Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Bengali @ Weblate: Listen to Bible stories spoken in thousands of languages

Translation

Key screenshot_caption_01

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
other_languages	Other languages	অন্যান্য ভাষাসমূহ
other_resources_plain	Other resources	অন্যান্য উৎস
page_title_audio_player	Audio Player	অডিও প্লেয়ার
performance	Performance	কর্মক্ষমতা
program_information	Info	তথ্য
program_type_description_audio_and_text	Scripture with both audio and text	অডিও এবং লেখা উভয় সঙ্গে ধর্মগ্রন্থ
program_type_description_audio_only	Scripture with audio only	শুধুমাত্র অডিও সঙ্গে ধর্মগ্রন্থ
rate	Rate	হার
rate_us_title	Thank you for using the 5fish app. We hope you like it. We invite you to help others discover the app by rating it on {%1$s}	5fish অ্যাপটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা আশা করি আপনি এটা পছন্দ করেন. আমরা আপনাকে {%1$s}-এ রেটিং দিয়ে অ্যাপটিকে আবিষ্কার করতে সাহায্য করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই৷
recent_countries_title	Recent countries	সাম্প্রতিক দেশগুলো
recently_selected	Recently selected	সম্প্রতি নির্বাচিত
recommendation_to_install_5fish_app	For the best download and playback experience we strongly recommend installing the 5fish app.	সেরা ডাউনলোড এবং পুনরায় চালুকরার অভিজ্ঞতার জন্য আমরা দৃঢ়ভাবে ৫ ফিশ অ্যাপ ইনস্টল করার পরামর্শ দিই।
refine_search	Too many results to display. Refine your search with a more specific search term.	প্রদর্শনের জন্য অনেক বেশি ফলাফল। আরও নির্দিষ্ট অনুসন্ধান শব্দ দিয়ে আপনার অনুসন্ধান পর্রেশুদ্ধ করুন।
related_programs	Related programs	সম্পর্কিত কার্যক্রমগুলি
sample	Sample	নমুনা
screenshot_caption_01	Listen to Bible stories spoken in thousands of languages	হাজার হাজার ভাষায় বলা বাইবেলের গল্প শুনুন
screenshot_caption_02	Download stories for playback at any time	যে কোনো সময় বাজানোর জন্য গল্প ডাউনলোড করুন
screenshot_caption_03	Easily find stories in languages you are interested in	আপনি যে ভাষায় গল্পগুলি পচন্দ করে তা সহজেই খুঁজে পান
script	Script	লিপি
scripts	Scripts	লিপি
search_all_countries_title	Search all countries	সব দেশে অনুসন্ধান করুন
search_all_languages_title	Search all languages	সব ভাষা অনুসন্ধান করুন
search_countries_command	Search countries	দেশ অনুসন্ধান করুন
searching	Searching…	অনুসন্ধান করা হচ্ছে…
search_languages	Search languages	ভাষা অনুসন্ধান করুন
select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	আপনি "সমস্ত ভাষাতে" যেতে পারেন এবং সেই ভাষায় বিদ্যমান প্রোগ্রামগুলির তালিকা দেখতে একটি ভাষা নির্বাচন করতে পারেন ।
selected_last_7_days	Last 7 days	গত ৭ দিন
selected_older	Older	বয়স্ক
selected_today	Today	আজ
select_languages	Languages	ভাষাগুলি
spoken_in	Spoken in:	এতে কথা বলা হয়েছে:

Key	English	Bengali
other_languages	Other languages	অন্যান্য ভাষাসমূহ
other_resources_plain	Other resources	অন্যান্য উৎস
page_title_audio_player	Audio Player	অডিও প্লেয়ার
performance	Performance	কর্মক্ষমতা
program_information	Info	তথ্য
program_type_description_audio_and_text	Scripture with both audio and text	অডিও এবং লেখা উভয় সঙ্গে ধর্মগ্রন্থ
program_type_description_audio_only	Scripture with audio only	শুধুমাত্র অডিও সঙ্গে ধর্মগ্রন্থ
rate	Rate	হার
rate_us_title	Thank you for using the 5fish app. We hope you like it. We invite you to help others discover the app by rating it on {%1$s}	5fish অ্যাপটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা আশা করি আপনি এটা পছন্দ করেন. আমরা আপনাকে {%1$s}-এ রেটিং দিয়ে অ্যাপটিকে আবিষ্কার করতে সাহায্য করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই৷
recent_countries_title	Recent countries	সাম্প্রতিক দেশগুলো
recently_selected	Recently selected	সম্প্রতি নির্বাচিত
recommendation_to_install_5fish_app	For the best download and playback experience we strongly recommend installing the 5fish app.	সেরা ডাউনলোড এবং পুনরায় চালুকরার অভিজ্ঞতার জন্য আমরা দৃঢ়ভাবে ৫ ফিশ অ্যাপ ইনস্টল করার পরামর্শ দিই।
refine_search	Too many results to display. Refine your search with a more specific search term.	প্রদর্শনের জন্য অনেক বেশি ফলাফল। আরও নির্দিষ্ট অনুসন্ধান শব্দ দিয়ে আপনার অনুসন্ধান পর্রেশুদ্ধ করুন।
related_programs	Related programs	সম্পর্কিত কার্যক্রমগুলি
sample	Sample	নমুনা
screenshot_caption_01	Listen to Bible stories spoken in thousands of languages	হাজার হাজার ভাষায় বলা বাইবেলের গল্প শুনুন
screenshot_caption_02	Download stories for playback at any time	যে কোনো সময় বাজানোর জন্য গল্প ডাউনলোড করুন
screenshot_caption_03	Easily find stories in languages you are interested in	আপনি যে ভাষায় গল্পগুলি পচন্দ করে তা সহজেই খুঁজে পান
script	Script	লিপি
scripts	Scripts	লিপি
search_all_countries_title	Search all countries	সব দেশে অনুসন্ধান করুন
search_all_languages_title	Search all languages	সব ভাষা অনুসন্ধান করুন
search_countries_command	Search countries	দেশ অনুসন্ধান করুন
searching	Searching…	অনুসন্ধান করা হচ্ছে…
search_languages	Search languages	ভাষা অনুসন্ধান করুন
select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	আপনি "সমস্ত ভাষাতে" যেতে পারেন এবং সেই ভাষায় বিদ্যমান প্রোগ্রামগুলির তালিকা দেখতে একটি ভাষা নির্বাচন করতে পারেন ।
selected_last_7_days	Last 7 days	গত ৭ দিন
selected_older	Older	বয়স্ক
selected_today	Today	আজ
select_languages	Languages	ভাষাগুলি

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Bengali 42 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: হাজার

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

screenshot_caption_01

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/bn.json, string 104