Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Indonesian @ Weblate: The story of Jesus in virtually any language. Access audio, …

Translation

Key fivefish_app_description_1

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Tak ada teks pada bab ini
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Non-drama
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Unduh 5fish app
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Unduh 5fish app untuk Android™
download_all	Download all	Unduh semuanya
download	Download	Unduh
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} terunduh)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Perpustakaan Anda kosong. Sebuah bahasa akan ditambahkan ke Perpustakaan Anda setelah Anda memfavoritkan, memutar, atau mengunduhnya. Gunakan Discover untuk memilih bahasa.
expiry	Expiry	Kedaluwarsa
favorite	Favourite	Kesukaan
favourite_languages_title	Favourite languages	Bahasa kesukaan
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tekan gambar hati untuk memasukkan atau menghilangkan bahasa ini sebagai kesukaan
file_type_recording	recording	rekaman
file_type_slideshow	slideshow video	video slideshow
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Kisah Yesus dalam setiap bahasa. Dapatkan audio, film cerita panjang, cerita seri, dan cerita pendek dari koleksi bahasa terbesar di dunia (lebih dari 6.000 bahasa dan dialek). Semua dari app yang bebas untuk didengarkan, diunduh dan dibagikan: Cerita Alkitab, pengajaran dasar Alkitab, firman, lagu lagu Kristen dan kesaksian. Isinya berguna untuk belajar tentang iman Kristen dan membagikannya kesetiap orang dimanapun juga.
found_1_result	Found 1 result	Ditemukan 1 hasil
found_xxx_results	Found {$a} results	Ditemukan {$a} hasil
generic_track_title	Track {%d}	Trek {%d}
global_library	Global Library	Perpustakaan Global
help_message_title	Tip	Saran
help_title_1020_short	Available app languages	App bahasa yang tersedia
help_title_1030_short	Translation help	Bantuan penerjemahan
help_title_1040_short	Giving feedback	Mengirim Saran
help_title_faq	FAQ	Tanya Jawab Umum
indigenous_only	Indigenous only	Bahasa asli
items	items	jumlah
item_x_of_y	Item {%1$s} of {%2$s}	Butir {%1$s} dari {%2$s}
jf_collections	Video Collections	Koleksi video
jf_episodes	Episodes	Kisah
jf_feature_films	Feature films	Ciri film

Key	English	Indonesian
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Tak ada teks pada bab ini
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Non-drama
download	Download	Unduh
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Unduh 5fish app
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Unduh 5fish app untuk Android™
download_all	Download all	Unduh semuanya
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} terunduh)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Perpustakaan Anda kosong. Sebuah bahasa akan ditambahkan ke Perpustakaan Anda setelah Anda memfavoritkan, memutar, atau mengunduhnya. Gunakan Discover untuk memilih bahasa.
expiry	Expiry	Kedaluwarsa
favorite	Favourite	Kesukaan
favourite_languages_title	Favourite languages	Bahasa kesukaan
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tekan gambar hati untuk memasukkan atau menghilangkan bahasa ini sebagai kesukaan
file_type_recording	recording	rekaman
file_type_slideshow	slideshow video	video slideshow
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Kisah Yesus dalam setiap bahasa. Dapatkan audio, film cerita panjang, cerita seri, dan cerita pendek dari koleksi bahasa terbesar di dunia (lebih dari 6.000 bahasa dan dialek). Semua dari app yang bebas untuk didengarkan, diunduh dan dibagikan: Cerita Alkitab, pengajaran dasar Alkitab, firman, lagu lagu Kristen dan kesaksian. Isinya berguna untuk belajar tentang iman Kristen dan membagikannya kesetiap orang dimanapun juga.
found_1_result	Found 1 result	Ditemukan 1 hasil
found_xxx_results	Found {$a} results	Ditemukan {$a} hasil
generic_track_title	Track {%d}	Trek {%d}
global_library	Global Library	Perpustakaan Global
help_message_title	Tip	Saran
help_title_1020_short	Available app languages	App bahasa yang tersedia
help_title_1030_short	Translation help	Bantuan penerjemahan
help_title_1040_short	Giving feedback	Mengirim Saran
help_title_faq	FAQ	Tanya Jawab Umum
indigenous_only	Indigenous only	Bahasa asli
items	items	jumlah
item_x_of_y	Item {%1$s} of {%2$s}	Butir {%1$s} dari {%2$s}
jf_collections	Video Collections	Koleksi video
jf_episodes	Episodes	Kisah

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Indonesian 426 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: lagu

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

fivefish_app_description_1

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/id.json, string 48