Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Javanese @ Weblate: Watch or download the {%s} video by using the following …

Translation

Key share_video_link_email_body_line1

English

Javanese

Needs editing

Skip

Key	English	Javanese
previous	Previous	Sadurunge
privacy_5fish_text_part_1	5fish collects usage and diagnostic data as users interact with the app. Usage data include, for example, information about how a user navigates through the app, as well as what content they download and play. Diagnostic data relate to any errors during the execution of the app. All collected data are anonymous; 5fish does not collect any personal information about users, or any user or device IDs.	5fish ngumpulake data panggunaan lan diagnostik nalika pangguna sesambungan karo app. Data panggunaan kalebu, contone, informasi babagan cara pangguna navigasi liwat app, uga konten apa sing didownload lan dimainake. Data diagnostik ana hubungane karo kesalahan apa wae sajrone eksekusi app. Kabeh data sing diklumpukake anonim; 5fish ora ngumpulake informasi pribadhi babagan pangguna, utawa ID pangguna utawa piranti.
privacy_5fish_text_part_2	5fish uses Microsoft App Center Analytics™ and App Center Diagnostics™ for data collection. Additionally, information about playback of Jesus Film content is reported to the Jesus Film Project®. View the privacy policy of the Jesus Film Project® at https://www.jesusfilm.org/app/privacy.html.	5fish nggunakake Microsoft App Center Analytics™ lan App Center Diagnostics™ kanggo nglumpukake data. Kajaba iku, informasi babagan puter maneh konten Film Yesus dilaporake menyang Proyek Film Yesus®. Deleng kabijakan privasi Proyek Film Yesus ing https://www.jesusfilm.org/app/privacy.html.
privacy_5fish_text_part_3	Users can at any time opt out of data collection via the 5fish app settings.	Pangguna bisa sawayah-wayah milih metu saka koleksi data liwat setelan app 5fish.
programs	Programs	Program
rest_sharp_author	John Sheehan and contributors	John Sheehan lan kontributor
script_copied_to_clipboard	Script copied to clipboard	Catetan disalin menyang clipboard
script_language_zh_hant	Chinese (Traditional)	Cina (Tradisional)
server_communication_problem	There was a problem with the communication to the server	Ana masalah karo komunikasi menyang server
settings_message_delete_images	All existing images will be discarded and will be reloaded at the new quality.	Kabeh gambar sing ana bakal dibuwang lan bakal dimuat maneh ing kualitas anyar.
settings_summary_audio_files_visible	This feature is not supported by some media player apps	Fitur iki ora didhukung dening sawetara aplikasi pamuter media
settings_title_audio_files_visible	Make 5fish audio files visible to other apps (beta).	Nggawe file audio 5fish katon ing app liyane (beta).
settings_title_delete_images	Reload existing images?	Muat ulang gambar sing wis ana?
share_3gpfile_email_body	A 3GP video file is attached.	File video 3GP ditempelake.
share_mp3file_email_body	An MP3 program file is attached.	File program MP3 ditempelake.
share_video_link_email_body_line1	Watch or download the {%s} video by using the following link:	Nonton utawa download video {%s} kanthi nggunakake link ing ngisor iki:
some_files_previously_downloaded	Download of {$number_of_files_previously_sent} files was already attempted. {%1$s}Reattempt download of all {$number_of_files} files for this recording again?{%2$s}	Ngundhuh file {$number_of_files_previously_sent} wis dicoba. {%1$s}Coba maneh ngundhuh kabeh file {$number_of_files} kanggo rekaman iki maneh?{%2$s}
sqlite_net_author	Øystein Krog, Frank Krueger and Tim Heuer	Øystein Krog, Frank Krueger lan Tim Heuer
ss_storage_full_message	Remove some files to free up space so that 5fish can run.	Mbusak sawetara file kanggo mbebasake spasi supaya 5fish bisa mbukak.
ss_storage_full_title	Device storage is full	Panyimpenan piranti kebak
svg_image_author	Adam Patridge, George Cook and contributors	Adam Patridge, George Cook lan kontributor
video_fail	Unable to download video file	Ora bisa ngundhuh file video
wait_for_config_change	Please wait while the network configuration is updated.	Mangga ngenteni nalika konfigurasi jaringan dianyari.
web_p_touch_author	Cosmin Gordea and Molinet Fabien	Cosmin Gordea lan Molinet Fabien
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	Tampilake katrangan cookie
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	Cookie digunakake kanggo integrasi media sosial.
cookie_social_title	Social	sosial
cookie_test_app	Used to demonstrate cookies	Digunakake kanggo nduduhake cookie
cookie_test_marketing	Used to demonstrate marketing cookies	Digunakake kanggo nduduhake cookie marketing
cookie_test_social	Used to demonstrate social cookies	Digunakake kanggo nduduhake cookie sosial
cookie_test_uncategorized	Used to demonstrate unclassified cookies	Digunakake kanggo nduduhake cookie sing ora diklasifikasikake

Key	English	Javanese
previous	Previous	Sadurunge
privacy_5fish_text_part_1	5fish collects usage and diagnostic data as users interact with the app. Usage data include, for example, information about how a user navigates through the app, as well as what content they download and play. Diagnostic data relate to any errors during the execution of the app. All collected data are anonymous; 5fish does not collect any personal information about users, or any user or device IDs.	5fish ngumpulake data panggunaan lan diagnostik nalika pangguna sesambungan karo app. Data panggunaan kalebu, contone, informasi babagan cara pangguna navigasi liwat app, uga konten apa sing didownload lan dimainake. Data diagnostik ana hubungane karo kesalahan apa wae sajrone eksekusi app. Kabeh data sing diklumpukake anonim; 5fish ora ngumpulake informasi pribadhi babagan pangguna, utawa ID pangguna utawa piranti.
privacy_5fish_text_part_2	5fish uses Microsoft App Center Analytics™ and App Center Diagnostics™ for data collection. Additionally, information about playback of Jesus Film content is reported to the Jesus Film Project®. View the privacy policy of the Jesus Film Project® at https://www.jesusfilm.org/app/privacy.html.	5fish nggunakake Microsoft App Center Analytics™ lan App Center Diagnostics™ kanggo nglumpukake data. Kajaba iku, informasi babagan puter maneh konten Film Yesus dilaporake menyang Proyek Film Yesus®. Deleng kabijakan privasi Proyek Film Yesus ing https://www.jesusfilm.org/app/privacy.html.
privacy_5fish_text_part_3	Users can at any time opt out of data collection via the 5fish app settings.	Pangguna bisa sawayah-wayah milih metu saka koleksi data liwat setelan app 5fish.
programs	Programs	Program
rest_sharp_author	John Sheehan and contributors	John Sheehan lan kontributor
script_copied_to_clipboard	Script copied to clipboard	Catetan disalin menyang clipboard
script_language_zh_hant	Chinese (Traditional)	Cina (Tradisional)
server_communication_problem	There was a problem with the communication to the server	Ana masalah karo komunikasi menyang server
settings_message_delete_images	All existing images will be discarded and will be reloaded at the new quality.	Kabeh gambar sing ana bakal dibuwang lan bakal dimuat maneh ing kualitas anyar.
settings_summary_audio_files_visible	This feature is not supported by some media player apps	Fitur iki ora didhukung dening sawetara aplikasi pamuter media
settings_title_audio_files_visible	Make 5fish audio files visible to other apps (beta).	Nggawe file audio 5fish katon ing app liyane (beta).
settings_title_delete_images	Reload existing images?	Muat ulang gambar sing wis ana?
share_3gpfile_email_body	A 3GP video file is attached.	File video 3GP ditempelake.
share_mp3file_email_body	An MP3 program file is attached.	File program MP3 ditempelake.
share_video_link_email_body_line1	Watch or download the {%s} video by using the following link:	Nonton utawa download video {%s} kanthi nggunakake link ing ngisor iki:
some_files_previously_downloaded	Download of {$number_of_files_previously_sent} files was already attempted. {%1$s}Reattempt download of all {$number_of_files} files for this recording again?{%2$s}	Ngundhuh file {$number_of_files_previously_sent} wis dicoba. {%1$s}Coba maneh ngundhuh kabeh file {$number_of_files} kanggo rekaman iki maneh?{%2$s}
sqlite_net_author	Øystein Krog, Frank Krueger and Tim Heuer	Øystein Krog, Frank Krueger lan Tim Heuer
ss_storage_full_message	Remove some files to free up space so that 5fish can run.	Mbusak sawetara file kanggo mbebasake spasi supaya 5fish bisa mbukak.
ss_storage_full_title	Device storage is full	Panyimpenan piranti kebak
svg_image_author	Adam Patridge, George Cook and contributors	Adam Patridge, George Cook lan kontributor
video_fail	Unable to download video file	Ora bisa ngundhuh file video
wait_for_config_change	Please wait while the network configuration is updated.	Mangga ngenteni nalika konfigurasi jaringan dianyari.
web_p_touch_author	Cosmin Gordea and Molinet Fabien	Cosmin Gordea lan Molinet Fabien

Loading…

robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 3 Javanese	English Watch or download the {%s} video by using the following link: Javanese 2 characters edited Current translation Translated Nonton utawa download video {%s} kanthi nggunakake link ing ngisor iki: 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 3 Javanese	English Watch or download the {%s} video by using the following link: Javanese 2 characters edited Translated Nonton utawa download video {%s} kanthi nggunakake link ing ngisor iki: 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 3 Javanese	English Watch or download the {%s} video by using the following link: Javanese 2 characters edited Current translation Translated Nonton utawa download video {%s} kanthi nggunakake link ing ngisor iki: 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 3 Javanese	English Watch or download the {%s} video by using the following link: Javanese 71 characters edited Translated Nonton utawa download video {%s} kanthi nggunakake link ing ngisor iki: 12 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 3 Javanese	English Watch or download the {%s} video by using the following link: Javanese 0 characters edited Empty a year ago