Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
[INTERNAL] Testing 72% 3 6 51 3 0 0 0
5fish Ranking 1 81% 1,709 12,106 76,470 1,586 526 0 0
5fish Ranking 2 80% 1,922 14,318 89,137 1,738 518 0 0
5fish Ranking 3 81% 1,803 57,346 413,292 1,330 836 0 0
5fish Ranking 4 91% 197 1,595 11,429 59 214 0 0
Common Terms CC-BY-NC-SA-4.0 90% 2,769 48,622 311,516 2,253 1,481 0 0
GAP 0 0 0 0 32 0 0
Jesus Film 0 0 0 0 0 0 0
Location Names 99% 66 132 990 66 177 0 0
Product and Track Titles 97% 328 884 4,976 328 479 0 0
Product Descriptions 96% 237 2,772 17,390 237 155 0 0
Promotional Materials 0 0 0 0 67 0 0
Rekordo 0 0 0 0 11 0 0
US English 0 0 0 0 3 0 0
Web Buttons and Menus 0 0 0 0 154 0 0
Web Headings and Titles 92% 554 2,319 14,637 554 264 0 0
Web Technical Terms 98% 46 427 2,514 46 136 0 0
Web Text 95% 528 10,039 61,402 528 515 0 0

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidnolan
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Common Terms
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133,166 897,070 5,493,114
Source 2,044 14,297 87,776
Translated 92% 123,004 83% 746,504 81% 4,489,310
Needs editing 1% 1,434 10% 90,440 11% 625,931
Read-only 1% 214 1% 3,847 1% 25,356
Failing checks 4% 5,568 16% 148,057 18% 990,426
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 8,728 6% 60,126 6% 377,873

Quick numbers

900 k
Hosted words
133 k
Hosted strings
93%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+95%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+97%
+62%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 761 0 0
Afrikaans 94% 104 1,968 13,344 85 44 0 0
Albanian 93% 110 1,927 13,020 89 39 0 0
Amharic 93% 111 2,098 14,173 89 127 0 0
Arabic 97% 47 1,146 7,655 32 55 0 0
Armenian 93% 111 2,098 14,173 89 72 0 0
Azerbaijani 93% 111 2,098 14,173 89 48 0 0
Basque 93% 112 2,102 14,197 89 48 0 0
Belarusian 93% 111 2,098 14,173 89 34 0 0
Bengali 94% 106 1,878 12,643 87 118 0 0
Bislama 1% 378 2,412 14,782 378 0 0 0
Bulgarian 93% 112 2,102 14,197 89 36 0 0
Burmese 94% 108 2,023 13,708 86 131 0 0
Catalan 93% 111 2,098 14,173 89 57 0 0
Chinese (Simplified) (zh-Hans) 94% 99 1,504 10,159 82 82 0 0
Chinese (Traditional) (zh-Hant) 94% 99 1,504 10,159 82 114 0 0
Croatian 93% 112 2,102 14,197 89 41 0 0
Czech 95% 86 1,731 11,854 65 47 0 0
Danish 93% 110 2,096 14,160 88 57 0 0
Dutch 94% 93 1,170 8,048 81 74 0 0
English (United States) 0 0 0 0 3 0 0
Estonian 93% 110 2,062 13,922 89 52 0 0
Finnish 94% 106 2,015 13,624 84 62 0 0
French 98% 37 1,399 9,684 18 148 0 0
Galician 93% 110 2,062 13,922 89 57 0 0
Georgian 93% 111 2,066 13,946 89 31 0 0
German 94% 99 1,599 10,750 81 96 0 0
Greek 93% 110 2,064 13,933 88 41 0 0
Gujarati 93% 109 2,017 13,569 87 25 0 0
Hausa 68% 285 1,948 12,134 273 56 0 0
Hebrew 93% 110 1,926 13,018 89 33 0 0
Hindi 94% 94 1,164 7,678 81 28 0 0
Hmong 4% 1,120 8,719 51,985 1,119 1 0 0
Hungarian 94% 106 1,916 12,975 84 37 0 0
Icelandic 93% 110 2,062 13,922 89 40 0 0
Indonesian 94% 96 1,297 8,716 81 107 0 0
Italian 94% 104 1,877 12,731 84 50 0 0
Japanese 99% 2 43 258 0 43 0 0
Javanese 93% 110 2,096 14,162 87 77 0 0
Kannada 93% 110 2,096 14,162 87 26 0 0
Kazakh 93% 111 2,066 13,946 89 40 0 0
Khmer (Central) 93% 110 2,096 14,162 87 132 0 0
Korean 94% 102 1,773 12,041 81 117 0 0
Kyrgyz 93% 110 1,895 12,793 89 52 0 0
Lao 94% 106 1,492 10,103 89 38 0 0
Lithuanian 93% 112 2,245 15,144 89 45 0 0
Macedonian 93% 111 2,066 13,946 89 28 0 0
Malay 93% 111 2,066 13,946 89 62 0 0
Malayalam 93% 110 2,096 14,162 87 66 0 0
Marathi 93% 110 2,096 14,162 87 25 0 0
Mongolian 93% 111 2,066 13,946 89 45 0 0
Nepali 93% 109 1,968 13,274 87 33 0 0
Norwegian (no) 93% 109 2,060 13,909 88 52 0 0
Persian 94% 104 1,947 13,254 83 51 0 0
Polish 94% 106 2,008 13,612 84 38 0 0
Portuguese 94% 96 1,190 7,998 81 56 0 0
Punjabi 93% 110 2,096 14,162 87 30 0 0
Romanian 94% 106 1,949 13,154 85 47 0 0
Russian 94% 103 2,033 13,798 81 57 0 0
Sena 1% 378 2,412 14,782 378 0 0 0
Serbian 93% 112 2,102 14,197 89 97 0 0
Sindhi 1% 98 299 1,876 98 0 0 0
Sinhala 93% 109 1,968 13,274 87 110 0 0
Slovak 93% 111 2,066 13,946 89 56 0 0
Slovenian 93% 111 2,066 13,946 89 52 0 0
Spanish 98% 31 972 6,747 16 128 0 0
Swahili 94% 108 1,964 13,250 87 50 0 0
Swedish 93% 109 2,060 13,909 88 52 0 0
Tagalog 94% 98 1,301 8,692 82 107 0 0
Tamil 94% 101 1,766 12,019 85 149 0 0
Telugu 93% 110 2,096 14,162 87 44 0 0
Thai 94% 96 1,141 7,681 81 62 0 0
Tok Pisin 1% 378 2,412 14,782 378 0 0 0
Turkish 94% 107 2,044 13,863 84 55 0 0
Ukrainian 95% 89 1,894 12,920 67 37 0 0
Umbundu 1% 378 2,412 14,782 378 0 0 0
Urdu 93% 110 2,096 14,162 87 355 0 0
Vietnamese 94% 100 1,604 11,039 83 154 0 0
Zulu 93% 111 2,100 14,184 88 48 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
Browse all project changes