Key Words and Phrases/5fish Android — Dutch @ Weblate: Do You Ever Wonder…?

Translation

Key jf_wonder_title

English

Title of Jesus Film video 'Do You Ever Wonder...?'

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
jf_1_mld_0_0_title	My Last Day	Mijn laatste dag
jf_1_riv_0_0_title	Rivka	Rivka
jf_1_wjv_0_0_title	Walking with Jesus (Africa)	Wandelen met Jezus (Afrika)
jf_1_wl7_0_0_title	Reflections of Hope	Reflecties van hoop
jf_2_filezero_0_0_title	File Zero	Bestand nul
jf_2_goj_0_0_title	Life of Jesus (Gospel of John)	Het leven van Jezus (Evangelie van Johannes)
jf_cs1_title	Conversation Starters	Gespreksstarters
jf_dwj1_title	Days with Jesus	Dagen met Jezus
jf_mag1_title	Magdalena	Magdalena
jf_mercy2016_title	Mercy: World Youth Day 2016
jf_sat1_title	Struggle and Triumph	Strijd en triomf
jf_1_cl13_0_0_title	StoryClubs	VerhaalClubs
jf_2_acts_0_0_title	Book of Acts	Boek Handelingen
jf_lojs_title	Life of Jesus Series	Het leven van Jezus-serie
jf_lumocollection_title	LUMO	LUMO
jf_wonder_title	Do You Ever Wonder…?	Vraag je je ooit eens af…?
jf_2_chosenwitness_title	Chosen Witness	Gekozen getuige
jf_nua_title	NUA
jf_7_0_ncs_title	NUA Christmas	NUA Kerstmis
jf_2_0_usethisapp_title	Use This App to Share the Story of Jesus
dbp_video_requires_android6	Android 6.0 or higher is required to play these videos	Android 6.0 of hoger is vereist om deze video's af te spelen
menu_item_name_import_zip_file	Import ZIP file	ZIP-bestand importeren
menu_item_name_import_zip_file_short	Import ZIP file	ZIP-bestand importeren
menu_item_name_discover	Discover	Ontdekken
menu_item_name_more	More	Meer
menu_item_name_horizontal_view	Horizontal view	Horizontale weergave
menu_item_name_download_language	Download programs in language	Programma's in taal downloaden
menu_item_name_speed_025	0.25x	0,25x
menu_item_name_speed_050	0.5x	0,5x
menu_item_name_speed_075	0.75x	0,75x
menu_item_name_speed_100	Normal	Normaal

Key	English	Dutch
jf_lumocollection_title	LUMO	LUMO
jf_mag1_title	Magdalena	Magdalena
jf_mercy2016_title	Mercy: World Youth Day 2016
jf_nua_title	NUA
jf_programs	Jesus Film programs	Jezus Film-programma's
jf_remove_video	Remove this downloaded video	Deze gedownloade video verwijderen
jf_roh_title	Reflections of Hope	Reflecties van hoop
jf_sat1_title	Struggle and Triumph	Strijd en triomf
jf_subtype_collection	Video Collection	Videocollectie
jf_subtype_episode	Episode	Aflevering
jf_subtype_feature_film	Feature Film	Speelfilm
jf_subtype_segment	Segment	Segment
jf_subtype_series	Series	Serie
jf_subtype_short_film	Short Film	Korte film
jf_subtype_unknown	Unknown Type	Onbekend type
jf_wonder_title	Do You Ever Wonder…?	Vraag je je ooit eens af…?
language	Language	Taal
language_added_to_my_library	Language added to My Library	Taal toegevoegd aan Mijn Bibliotheek
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Kan niet alle opnamen voor de taal laden
language_filter_results_empty1	No results returned. Try including non-indigenous languages.	Er zijn geen resultaten geretourneerd. Probeer niet-inheemse talen op te nemen.
language_filter_results_empty2	No results returned. Try including alternate names or non-indigenous languages.	Er zijn geen resultaten geretourneerd. Probeer alternatieve namen of niet-inheemse talen op te nemen.
language_filter_results_empty3	Start typing the name of a language in the search box.	Begin met het typen van de naam van een taal in het zoekvak.
language_filter_results_empty4	No results returned. Try entering fewer characters.	Geen resultaten gevonden. Probeer minder tekens in te voeren.
language_is_pinned	Pinned	Vastgezet
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} MB - {%2$s}
language_list_is_filtering	Filtering data…	Gegevens filteren…
language_list_is_loading	Loading data…	Data laden…
language_name	Language name	Taalnaam
language_not_available	Language not available	Taal niet beschikbaar
language_removed_from_my_library	Language removed from My Library	Taal verwijderd uit Mijn Bibliotheek

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Dutch 26 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Read only

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jf_wonder_title

Source string description

Title of Jesus Film video 'Do You Ever Wonder...?'

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:710

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

5fish-android/values-nl/strings.xml, string 1096