Key Words and Phrases/5fish Android — Hungarian @ Weblate: Change to/from hotspot

Translation

Key activity_title_hotspot_changeover

English

Notification that the wireless network is changing

Hungarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hungarian
menu_item_name_share_track	Share track	Hangsáv megosztása
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Hozzáadás a kezdőképernyőhöz
menu_item_name_clear_player	Stop player	Állítsa le a lejátszót
menu_item_name_player_track_view	Track view	Pálya nézet
menu_item_name_player_script_view	Script view	Script nézet
menu_item_name_player_picture_view	Picture view	Kép nézet
menu_item_name_copy_script_text	Copy script text	Szkript szövegének másolása
activity_title_app_share	Share 5fish app	Ossza meg az 5fish alkalmazást
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	Frissítse az 5fish alkalmazást
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	Médiafájlok helye
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Kérjük, értékelje az 5fish
activity_title_find_countries	Find countries	Keressen országokat
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	Nyelvek keresése {%s}
activity_title_help_tutorial	5fish Tour	5fish Tour
activity_title_help_faq	Help topics	Segítő témák
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Váltás hotspotra/hotspotra
activity_title_map_languages	Select a language	Válasszon nyelvet
activity_title_program_detail	Program detail	A program részletei
activity_title_related_languages	Related languages	Kapcsolódó nyelvek
activity_title_track_script	Track script	Számszkript
activity_title_video_player	Video player	Videó lejátszó
search_hint	A search hint?	Keresési tipp?
size_as_mb	{%.1f} MB	{%.1f} MB
free_space_as_mb	{%.0f} MB	{%.0f} MB
ok	OK	Oké
yes	Yes	Igen
no	No	Nem
wait	Wait	Várjon
cancel	Cancel	Megszünteti
later	Later	Majd később
share	Share	Részvény

Key	English	Hungarian
about	About	Ról ről
activity_title_app_share	Share 5fish app	Ossza meg az 5fish alkalmazást
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	Frissítse az 5fish alkalmazást
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	Médiafájlok helye
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Kérjük, értékelje az 5fish
activity_title_find_countries	Find countries	Keressen országokat
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	Nyelvek keresése {%s}
activity_title_help_faq	Help topics	Segítő témák
activity_title_help_tutorial	5fish Tour	5fish Tour
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Váltás hotspotra/hotspotra
activity_title_map_languages	Select a language	Válasszon nyelvet
activity_title_more_commands	More	Több
activity_title_process_import_file	Process import files	Import fájlok feldolgozása
activity_title_program_detail	Program detail	A program részletei
activity_title_qr_code	QR code	QR-kód
activity_title_rate_5fish	Rate 5fish	Értékeljen 5 halat
activity_title_related_languages	Related languages	Kapcsolódó nyelvek
activity_title_send_feedback	Send feedback	Visszajelzés küldése
activity_title_track_script	Track script	Számszkript
activity_title_video_player	Video player	Videó lejátszó
add_to_favorites_command	Add to favourites	Hozzáadás a kedvencekhez
also_known	Also known as:	Más néven:
alternative_countries_header	Can't see your language? {%1$s} or search at the top of the screen. Can't see your country? {%2$s} or find by region.	Nem látja a nyelvét? {%1$s} vagy keressen a képernyő tetején. Nem látja az országát? {%2$s} vagy keresse meg régió szerint.
alternative_languages_header	Your device's region is set to {%s}. Pick your language:	Az eszköz régiója a következőre van állítva {%s} . Válassz nyelvet:

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Hungarian 26 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: hotspotra

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activity_title_hotspot_changeover

Source string description

Notification that the wireless network is changing

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:700

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

5fish-android/values-hu/strings.xml, string 116