Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Spanish @ Weblate: The story of Jesus in virtually any language. Access audio, …

Translation

Key fivefish_app_description_1

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	No hay texto disponible para este capítulo.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	No drama
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Descargar la aplicación 5fish
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Descargar la aplicación 5fish para Android™
download_all	Download all	Descargar
download	Download	Descargar
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} descargado)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Tu biblioteca está vacía. Se agregará un idioma a su biblioteca una vez que lo agregue a favoritos, lo reproduzca o lo descargue. Utilice Discover para elegir un idioma.
expiry	Expiry	Expiración
favorite	Favourite	Favorito
favourite_languages_title	Favourite languages	Idiomas favoritos
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Toca el icono del corazón para añadir o eliminar este idioma como favorito
file_type_recording	recording	Grabacion
file_type_slideshow	slideshow video	Presentacion en video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	La historia de Jesús en prácticamente cualquier idioma. Acceda a audio, largometrajes, miniseries y cortometrajes de la colección de idiomas más grandes del mundo (más de 6.000 idiomas y dialectos). Todo en la aplicación es gratis para tocar, descargar y compartir: historias de la bíblica, enseñanza básica de la biblia,la Sagrada Escritura, cánticos cristianos y testimonios. El contenido es útil para aprender sobre la fe cristiana y compartirla con cualquier persona, donde sea que estén.
found_1_result	Found 1 result	1 Resultado encontrado
found_xxx_results	Found {$a} results	Encontrados {$a} resulados
generic_track_title	Track {%d}	Pista {%d}
global_library	Global Library	Biblioteca Global
help_message_title	Tip	Aviso/informar
help_title_1020_short	Available app languages	Idiomas de la aplicación disponibles
help_title_1030_short	Translation help	Ayuda de traducción
help_title_1040_short	Giving feedback	Dando reacción
help_title_faq	FAQ	Preguntas más frecuentes
indigenous_only	Indigenous only	Solo indigenas
items	items	Artículos
item_x_of_y	Item {%1$s} of {%2$s}	Artículo {%1$s} de {%2$s}
jf_collections	Video Collections	Colecciones de vídeos
jf_episodes	Episodes	Episodios
jf_feature_films	Feature films	Largometrajes

Key	English	Spanish
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	No hay texto disponible para este capítulo.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	No drama
download	Download	Descargar
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Descargar la aplicación 5fish
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Descargar la aplicación 5fish para Android™
download_all	Download all	Descargar
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} descargado)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Tu biblioteca está vacía. Se agregará un idioma a su biblioteca una vez que lo agregue a favoritos, lo reproduzca o lo descargue. Utilice Discover para elegir un idioma.
expiry	Expiry	Expiración
favorite	Favourite	Favorito
favourite_languages_title	Favourite languages	Idiomas favoritos
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Toca el icono del corazón para añadir o eliminar este idioma como favorito
file_type_recording	recording	Grabacion
file_type_slideshow	slideshow video	Presentacion en video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	La historia de Jesús en prácticamente cualquier idioma. Acceda a audio, largometrajes, miniseries y cortometrajes de la colección de idiomas más grandes del mundo (más de 6.000 idiomas y dialectos). Todo en la aplicación es gratis para tocar, descargar y compartir: historias de la bíblica, enseñanza básica de la biblia,la Sagrada Escritura, cánticos cristianos y testimonios. El contenido es útil para aprender sobre la fe cristiana y compartirla con cualquier persona, donde sea que estén.
found_1_result	Found 1 result	1 Resultado encontrado
found_xxx_results	Found {$a} results	Encontrados {$a} resulados
generic_track_title	Track {%d}	Pista {%d}
global_library	Global Library	Biblioteca Global
help_message_title	Tip	Aviso/informar
help_title_1020_short	Available app languages	Idiomas de la aplicación disponibles
help_title_1030_short	Translation help	Ayuda de traducción
help_title_1040_short	Giving feedback	Dando reacción
help_title_faq	FAQ	Preguntas más frecuentes
indigenous_only	Indigenous only	Solo indigenas
items	items	Artículos
item_x_of_y	Item {%1$s} of {%2$s}	Artículo {%1$s} de {%2$s}
jf_collections	Video Collections	Colecciones de vídeos
jf_episodes	Episodes	Episodios

Loading…

robmcdonell

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Current translation Translated

La historia de Jesús en prácticamente cualquier idioma. Acceda a audio, largometrajes, miniseries y cortometrajes de la colección de idiomas más grandes del mundo (más de 6.000 idiomas y dialectos). Todo en la aplicación es gratis para tocar, descargar y compartir: historias de la bíblica, enseñanza básica de la biblia,la Sagrada Escritura, cánticos cristianos y testimonios. El contenido es útil para aprender sobre la fe cristiana y compartirla con cualquier persona, donde sea que estén.

6 months ago

robmcdonell

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 493 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

fivefish_app_description_1

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/es.json, string 48