Key Words and Phrases/5fish Ranking 2 — Turkish @ Weblate: To find out about all available programs in a certain …

Translation

Key help_info_0020

English

To find out about all available programs in a certain language type the language name in the search box. Available programs such as recordings of bible stories, videos and audio bibles available in that language will be displayed. in {!menu_item_name_discover} {?search_24px}. Programs are grouped by languages and languages by countries. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device.

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	Bu işlev, bir ağa bağlı olmanızı gerektirir
files	Files	Dosyalar
found_1_country_name	Found 1 country name	1 ülke adı bulundu
found_1_language_name	Found 1 language name	1 dil adı bulundu
found_xxx_country_names	Found {$a} country names	{$a} ülke adı bulundu
found_xxx_language_names	Found {$a} language names	{$a} dil adı bulundu
got_it	Got it!	Anladım!
grn_programs	GRN programs	GRN programları
grn_terms_and_conditions	GRN Terms and Conditions	GRN Hüküm ve Koşulları
help_global_library_paragraph_1	The Global Library is the place where you can explore content offered by 5fish. Stories and teachings are grouped by languages, and languages are grouped according to the countries in which they are spoken. The Global Library allows you to search content either directly by language, or choose a country first and then one of its languages. You can also choose from recently selected or favourite languages or countries. Wherever a play button is shown next to a language entry, you can play a language sample to hear what the language sounds like.	Küresel Kitaplık, 5fish tarafından sunulan içeriği keşfedebileceğiniz yerdir. Hikayeler ve öğretiler dillere göre gruplandırılmıştır ve diller, konuşuldukları ülkelere göre gruplandırılmıştır. Global Kitaplık, içeriği doğrudan dile göre aramanıza veya önce bir ülke, ardından dillerinden birini seçmenize olanak tanır. Ayrıca yakın zamanda seçilen veya favori diller veya ülkeler arasından seçim yapabilirsiniz. Bir dil girişinin yanında bir oynat düğmesinin gösterildiği her yerde, dilin neye benzediğini duymak için bir dil örneği çalabilirsiniz.
help_global_library_paragraph_2	After selecting a language, you will be shown all content available in that language (or in closely related languages). Content includes GRN Gospel messages and stories, videos from the Jesus Film Project®, and audio Bibles from Bible.is. At the bottom of each language screen, you will find options to mark the language as a favourite, play a language sample (where available), or share a link to the language.	Bir dil seçtikten sonra, o dilde (veya yakından ilgili dillerde) mevcut olan tüm içerik gösterilecektir. İçerik, GRN Gospel mesajlarını ve hikayelerini, Jesus Film Project® videolarını ve Bible.is'den sesli İncilleri içerir. Her dil ekranının altında, dili favori olarak işaretleme, bir dil örneğini oynatma (varsa) veya dile bir bağlantı paylaşma seçeneklerini bulacaksınız.
help_global_library_paragraph_3	Select content for playback. There are options for displaying text or sharing the selected content.	Oynatma için içerik seçin. Metni görüntülemek veya seçilen içeriği paylaşmak için seçenekler vardır.
help_improve_5fish	Help improve 5fish by allowing the app to collect anonymous usage and diagnostic data.	Uygulamanın anonim kullanım ve teşhis verilerini toplamasına izin vererek 5fish'in geliştirilmesine yardımcı olun.
help_improve	Help us improve!	Geliştirmemize yardım edin!
help_info_0010	5fish allows you to download, share, and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, Christian teaching and songs in more than 7,000 languages. The two main areas of the app are {!menu_item_name_discover} {?search_24px} and {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, play, and share programs.	5fish, 7.000'den fazla dilde İncil mesajları, İncil hikayeleri, Hristiyan öğretileri ve şarkıların görsel-işitsel programlarını indirmenize, paylaşmanıza ve dinlemenize olanak tanır. Uygulamanın iki ana alanı {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ve {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} dir. Programları nasıl bulacağınız, indireceğiniz, oynatacağınız ve paylaşacağınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için diğer yardım konularına göz atın.
help_info_0020	To find out about all available programs in a certain language type the language name in the search box. Available programs such as recordings of bible stories, videos and audio bibles available in that language will be displayed. in {!menu_item_name_discover} {?search_24px}. Programs are grouped by languages and languages by countries. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device.	Belirli bir dildeki tüm mevcut programlar hakkında bilgi edinmek için arama kutusuna dilin adını yazın. O dilde mevcut olan İncil hikayeleri, videolar ve sesli İncillerin kayıtları gibi mevcut programlar görüntülenecektir. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} içinde. Programlar dillere ve dillere göre ülkelere göre gruplandırılmıştır. İçeriği ve indirme boyutu hakkındaki bilgileri görmek için bir program seçin. Her program, indirilmek üzere ayrı ayrı veya tümü birden seçilebilen bir dizi parçadan oluşur {?ic_action_download} . İndirilen parçalar cihazınızda saklanır.
help_intro_0010	Play audiovisual programs in over 7,000 languages.	7.000'den fazla dilde görsel-işitsel programları oynatın.
help_my_library	My Library provides easy access to all Gospel messages and stories that you have previously downloaded. All content is grouped by language.	Kitaplığım, daha önce indirdiğiniz tüm İncil mesajlarına ve hikayelerine kolay erişim sağlar. Tüm içerik dile göre gruplandırılmıştır.
help_using_5fish	5fish allows you to access Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 6,700 language dialects. From the app's home screen, the Global Library allows browsing of content, and My Library is used for playing content that you have previously downloaded. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, play and share your content.	5fish, 6.700'den fazla dil lehçesinde İncil mesajlarına, İncil hikayelerine, öğretilere ve şarkılara erişmenizi sağlar. Uygulamanın ana ekranından, Genel Kitaplık içeriğe göz atılmasına izin verir ve Kitaplığım daha önce indirdiğiniz içeriği oynatmak için kullanılır. İçeriğinizi nasıl bulacağınız, indireceğiniz, oynatacağınız ve paylaşacağınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için diğer yardım konularına göz atın.
indigenous_languages	Indigenous languages	yerli diller
init_message	Initialising…	Başlatılıyor…
jf_cannot_play	Not playable on this device	Bu cihazda oynanamaz
jf_desc_not_available_offline	Description is not available while offline	Açıklama çevrimdışıyken kullanılamaz
jf_download_quality_dlg_title	Choose quality for download	İndirmek için kaliteyi seçin
jf_err_no_video_available	No video is available for this program	Bu program için video yok
jf_err_retrieve_data	Unable to retrieve data for this program in this language	Bu program için bu dilde veri alınamıyor
jf_err_unable_to_delete	Unable to delete video files	Video dosyaları silinemiyor
jf_fmt_download_choice1	{%1$d}x{%2$d} - {%3$.1f} MB	{%1$d}x{%2$d} - {%3$.1f} MB
jf_fmt_download_choice2	{%1$s} - {%2$.1f} MB	{%1$s} - {%2$.1f} MB
jf_fmt_downloaded	{%.1f} MB downloaded	{%.1f} MB indirildi
jf_fmt_downloaded2	{%.1f} MB downloaded by Jesus Film app	{%.1f} MB, Jesus Film uygulaması tarafından indirildi

Key	English	Turkish
err_no_network	This function requires that you be connected to a network	Bu işlev, bir ağa bağlı olmanızı gerektirir
files	Files	Dosyalar
found_1_country_name	Found 1 country name	1 ülke adı bulundu
found_1_language_name	Found 1 language name	1 dil adı bulundu
found_xxx_country_names	Found {$a} country names	{$a} ülke adı bulundu
found_xxx_language_names	Found {$a} language names	{$a} dil adı bulundu
got_it	Got it!	Anladım!
grn_programs	GRN programs	GRN programları
grn_terms_and_conditions	GRN Terms and Conditions	GRN Hüküm ve Koşulları
help_global_library_paragraph_1	The Global Library is the place where you can explore content offered by 5fish. Stories and teachings are grouped by languages, and languages are grouped according to the countries in which they are spoken. The Global Library allows you to search content either directly by language, or choose a country first and then one of its languages. You can also choose from recently selected or favourite languages or countries. Wherever a play button is shown next to a language entry, you can play a language sample to hear what the language sounds like.	Küresel Kitaplık, 5fish tarafından sunulan içeriği keşfedebileceğiniz yerdir. Hikayeler ve öğretiler dillere göre gruplandırılmıştır ve diller, konuşuldukları ülkelere göre gruplandırılmıştır. Global Kitaplık, içeriği doğrudan dile göre aramanıza veya önce bir ülke, ardından dillerinden birini seçmenize olanak tanır. Ayrıca yakın zamanda seçilen veya favori diller veya ülkeler arasından seçim yapabilirsiniz. Bir dil girişinin yanında bir oynat düğmesinin gösterildiği her yerde, dilin neye benzediğini duymak için bir dil örneği çalabilirsiniz.
help_global_library_paragraph_2	After selecting a language, you will be shown all content available in that language (or in closely related languages). Content includes GRN Gospel messages and stories, videos from the Jesus Film Project®, and audio Bibles from Bible.is. At the bottom of each language screen, you will find options to mark the language as a favourite, play a language sample (where available), or share a link to the language.	Bir dil seçtikten sonra, o dilde (veya yakından ilgili dillerde) mevcut olan tüm içerik gösterilecektir. İçerik, GRN Gospel mesajlarını ve hikayelerini, Jesus Film Project® videolarını ve Bible.is'den sesli İncilleri içerir. Her dil ekranının altında, dili favori olarak işaretleme, bir dil örneğini oynatma (varsa) veya dile bir bağlantı paylaşma seçeneklerini bulacaksınız.
help_global_library_paragraph_3	Select content for playback. There are options for displaying text or sharing the selected content.	Oynatma için içerik seçin. Metni görüntülemek veya seçilen içeriği paylaşmak için seçenekler vardır.
help_improve	Help us improve!	Geliştirmemize yardım edin!
help_improve_5fish	Help improve 5fish by allowing the app to collect anonymous usage and diagnostic data.	Uygulamanın anonim kullanım ve teşhis verilerini toplamasına izin vererek 5fish'in geliştirilmesine yardımcı olun.
help_info_0010	5fish allows you to download, share, and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, Christian teaching and songs in more than 7,000 languages. The two main areas of the app are {!menu_item_name_discover} {?search_24px} and {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, play, and share programs.	5fish, 7.000'den fazla dilde İncil mesajları, İncil hikayeleri, Hristiyan öğretileri ve şarkıların görsel-işitsel programlarını indirmenize, paylaşmanıza ve dinlemenize olanak tanır. Uygulamanın iki ana alanı {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ve {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} dir. Programları nasıl bulacağınız, indireceğiniz, oynatacağınız ve paylaşacağınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için diğer yardım konularına göz atın.
help_info_0020	To find out about all available programs in a certain language type the language name in the search box. Available programs such as recordings of bible stories, videos and audio bibles available in that language will be displayed. in {!menu_item_name_discover} {?search_24px}. Programs are grouped by languages and languages by countries. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device.	Belirli bir dildeki tüm mevcut programlar hakkında bilgi edinmek için arama kutusuna dilin adını yazın. O dilde mevcut olan İncil hikayeleri, videolar ve sesli İncillerin kayıtları gibi mevcut programlar görüntülenecektir. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} içinde. Programlar dillere ve dillere göre ülkelere göre gruplandırılmıştır. İçeriği ve indirme boyutu hakkındaki bilgileri görmek için bir program seçin. Her program, indirilmek üzere ayrı ayrı veya tümü birden seçilebilen bir dizi parçadan oluşur {?ic_action_download} . İndirilen parçalar cihazınızda saklanır.
help_info_0031	Use the menu {?ic_action_overflow} to switch between viewing the list of tracks {?ic_action_list} or the script {?ic_action_script} for each track. Tapping on the video reveals player controls including an icon {?ic_action_full_screen} to switch to view in full screen. The collapsed view of the 5fish player allows you to do other things in 5fish while continuing to listen to the playback.	Her parça için parça listesini {?ic_action_list} veya komut dosyasını {?ic_action_script} görüntülemek arasında geçiş yapmak için {?ic_action_overflow} menüsünü kullanın. Videoya dokunulduğunda, tam ekranda görüntülemeye geçiş yapmak için bir simge {?ic_action_full_screen} içeren oynatıcı kontrolleri ortaya çıkar. 5fish oynatıcının daraltılmış görünümü, oynatmayı dinlemeye devam ederken 5fish'te başka şeyler yapmanıza olanak tanır.
help_info_0041	On the {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or program categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit the programs shown to downloaded or favourite programs only.\n\nWhen viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top to add {?pin_grey} or remove {?pin_outline_grey} the language from the library. Access language information from the menu or by long pressing a language. The language information screen allows you to hear an audio sample.	{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ekranında, ayrı ayrı programlara, dillere veya program kategorilerine göre gruplandırılmış kitaplık içeriğini görüntülemek için üstteki filtreleri kullanın. İlgili içeriği göstermek veya gösterilen programları yalnızca indirilen veya favori programlarla sınırlamak için filtre ayarlarını {?filter_list_24px} kullanın. Dile göre gruplandırılmış kitaplık içeriklerini görüntülerken, bir dile ve ardından üstteki raptiye simgesine dokunarak {?pin_grey} ekleyin veya {?pin_outline_grey} dilini kitaplıktan kaldırın. Menüden veya bir dile uzun basarak dil bilgilerine erişin. Dil bilgisi ekranı bir ses örneğini duymanıza olanak tanır.
help_info_1160	The 5fish app is Chromecast-enabled. Some screens in the app provide the option to connect to Chromecast products on the local network. Connecting 5fish to Chromecast or Chromecast built-in TVs or speakers will allow you to play audio or video on them; controlled from the app. The cast icon {?cast_24px} will display if there is a Chromecast-enabled device which 5fish can play content on.	5fish uygulaması Chromecast özelliklidir. Uygulamadaki bazı ekranlar, yerel ağdaki Chromecast ürünlerine bağlanma seçeneği sunar. 5fish'i Chromecast'e veya Chromecast yerleşik TV'lere veya hoparlörlere bağlamak, bunlarda ses veya video oynatmanıza olanak tanır; uygulamadan kontrol edilir. 5fish'in içerik oynatabileceği Chromecast özellikli bir cihaz varsa yayın simgesi {?cast_24px} görüntülenecektir.
help_intro_0010	Play audiovisual programs in over 7,000 languages.	7.000'den fazla dilde görsel-işitsel programları oynatın.
help_my_library	My Library provides easy access to all Gospel messages and stories that you have previously downloaded. All content is grouped by language.	Kitaplığım, daha önce indirdiğiniz tüm İncil mesajlarına ve hikayelerine kolay erişim sağlar. Tüm içerik dile göre gruplandırılmıştır.
help_title_0031	Player controls	Oyuncu kontrolleri
help_title_0041	Viewing programs in a language	Programları bir dilde görüntüleme
help_title_1160	Chromecast	Chromecast'in
help_using_5fish	5fish allows you to access Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 6,700 language dialects. From the app's home screen, the Global Library allows browsing of content, and My Library is used for playing content that you have previously downloaded. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, play and share your content.	5fish, 6.700'den fazla dil lehçesinde İncil mesajlarına, İncil hikayelerine, öğretilere ve şarkılara erişmenizi sağlar. Uygulamanın ana ekranından, Genel Kitaplık içeriğe göz atılmasına izin verir ve Kitaplığım daha önce indirdiğiniz içeriği oynatmak için kullanılır. İçeriğinizi nasıl bulacağınız, indireceğiniz, oynatacağınız ve paylaşacağınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için diğer yardım konularına göz atın.
indigenous_languages	Indigenous languages	yerli diller
init_message	Initialising…	Başlatılıyor…
jf_cannot_play	Not playable on this device	Bu cihazda oynanamaz
jf_desc_not_available_offline	Description is not available while offline	Açıklama çevrimdışıyken kullanılamaz
jf_download_quality_dlg_title	Choose quality for download	İndirmek için kaliteyi seçin

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	English To find out about all available programs in a certain language type the language name in the search box. Available programs such as recordings of bible stories, videos and audio bibles available in that language will be displayed. in {!menu_item_name_discover} {?search_24px}. Programs are grouped by languages and languages by countries. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device. Turkish 849 characters edited Current translation Translated ~~Mevcut tüm~~Belirli bir dildeki tüm mevcut programlar hakkında bilgi edinmek için, {!activity_title_home} ekranında veya ana menüden {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} öğesini seçin. {!activity_title_find} ekranı, programları dillere ve dilleri ülkelere göre gruplandırır. Bir ülke seçerek başlayın - listeyi kaydırın veya {?ic_search_grey600} arama işlevini kullanarak ülke adını yazmaya başlayın. Ardından bu ülkede konuşulan dillerden birini seçin. Seçilen dilde mevcut programların bir listesini göreceksiniz arama kutusuna dilin adını yazın. O dilde mevcut olan İncil hikayeleri, videolar ve sesli İncillerin kayıtları gibi mevcut programlar görüntülenecektir. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} içinde. Programlar dillere ve dillere göre ülkelere göre gruplandırılmıştır. İçeriği ve indirme boyutu~~yla ilgil~~ hakkındaki bilgileri görmek için bir program seçin. Her program, tek tek veya tümü {?ic_action_download} indirilmek üzere seçilebilen bir dizi parçadan oluşur. İndirilen parçalar cihazınızda saklanır.\n\n{!activity_title_find} ekranında seçilen bir ülke için görüntülenen dillerin listesinin tercihlerinize göre ayarlanabileceğine dikkat edin: Yerel olmayan dilleri listeye dahil etmek ve alternatifleri göstermek için {?ic_action_overflow} bağlam menüsünü kullanın. her dil için adlar veya {?ic_action_volume_on_3} listesindeki dil adlarının yanında dil örneklerinin bulunup bulunmadığını belirtmek için. Örneği dinlemeye başlamak için bir dil örneğine dokununindirilmek üzere ayrı ayrı veya tümü birden seçilebilen bir dizi parçadan oluşur {?ic_action_download} . İndirilen parçalar cihazınızda saklanır. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	To find out about all available programs in a certain language type the language name in the search box. Available programs such as recordings of bible stories, videos and audio bibles available in that language will be displayed. in {!menu_item_name_discover} {?search_24px}. ~~{!menu_item_name_discover} {?search_24px}~~Programs are grouped by languages and languages by countries. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device. 5 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	To find out about all available programs, select {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} on the {!activity_title_home} screen or from the main menu. The {!activity_title_find} screen groups programs by languages and languages by countries. Start by selecting a country - swipe through the list or start typing the country name using the search function {?ic_search_grey600}. Then select one of the languages spoken in th in a certain language type the language name in the search box. Available programs such as recordings of bible stories, videos and audio bibles available in that language will be displayed. in {!menu_item_name_discover} {?search_24px}. {!menu_item_name_dis co~~untry. You will see a list of available programs in the selected language~~ver} {?search_24px}Programs are grouped by languages and languages by countries. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device. Notice that the list of languages displayed for a chosen country on the {!activity_title_find} screen can be adjusted to your preferences: Use the context menu {?ic_action_overflow} to include non-indigenous languages in the list, to show alternate names for each language or to indicate the availability of language samples next to language names in the list {?ic_action_volume_on_3}. Tap on a language sample to start listening to the sample. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	English To find out about all available programs, select {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} on the {!activity_title_home} screen or from the main menu. The {!activity_title_find} screen groups programs by languages and languages by countries. Start by selecting a country - swipe through the list or start typing the country name using the search function {?ic_search_grey600}. Then select one of the languages spoken in this country. You will see a list of available programs in the selected language. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device. Notice that the list of languages displayed for a chosen country on the {!activity_title_find} screen can be adjusted to your preferences: Use the context menu {?ic_action_overflow} to include non-indigenous languages in the list, to show alternate names for each language or to indicate the availability of language samples next to language names in the list {?ic_action_volume_on_3}. Tap on a language sample to start listening to the sample. Turkish 4 characters edited Translated Mevcut tüm programlar hakkında bilgi edinmek için, {!activity_title_home} ekranında veya ana menüden {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} öğesini seçin. {!activity_title_find} ekranı, programları dillere ve dilleri ülkelere göre gruplandırır. Bir ülke seçerek başlayın - listeyi kaydırın veya {?ic_search_grey600} arama işlevini kullanarak ülke adını yazmaya başlayın. Ardından bu ülkede konuşulan dillerden birini seçin. Seçilen dilde mevcut programların bir listesini göreceksiniz. İçeriği ve indirme boyutuyla ilgili bilgileri görmek için bir program seçin. Her program, tek tek veya tümü {?ic_action_download} indirilmek üzere seçilebilen bir dizi parçadan oluşur. İndirilen parçalar cihazınızda saklanır. \n\n{!activity_title_find} ekranında seçilen bir ülke için görüntülenen dillerin listesinin tercihlerinize göre ayarlanabileceğine dikkat edin: Yerel olmayan dilleri listeye dahil etmek ve alternatifleri göstermek için {?ic_action_overflow} bağlam menüsünü kullanın. her dil için adlar veya {?ic_action_volume_on_3} listesindeki dil adlarının yanında dil örneklerinin bulunup bulunmadığını belirtmek için. Örneği dinlemeye başlamak için bir dil örneğine dokunun. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	To find out about all available programs, select {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} on the {!activity_title_home} screen or from the main menu. The {!activity_title_find} screen groups programs by languages and languages by countries. Start by selecting a country - swipe through the list or start typing the country name using the search function {?ic_search_grey600}. Then select one of the languages spoken in this country. You will see a list of available programs in the selected language. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device. Notice that the list of languages displayed for a chosen country on the {!activity_title_find} screen can be adjusted to your preferences: Use the context menu {?ic_action_overflow} to include non-indigenous languages in the list, to show alternate names for each language or to indicate the availability of language samples next to language names in the list {?ic_action_volume_on_3}. Tap on a language sample to start listening to the sample. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	English To find out about all available programs, select {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} on the {!activity_title_home} screen or from the main menu. The {!activity_title_find} screen groups programs by languages and languages by countries. Start by selecting a country - swipe through the list or start typing the country name using the search function {?ic_search_grey600}. Then select one of the languages spoken in this country. You will see a list of available programs in the selected language. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device. Notice that the list of languages displayed for a chosen country on the {!activity_title_find} screen can be adjusted to your preferences: Use the context menu {?ic_action_overflow} to include non-indigenous languages in the list, to show alternate names for each language or to indicate the availability of language samples next to language names in the list {?ic_action_volume_on_3}. Tap on a language sample to start listening to the sample. Turkish 4 characters edited Translated Mevcut tüm programlar hakkında bilgi edinmek için, {!activity_title_home} ekranında veya ana menüden {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} öğesini seçin. {!activity_title_find} ekranı, programları dillere ve dilleri ülkelere göre gruplandırır. Bir ülke seçerek başlayın - listeyi kaydırın veya {?ic_search_grey600} arama işlevini kullanarak ülke adını yazmaya başlayın. Ardından bu ülkede konuşulan dillerden birini seçin. Seçilen dilde mevcut programların bir listesini göreceksiniz. İçeriği ve indirme boyutuyla ilgili bilgileri görmek için bir program seçin. Her program, tek tek veya tümü {?ic_action_download} indirilmek üzere seçilebilen bir dizi parçadan oluşur. İndirilen parçalar cihazınızda saklanır.~~\n\n~~ {!activity_title_find} ekranında seçilen bir ülke için görüntülenen dillerin listesinin tercihlerinize göre ayarlanabileceğine dikkat edin: Yerel olmayan dilleri listeye dahil etmek ve alternatifleri göstermek için {?ic_action_overflow} bağlam menüsünü kullanın. her dil için adlar veya {?ic_action_volume_on_3} listesindeki dil adlarının yanında dil örneklerinin bulunup bulunmadığını belirtmek için. Örneği dinlemeye başlamak için bir dil örneğine dokunun. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	To find out about all available programs, select {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} on the {!activity_title_home} screen or from the main menu. The {!activity_title_find} screen groups programs by languages and languages by countries. Start by selecting a country - swipe through the list or start typing the country name using the search function {?ic_search_grey600}. Then select one of the languages spoken in this country. You will see a list of available programs in the selected language. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device.~~\n\n~~ Notice that the list of languages displayed for a chosen country on the {!activity_title_find} screen can be adjusted to your preferences: Use the context menu {?ic_action_overflow} to include non-indigenous languages in the list, to show alternate names for each language or to indicate the availability of language samples next to language names in the list {?ic_action_volume_on_3}. Tap on a language sample to start listening to the sample. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	English To find out about all available programs, select {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} on the {!activity_title_home} screen or from the main menu. The {!activity_title_find} screen groups programs by languages and languages by countries. Start by selecting a country - swipe through the list or start typing the country name using the search function {?ic_search_grey600}. Then select one of the languages spoken in this country. You will see a list of available programs in the selected language. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device.\n\nNotice that the list of languages displayed for a chosen country on the {!activity_title_find} screen can be adjusted to your preferences: Use the context menu {?ic_action_overflow} to include non-indigenous languages in the list, to show alternate names for each language or to indicate the availability of language samples next to language names in the list {?ic_action_volume_on_3}. Tap on a language sample to start listening to the sample. Turkish 4 characters edited Translated Mevcut tüm programlar hakkında bilgi edinmek için, {!activity_title_home} ekranında veya ana menüden {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} öğesini seçin. {!activity_title_find} ekranı, programları dillere ve dilleri ülkelere göre gruplandırır. Bir ülke seçerek başlayın - listeyi kaydırın veya {?ic_search_grey600} arama işlevini kullanarak ülke adını yazmaya başlayın. Ardından bu ülkede konuşulan dillerden birini seçin. Seçilen dilde mevcut programların bir listesini göreceksiniz. İçeriği ve indirme boyutuyla ilgili bilgileri görmek için bir program seçin. Her program, tek tek veya tümü {?ic_action_download} indirilmek üzere seçilebilen bir dizi parçadan oluşur. İndirilen parçalar cihazınızda saklanır. \n\n{!activity_title_find} ekranında seçilen bir ülke için görüntülenen dillerin listesinin tercihlerinize göre ayarlanabileceğine dikkat edin: Yerel olmayan dilleri listeye dahil etmek ve alternatifleri göstermek için {?ic_action_overflow} bağlam menüsünü kullanın. her dil için adlar veya {?ic_action_volume_on_3} listesindeki dil adlarının yanında dil örneklerinin bulunup bulunmadığını belirtmek için. Örneği dinlemeye başlamak için bir dil örneğine dokunun. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	English To find out about all available programs, select {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} on the {!activity_title_home} screen or from the main menu. The {!activity_title_find} screen groups programs by languages and languages by countries. Start by selecting a country - swipe through the list or start typing the country name using the search function {?ic_search_grey600}. Then select one of the languages spoken in this country. You will see a list of available programs in the selected language. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device.\n\nNotice that the list of languages displayed for a chosen country on the {!activity_title_find} screen can be adjusted to your preferences: Use the context menu {?ic_action_overflow} to include non-indigenous languages in the list, to show alternate names for each language or to indicate the availability of language samples next to language names in the list {?ic_action_volume_on_3}. Tap on a language sample to start listening to the sample. Turkish 1176 characters edited Translated Mevcut tüm programlar hakkında bilgi edinmek için, {!activity_title_home} ekranında veya ana menüden {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} öğesini seçin. {!activity_title_find} ekranı, programları dillere ve dilleri ülkelere göre gruplandırır. Bir ülke seçerek başlayın - listeyi kaydırın veya {?ic_search_grey600} arama işlevini kullanarak ülke adını yazmaya başlayın. Ardından bu ülkede konuşulan dillerden birini seçin. Seçilen dilde mevcut programların bir listesini göreceksiniz. İçeriği ve indirme boyutuyla ilgili bilgileri görmek için bir program seçin. Her program, tek tek veya tümü {?ic_action_download} indirilmek üzere seçilebilen bir dizi parçadan oluşur. İndirilen parçalar cihazınızda saklanır. {!activity_title_find} ekranında seçilen bir ülke için görüntülenen dillerin listesinin tercihlerinize göre ayarlanabileceğine dikkat edin: Yerel olmayan dilleri listeye dahil etmek ve alternatifleri göstermek için {?ic_action_overflow} bağlam menüsünü kullanın. her dil için adlar veya {?ic_action_volume_on_3} listesindeki dil adlarının yanında dil örneklerinin bulunup bulunmadığını belirtmek için. Örneği dinlemeye başlamak için bir dil örneğine dokunun. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 2 Turkish	English To find out about all available programs, select {!menu_item_name_find} {?ic_action_language} on the {!activity_title_home} screen or from the main menu. The {!activity_title_find} screen groups programs by languages and languages by countries. Start by selecting a country - swipe through the list or start typing the country name using the search function {?ic_search_grey600}. Then select one of the languages spoken in this country. You will see a list of available programs in the selected language. Select a program to see information about its content and download size. Each program consists of a number of tracks which can be selected individually or all at once for download {?ic_action_download}. Downloaded tracks are stored on your device.\n\nNotice that the list of languages displayed for a chosen country on the {!activity_title_find} screen can be adjusted to your preferences: Use the context menu {?ic_action_overflow} to include non-indigenous languages in the list, to show alternate names for each language or to indicate the availability of language samples next to language names in the list {?ic_action_volume_on_3}. Tap on a language sample to start listening to the sample. Turkish 0 characters edited Empty 7 months ago