట్టడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది. మీరు {!menu_item_name_discover} {?search_24px} స్క్రీన్‌పై భాషను ఎంచుకున్నప్పుడు, ఈ భాషలో అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లను లైబ్రరీకి జోడించడానికి ఎగువన ఉన్న {?ic_home_add} చిహ్నంపై నొక్కండి. ఏదైనా వ్యక్తిగత ప్రోగ్రామ్ కోసం, ప్రోగ్రామ్‌ను ఇష్టమైన {?ic_action_favorite} గా గుర్తించడానికి మెను {?ic_action_overflow} ని ఉపయోగించండి . {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} స్క్రీన్‌లో, వ్యక్తిగత ప్రోగ్రామ్‌లు, భాషలు లేదా ప్రోగ్రామ్‌ల వర్గాల ద్వారా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌ను వీక్షించడానికి ఎగువన ఉన్న ఫిల్టర్‌లను ఉపయోగించండి. సంబంధిత కంటెంట్‌ను చూపడానికి లేదా చూపిన ప్రోగ్రామ్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసిన లేదా ఇష్టమైన ప్రోగ్రామ్‌లకు మాత్రమే పరిమితం చేయడానికి ఫిల్టర్ సెట్టింగ్‌లను {?filter_list_24px} ఉపయోగించండి. భాష ఆధారంగా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌లను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, లైబ్రరీ నుండి భాషను తీసివేయడానికి ఒక భాషపై నొక్కి ఆపై ఎగువన ఉన్న పిన్ చిహ్నం {?ic_action_cancel} పై నొక్కండి.
help_info_0041	On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or program categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit the programs shown to downloaded or favourite programs only.\n\nWhen viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top to add {?pin_grey} or remove {?pin_outline_grey} the language from the library. Access language information from the menu or by long pressing a language. The language information screen allows you to hear an audio sample.	{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} స్క్రీన్‌పై, వ్యక్తిగత ప్రోగ్రామ్‌లు, భాషలు లేదా ప్రోగ్రామ్ వర్గాల ద్వారా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌ను వీక్షించడానికి ఎగువన ఉన్న ఫిల్టర్‌లను ఉపయోగించండి. సంబంధిత కంటెంట్‌ని చూపడానికి లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసిన లేదా ఇష్టమైన ప్రోగ్రామ్‌లకు మాత్రమే చూపబడే ప్రోగ్రామ్‌లను పరిమితం చేయడానికి ఫిల్టర్ సెట్టింగ్‌లను {?filter_list_24px} ఉపయోగించండి. భాష ఆధారంగా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌లను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, లైబ్రరీ నుండి భాషను జోడించడానికి {?pin_grey} లేదా {?pin_outline_grey} ని తీసివేయడానికి ఒక భాషపై ఆపై పిన్ చిహ్నంపై నొక్కండి. మెను నుండి లేదా భాషను ఎక్కువసేపు నొక్కడం ద్వారా భాష సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయండి. భాష సమాచార స్క్రీన్ ఆడియో నమూనాను వినడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
help_info_0050	If you like 5fish, share the app and its programs with your friends. One place to share a program is from {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (grouped by languages). Long-press the program and then tap the share icon {?share} at the top. You can either just share a download link for the program or the audio files themselves (if you have downloaded them onto your device). Select from a variety of ways to share such as Email, Facebook or Messaging.	మీకు 5ఫిష్ నచ్చితే, యాప్ మరియు దాని ప్రోగ్రామ్‌లను మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి. ప్రోగ్రామ్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఒక స్థలం నా లైబ్రరీ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (భాషల వారీగా సమూహం చేయబడింది). ప్రోగ్రామ్‌ను ఎక్కువసేపు నొక్కి, ఆపై ఎగువన ఉన్న షేర్ ఐకాన్ {?share} నొక్కండి. మీరు ప్రోగ్రామ్ లేదా ఆడియో ఫైల్‌ల కోసం డౌన్‌లోడ్ లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు (మీరు వాటిని మీ పరికరంలో డౌన్‌లోడ్ చేసి ఉంటే). ఇమెయిల్, ఫేస్‌బుక్ లేదా మెసేజింగ్ వంటి వివిధ మార్గాల్లో భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఎంచుకోండి.
help_info_0060	Use the {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} function found in {!activity_title_more_commands}. Determine the storage locations where 5fish will look for programs to import, then press {!start_importing}. The import process is automated; after it completes, you will see the newly imported programs in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}.	{!activity_title_more_commands} {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} ఫంక్షన్‌ని ఉపయోగించండి. 5fish దిగుమతి చేయడానికి ప్రోగ్రామ్‌ల కోసం వెతుకుతున్న నిల్వ స్థానాలను నిర్ణయించండి, ఆపై {!start_importing} నొక్కండి. దిగుమతి ప్రక్రియ స్వయంచాలకంగా ఉంటుంది; ఇది పూర్తయిన తర్వాత, మీరు {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} లో కొత్తగా దిగుమతి చేసుకున్న ప్రోగ్రామ్‌లను చూస్తారు.
help_info_0070	To customise, select {!activity_title_more_commands} {?menu_24px} then {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} . You will see a list of settings related to downloads, playback and other topics, each with explanatory text. Tap on any setting to make 5fish work the way you like.	అనుకూలీకరించడానికి, {!activity_title_more_commands} ని ఎంచుకోండి {?menu_24px} ఆపై {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} . మీరు డౌన్‌లోడ్‌లు, ప్లేబ్యాక్ మరియు ఇతర అంశాలకు సంబంధించిన సెట్టింగ్‌ల జాబితాను చూస్తారు, ప్రతి ఒక్కటి వివరణాత్మక వచనంతో ఉంటాయి. 5 ఫిష్ మీకు నచ్చిన విధంగా పని చేయడానికి ఏదైనా సెట్టింగ్‌పై నొక్కండి.
help_info_0075	Select from the search box in {!menu_item_name_discover} {?search_24px} to search for locations, languages, programs, categories, audio tracks, or scripts. Start typing in the search box at the top to list search results. The search scope includes all locations and languages that 5fish has programs in. Names of programs, categories, tracks, or words in scripts will only be searched for programs in the languages contained in {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}.	స్థానాలు, భాషలు, ప్రోగ్రామ్‌లు, వర్గాలు, ఆడియో ట్రాక్‌లు లేదా స్క్రిప్ట్‌ల కోసం శోధించడానికి {!menu_item_name_discover} {?search_24px} లోని శోధన పెట్టె నుండి ఎంచుకోండి. శోధన ఫలితాలను జాబితా చేయడానికి ఎగువన ఉన్న శోధన పెట్టెలో టైప్ చేయడం ప్రారంభించండి. శోధన పరిధి 5fish ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉన్న అన్ని స్థానాలు మరియు భాషలను కలిగి ఉంటుంది. ప్రోగ్రామ్‌ల పేర్లు, వర్గాలు, ట్రాక్‌లు లేదా స్క్రిప్ట్‌లలోని పదాలు {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} లో ఉన్న భాషల్లో ప్రోగ్రామ్‌ల కోసం మాత్రమే శోధించబడతాయి.
help_info_0080	The 5fish app allows you to create shortcuts on your device home screen so that you can quickly access your favourite app contents. Select {!menu_item_name_add_to_homescreen} from a menu {?ic_action_overflow} to create the following kinds of shortcuts:\n\n• The list of languages spoken in a country\n\n• The list of available programs in a language\n\n• The details of a program\n\n• Shortcut to an audio Bible	5fish యాప్ మీ పరికరం హోమ్ స్క్రీన్‌పై సత్వరమార్గాలను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, తద్వారా మీరు మీకు ఇష్టమైన యాప్ కంటెంట్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయవచ్చు. కింది రకాల సత్వరమార్గాలను సృష్టించడానికి మెను {?ic_action_overflow} నుండి {!menu_item_name_add_to_homescreen} ని ఎంచుకోండి: • దేశంలో మాట్లాడే భాషల జాబితా • భాషలో అందుబాటులో ఉన్న ప్రోగ్రామ్‌ల జాబితా • ప్రోగ్రామ్ యొక్క వివరాలు • ఆడియో బైబిల్‌కి షార్ట్‌కట్
help_info_1020	While the 5fish app provides access to programs in more than 7,000 languages, the screen text is available in 70 languages. Select {!settings_activity_title} {?ic_action_settings} in {!activity_title_more_commands} and tap on {!settings_title_ui_language} to change the language displayed in 5fish.	5fish యాప్ 7,000 కంటే ఎక్కువ భాషల్లో ప్రోగ్రామ్‌లకు యాక్సెస్‌ను అందిస్తుంది, స్క్రీన్ టెక్స్ట్ 70 భాషల్లో అందుబాటులో ఉంది. {!settings_activity_title} లో {!activity_title_more_commands} settings_activity_title} {?ic_action_settings} ఎంచుకుని, 5ఫిష్‌లో ప్రదర్శించబడే భాషను మార్చడానికి {!settings_title_ui_language} పై నొక్కండి.
help_info_1030	You can help more people use the app by contributing text translations using our web based translation tool called Pootle ({*link_to_translate}).	మీరు Pootle ({*link_to_translate}) అనే మా వెబ్ ఆధారిత అనువాద సాధనాన్ని ఉపయోగించి టెక్స్ట్ అనువాదాలను అందించడం ద్వారా యాప్‌ను ఉపయోగించడంలో ఎక్కువ మందికి సహాయపడవచ్చు.
help_info_1040	We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).	మేము మీ అభిప్రాయాన్ని ఎంతో విలువైనదిగా పరిగణిస్తాము. మీరు మా 5fish మద్దతు బృందానికి ఇమెయిల్ చేయవచ్చు ({*link_to_5fish_support}).
help_info_1050	Yes. The 5fish APK file can be downloaded from {*link_to_5fish_apk}. Install the app by opening this file on your Android device and enabling installation of apps from unknown sources (under your device's security settings).	అవును. 5fish ఏ పి కె ఫైల్‌ను {*link_to_5fish_apk} నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. మీ ఆండ్రాయిడ్ పరికరంలో ఈ ఫైల్‌ని తెరవడం ద్వారా మరియు తెలియని మూలాల నుండి (మీ పరికరం యొక్క భద్రతా సెట్టింగ్‌ల క్రింద) యాప్‌ల ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను ప్రారంభించడం ద్వారా యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.
help_info_1060	Audio stored on external storage can be played in the 5fish app after importing using the {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} function found in {!activity_title_more_commands}.	{!activity_title_more_commands} {!menu_item_name_import} {?ic_action_sd_storage} ఫంక్షన్‌ని ఉపయోగించి దిగుమతి చేసిన తర్వాత బాహ్య నిల్వలో నిల్వ చేయబడిన ఆడియో 5fish యాప్‌లో ప్లే చేయబడుతుంది.
help_info_1070	The 5fish app allows you to store audio files on any external storage connected to your device. If your device contains both primary and secondary (SD card {?ic_action_sd_storage}) storage you will have the option to store audio files on your SD card {?ic_action_sd_storage} instead of your primary storage area. The option to do this is contained within the {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} of the 5fish app.	5fish యాప్ మీ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడిన ఏదైనా బాహ్య నిల్వలో ఆడియో ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీ పరికరం ప్రాథమిక మరియు ద్వితీయ (SD కార్డ్ {?ic_action_sd_storage} ) నిల్వను కలిగి ఉన్నట్లయితే, మీ ప్రాథమిక నిల్వ ప్రాంతానికి బదులుగా మీ SD కార్డ్ {?ic_action_sd_storage} లో ఆడియో ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడానికి మీకు ఎంపిక ఉంటుంది. దీన్ని చేయడానికి ఎంపిక 5fish యాప్‌లోని {!menu_item_name_settings} {?ic_action_settings} లో ఉంటుంది.
help_info_1080	You need to create a folder called /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ first. The reason you need to do this can be found at Android Police ({*link_to_android_police_external_blues}). Note that if the app is uninstalled this folder along with all files it contains will be deleted. The only way to get around this is to unmount the SD card {?ic_action_sd_storage} before uninstalling.	మీరు ముందుగా /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ అనే ఫోల్డర్‌ని సృష్టించాలి. మీరు దీన్ని చేయడానికి గల కారణాన్ని ఆండ్రాయిడ్ పోలీస్‌లో కనుగొనవచ్చు ({*link_to_android_police_external_blues}). యాప్‌ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే ఈ ఫోల్డర్‌తో పాటు అది కలిగి ఉన్న అన్ని ఫైల్‌లు కూడా తొలగించబడతాయని గుర్తుంచుకోండి. అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ముందు {?ic_action_sd_storage} ఎస్ డి కార్డ్‌ని తొలగించడం చేయడం మాత్రమే దీని నుండి బయటపడేందుకు ఏకైక మార్గం.
help_info_1090	Yes. GRN encourages you to freely share the programs. You can select {!menu_item_name_share_link} {?share} from program level menus {?ic_action_overflow}{!menu_item_name_discover} {?search_24px}. Read GRN's terms and conditions ({*link_to_grn_terms}) for more information. Most content can be downloaded and shared except for some audio Bibles where permission has not been granted.	అవును. GRN ప్రోగ్రామ్‌లను స్వేచ్ఛగా పంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. మీరు ప్రోగ్రామ్ స్థాయి మెనుల నుండి {!menu_item_name_share_link} {?share} ఎంచుకోవచ్చు {?ic_action_overflow}{!menu_item_name_discover} {?search_24px} . మరింత సమాచారం కోసం GRN నిబంధనలు మరియు షరతులను ( {*link_to_grn_terms} ) చదవండి. అనుమతి మంజూరు చేయని కొన్ని ఆడియో బైబిళ్లు మినహా చాలా కంటెంట్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడి, భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు.
help_info_1100	Tap {?filter_list_24px} in {!activity_title_my_library} or {!menu_item_name_discover} {?search_24px} to set your desired content filters.	మీరు కోరుకున్న కంటెంట్ ఫిల్టర్‌లను సెట్ చేయడానికి {!activity_title_my_library} {?filter_list_24px} లేదా {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ని నొక్కండి.
help_info_1110	A number of app screens offer the option to perform actions on multiple items at once, such as: \n\n• Delete {?ic_action_discard}, share {?ic_action_share} or copy {?ic_action_copy} programs listed in {!activity_title_my_library} or {!menu_item_name_discover} {?search_24px} (the delete option will not remove programs from the library but will delete all their downloaded tracks from the device; the copy option is only available for a single selected program and stores its download link in the device’s clipboard).\n\n• Remove {?ic_action_discard} or share {?ic_action_share} languages listed in {!activity_title_my_library} (removing languages will delete all downloaded programs in these languages from the device and remove the languages from the library)\n\n• Delete {?ic_action_discard} categories of programs listed in {!activity_title_my_library} Note: Deleting categories will not remove them from {!activity_title_my_library} but will delete all downloaded programs in these categories from the device.\n\nEnter multiple selection mode by long pressing an item, tap on individual elements to select or deselect them. The number of selected items and the possible actions to trigger are indicated at the top. You can return to normal mode by tapping the back button or by deselecting all items.	అనేక యాప్ స్క్రీన్‌లు ఒకేసారి బహుళ అంశాలపై చర్యలను చేసే ఎంపికను అందిస్తాయి, అవి: • {?ic_action_discard} ని తొలగించండి , {?ic_action_share} ని భాగస్వామ్యం చేయండి లేదా {!activity_title_my_library} {?ic_action_copy} ప్రోగ్రామ్‌లను కాపీ చేయండి లేదా {!menu_item_name_discover} {?search_24px} (తొలగింపు ఎంపిక లైబ్రరీ నుండి ప్రోగ్రామ్‌లను తీసివేయదు కానీ పరికరం నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన అన్ని ట్రాక్‌లను తొలగిస్తుంది; కాపీ ఎంపిక ఒక ఎంపిక చేసిన ప్రోగ్రామ్‌కు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది మరియు పరికరం యొక్క క్లిప్‌బోర్డ్‌లో దాని డౌన్‌లోడ్ లింక్‌ను నిల్వ చేస్తుంది ) • {!activity_title_my_library} లో జాబితా చేయబడిన {?ic_action_discard} తీసివేయండి లేదా {?ic_action_share} భాషలను భాగస్వామ్యం చేయండి (భాషలను తీసివేయడం వలన పరికరం నుండి ఈ భాషలలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లు తొలగించబడతాయి మరియు లైబ్రరీ నుండి భాషలు తీసివేయబడతాయి) • {!activity_title_my_library} {?ic_action_discard} వర్గాలను తొలగించండి గమనిక: వర్గాలను తొలగించడం వలన వాటిని {!activity_title_my_library} నుండి తీసివేయబడదు కానీ పరికరం నుండి ఈ వర్గాలలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లు తొలగించబడతాయి. ఒక అంశాన్ని ఎక్కువసేపు నొక్కడం ద్వారా బహుళ ఎంపిక మోడ్‌ను నమోదు చేయండి, వాటిని ఎంచుకోవడానికి లేదా ఎంపికను తీసివేయడానికి ఒక్కొక్క మూలకాలపై నొక్కండి. ఎంచుకున్న అంశాల సంఖ్య మరియు ట్రిగ్గర్ చేయడానికి సాధ్యమయ్యే చర్యలు ఎగువన సూచించబడ్డాయి. మీరు వెనుక బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా లేదా అన్ని అంశాల ఎంపికను తీసివేయడం ద్వారా సాధారణ మోడ్‌కి తిరిగి రావచ్చు.
help_info_1120	The contents listed in {!activity_title_my_library} are based on a set of included languages. A language is added to the library manually by tapping on the pin icon {?ic_home_add} on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen (after selecting the language), or automatically when downloading or streaming any contents in this language.\n\nFor all included languages, the library always lists all available programs, no matter if those programs have been downloaded on the device or not. Deleting a program (e.g. by selecting {!menu_item_name_delete_program} from the menu {?ic_action_overflow} on the screen that shows the program’s details) will delete all its downloaded tracks from the device but the program itself will still be listed in the library.\n\nPrograms will only be removed from the library once their language is removed. To remove a language, long press on the language in the library (when viewing contents grouped by language) then press the delete icon {?ic_action_discard}. All downloaded contents in this language will be deleted from the device, and the programs of this language will not longer be listed in the library.	{!activity_title_my_library} లో జాబితా చేయబడిన కంటెంట్‌లు చేర్చబడిన భాషల సమితిపై ఆధారపడి ఉంటాయి. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} స్క్రీన్‌లోని పిన్ చిహ్నం {?ic_home_add} పై నొక్కడం ద్వారా (భాషను ఎంచుకున్న తర్వాత) లేదా ఈ భాషలోని ఏదైనా కంటెంట్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు స్వయంచాలకంగా ఒక భాష మాన్యువల్‌గా లైబ్రరీకి జోడించబడుతుంది. చేర్చబడిన అన్ని భాషల కోసం, లైబ్రరీ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లను జాబితా చేస్తుంది, ఆ ప్రోగ్రామ్‌లు పరికరంలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడినా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా. ప్రోగ్రామ్‌ను తొలగించడం (ఉదా. మెను {?ic_action_overflow} నుండి ప్రోగ్రామ్ యొక్క వివరాలను చూపే స్క్రీన్‌పై {!menu_item_name_delete_program} ని ఎంచుకోవడం ద్వారా) పరికరం నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని ట్రాక్‌లు తొలగించబడతాయి, అయితే ప్రోగ్రామ్ లైబ్రరీలో ఇప్పటికీ జాబితా చేయబడుతుంది. ప్రోగ్రామ్‌లు వాటి భాష తీసివేయబడిన తర్వాత మాత్రమే లైబ్రరీ నుండి తీసివేయబడతాయి. భాషను తీసివేయడానికి, లైబ్రరీలోని భాషపై ఎక్కువసేపు నొక్కి (భాష ఆధారంగా వర్గీకరించబడిన కంటెంట్‌లను వీక్షిస్తున్నప్పుడు) ఆపై తొలగింపు చిహ్నాన్ని నొక్కండి {?ic_action_discard} . ఈ భాషలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని కంటెంట్‌లు పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి మరియు ఈ భాష యొక్క ప్రోగ్రామ్‌లు ఇకపై లైబ్రరీలో జాబితా చేయబడవు.
help_info_1130	To remove a language from your personal library and delete all downloaded contents in this language from the device, select {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}, view library contents grouped by language (i.e. select {!group_languages} from the drop down box at the top), long press the language that you would like to delete, and tap on the delete icon {?ic_action_discard}. Alternatively, while viewing a single language in {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library}, tap on the pin icon {?ic_action_cancel} to remove the language.	మీ వ్యక్తిగత లైబ్రరీ నుండి భాషను తీసివేయడానికి మరియు పరికరం నుండి ఈ భాషలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అన్ని కంటెంట్‌లను తొలగించడానికి, {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} ని ఎంచుకోండి , భాష ద్వారా సమూహం చేయబడిన లైబ్రరీ కంటెంట్‌లను వీక్షించండి (అంటే డ్రాప్ డౌన్ బాక్స్ నుండి {!group_languages} ఎంచుకోండి పైన), మీరు తొలగించాలనుకుంటున్న భాషను ఎక్కువసేపు నొక్కి, తొలగించు చిహ్నంపై నొక్కండి {?ic_action_discard} . ప్రత్యామ్నాయంగా, {!menu_item_name_discover} {?search_24px} లేదా {!activity_title_my_library} లో ఒకే భాషను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, భాషను తీసివేయడానికి పిన్ చిహ్నం {?ic_action_cancel} పై నొక్కండి.
help_info_1150	Android mobile apps request your permission to access various capabilities of your device. The 5fish app needs the following permissions to be able to function:\n\n• approximate location (network based): suggest countries of interest\n\n• read phone status and identity: pause playback during phone calls and discover network speed\n\n• prevent from sleeping: prevent interruption while downloading, importing, or moving files\n\n• run foreground service: prevent interruption during playback\n\n• have full network access: access configuration information, perform updates, load pictures, test the type of connection, cast to other devices\n\n• view network connections: optionally prevent download over mobile networks\n\n• view Wi-Fi connections: manage file downloads\n\n• read the contents of your storage: access internal database and files downloaded or imported by the app\n\n• modify or delete the contents of your storage: update internal database and store downloaded or imported files\n\n• install shortcuts: allow shortcuts to countries, languages, or recordings to be added to your device's home screen	మీ పరికరంలోని వివిధ సామర్థ్యాలను యాక్సెస్ చేయడానికి Android మొబైల్ యాప్‌లు మీ అనుమతిని అభ్యర్థిస్తాయి. 5fish యాప్ పని చేయడానికి క్రింది అనుమతులు అవసరం: • సుమారు స్థానం (నెట్‌వర్క్ ఆధారిత): ఆసక్తి ఉన్న దేశాలను సూచించండి • ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపును చదవండి: ఫోన్ కాల్‌ల సమయంలో ప్లేబ్యాక్‌ను పాజ్ చేయండి మరియు నెట్‌వర్క్ వేగాన్ని కనుగొనండి • నిద్రపోకుండా నిరోధించండి: ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసేటప్పుడు, దిగుమతి చేసేటప్పుడు లేదా తరలించేటప్పుడు అంతరాయాన్ని నిరోధించండి • ముందుభాగం సేవను అమలు చేయండి: ప్లేబ్యాక్ సమయంలో అంతరాయాన్ని నిరోధించండి • పూర్తి నెట్‌వర్క్ యాక్సెస్: కాన్ఫిగరేషన్ సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయండి, అప్‌డేట్‌లను చేయండి, చిత్రాలను లోడ్ చేయండి , కనెక్షన్ రకాన్ని పరీక్షించండి, ఇతర పరికరాలకు ప్రసారం చేయండి • నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించండి: ఐచ్ఛికంగా మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లలో డౌన్‌లోడ్‌ను నిరోధించడాన్ని నిరోధించండి • Wi-Fi కనెక్షన్‌లను వీక్షించండి: ఫైల్ డౌన్‌లోడ్‌లను నిర్వహించండి • మీ కంటెంట్‌లను చదవండి నిల్వ: యాప్‌ ద్వారా డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన లేదా దిగుమతి చేయబడిన అంతర్గత డేటాబేస్ మరియు ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయండి • మీ నిల్వలోని కంటెంట్‌లను సవరించండి లేదా తొలగించండి: అంతర్గత డేటాబేస్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసిన లేదా దిగుమతి చేసుకున్న ఫైల్‌లను నిల్వ చేయండి • షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి: దేశాలు, భాషలకు షార్ట్‌కట్‌లను అనుమతించండి , లేదా రికార్డింగ్‌లు మీ పరికరం హోమ్ స్క్రీన్‌కి జోడించబడతాయి
help_info_1160	The 5fish app is Chromecast-enabled. Some screens in the app provide the option to connect to Chromecast products on the local network. Connecting 5fish to Chromecast or Chromecast built-in TVs or speakers will allow you to play audio or video on them; controlled from the app. The cast icon {?cast_24px} will display if there is a Chromecast-enabled device which 5fish can play content on.	5fish యాప్ Chromecast-ప్రారంభించబడింది. యాప్‌లోని కొన్ని స్క్రీన్‌లు స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని Chromecast ఉత్పత్తులకు కనెక్ట్ చేసే ఎంపికను అందిస్తాయి. Chromecast లేదా Chromecast అంతర్నిర్మిత TVలు లేదా స్పీకర్లకు 5fishని కనెక్ట్ చేయడం వలన మీరు వాటిపై ఆడియో లేదా వీడియోని ప్లే చేయడానికి అనుమతిస్తుంది; యాప్ నుండి నియంత్రించబడుతుంది. 5ఫిష్ కంటెంట్‌ని ప్లే చేయగల Chromecast-ప్రారంభించబడిన పరికరం ఉన్నట్లయితే, ప్రసార చిహ్నం {?cast_24px} ప్రదర్శించబడుతుంది.
help_info_2010	After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.	{!menu_item_name_discover} {?search_24px} లేదా నా లైబ్రరీ {?ic_my_library} నుండి జీసస్ ఫిల్మ్ ప్రోగ్రామ్‌ను ఎంచుకున్న తర్వాత, ప్రోగ్రామ్‌ను చూడటం ప్రారంభించడానికి ప్లే బటన్ {?ic_action_play_over_video} ని నొక్కండి. జీసస్ ఫిల్మ్ ప్రోగ్రామ్‌లు మీ పరికరానికి డౌన్‌లోడ్ చేయబడకపోతే వాటికి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ అవసరం.
help_info_2020	While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.	{!menu_item_name_discover} {?search_24px} లేదా నా లైబ్రరీ {?ic_my_library} నుండి జీసస్ ఫిల్మ్ ప్రోగ్రామ్‌ను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, డౌన్‌లోడ్ బటన్ {?ic_action_download} ని నొక్కండి. ఆపై డౌన్‌లోడ్ ప్రారంభించడానికి నాణ్యతను ఎంచుకోండి. డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత వీడియో ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేకుండా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడుతుంది.
help_info_3010	While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.	{!menu_item_name_discover} ( {?search_24px} ) లేదా నా లైబ్రరీ ( {?ic_my_library} ) నుండి ఆడియో బైబిల్‌ని వీక్షిస్తున్నప్పుడు, ఆడియో బైబిల్ ప్లే చేయడం ప్రారంభించడానికి ప్లే బటన్‌ను నొక్కండి. 5ఫిష్ ఇంటర్నెట్ నుండి ప్రస్తుత పుస్తకం మరియు అధ్యాయాన్ని ప్లే చేస్తుంది. ఆడియో బైబిళ్లు మీ పరికరానికి డౌన్‌లోడ్ చేయబడనంత వరకు వాటికి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ అవసరం.
help_info_3020	To change the current audio Bible book and chapter, tap on the area displaying the current audio Bible chapter and follow the prompts.	ప్రస్తుత ఆడియో బైబిల్ పుస్తకం మరియు అధ్యాయాన్ని మార్చడానికి, ప్రస్తుత ఆడియో బైబిల్ అధ్యాయాన్ని ప్రదర్శించే ప్రాంతంపై నొక్కండి మరియు సూచనలను అనుసరించండి.
help_info_3030	While viewing an audio Bible, tap the download icon {?ic_action_download} to download or manage your content. Once downloaded, the audio bible can be played from the device without internet access. Some audio bibles can only be played from the internet and cannot be downloaded.	ఆడియో బైబిల్‌ను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, మీ కంటెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి లేదా నిర్వహించడానికి డౌన్‌లోడ్ చిహ్నాన్ని {?ic_action_download} నొక్కండి. డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత, ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేకుండా పరికరం నుండి ఆడియో బైబిల్ ప్లే చేయబడుతుంది. కొన్ని ఆడియో బైబిళ్లు ఇంటర్నెట్ నుండి మాత్రమే ప్లే చేయబడతాయి మరియు డౌన్‌లోడ్ చేయబడవు.
help_info_3040	Some audio Bible text and audio can be downloaded for offline use. When viewing an audio Bible the download icon {?ic_action_download} appears if downloadable content is available.	కొన్ని ఆడియో బైబిల్ టెక్స్ట్ మరియు ఆడియో ఆఫ్‌లైన్ ఉపయోగం కోసం డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ఆడియో బైబిల్‌ను వీక్షిస్తున్నప్పుడు డౌన్‌లోడ్ ఐకాన్ {?ic_action_download} డౌన్‌లోడ్ చేయగల కంటెంట్ అందుబాటులో ఉంటే కనిపిస్తుంది.
help_info_3050	To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.	ఆడియో బైబిల్ లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడానికి, నా లైబ్రరీ {?ic_my_library} లోని ఆడియో బైబిల్ కోసం మెను {?ic_action_overflow} పై నొక్కండి మరియు ఆ ఆడియో బైబిల్ కోసం లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడానికి "షేర్ లింక్"పై నొక్కండి.

Loading…

Christina

Automatically translated

English

Telugu 450 characters edited Current translation Translated

మీరు ముందుగా /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ అనే ఫోల్డర్‌ని సృష్టించాలి. మీరు దీన్ని చేయడానికి గల కారణాన్ని ఆండ్రాయిడ్ పోలీస్‌లో కనుగొనవచ్చు ({*link_to_android_police_external_blues}). యాప్‌ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే ఈ ఫోల్డర్‌తో పాటు అది కలిగి ఉన్న అన్ని ఫైల్‌లు కూడా తొలగించబడతాయని గుర్తుంచుకోండి. అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ముందు {?ic_action_sd_storage} ఎస్ డి కార్డ్‌ని తొలగించడం చేయడం మాత్రమే దీని నుండి బయటపడేందుకు ఏకైక మార్గం.

2 months ago

None

String added in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

help_info_1080

Source string description

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:700

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

5fish-android/values-te/strings.xml, string 300