Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Estonian @ Weblate: Change to/from hotspot

Translation

Key activity_title_hotspot_changeover

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Vaheta levialale/levialale
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	Tekkis rakenduse krahh. Aidake meil täiustada, lubades 5fish-l koguda anonüümseid diagnostikaandmeid. Saate oma loa igal ajal rakenduse seadetes tühistada.
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	Kas soovite tõesti allalaadimise peatada?
audio_move_copy_path	Copy the directory path	Kopeerige kataloogi tee
cancel_download_button_caption	Stop	Peatus
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	Kontrollige oma Interneti-ühendust või proovige hiljem uuesti
close_settings	Close settings	Sulge seaded
component_by_provider	by	kõrval
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	Kui soovite rakenduses näha muid funktsioone, võtke meiega ühendust.
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Google kasutab seda isikupärastatud reklaamide kuvamiseks Google Adsi kasutavatel saitidel.
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Google kasutab seda oma AdSense otsingule toote jaoks.
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Google kasutab seda pettuste eest kaitsmiseks ja isikupärastatud reklaamide kuvamiseks Google Adsi kasutavatel saitidel
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	Google kasutab seda usaldusväärse veebiliikluse tuvastamiseks
copyrights	Copyrights	Autoriõigused
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	Piibli heli:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Piibli tekst:

Key	English	Estonian
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Vaheta levialale/levialale
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	Tekkis rakenduse krahh. Aidake meil täiustada, lubades 5fish-l koguda anonüümseid diagnostikaandmeid. Saate oma loa igal ajal rakenduse seadetes tühistada.
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	Kas soovite tõesti allalaadimise peatada?
audio_move_copy_path	Copy the directory path	Kopeerige kataloogi tee
cancel_download_button_caption	Stop	Peatus
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	Kontrollige oma Interneti-ühendust või proovige hiljem uuesti
close_settings	Close settings	Sulge seaded
component_by_provider	by	kõrval
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	Kui soovite rakenduses näha muid funktsioone, võtke meiega ühendust.
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Google kasutab seda isikupärastatud reklaamide kuvamiseks Google Adsi kasutavatel saitidel.
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Google kasutab seda oma AdSense otsingule toote jaoks.
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Google kasutab seda pettuste eest kaitsmiseks ja isikupärastatud reklaamide kuvamiseks Google Adsi kasutavatel saitidel
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	Kuva küpsiste kirjeldused
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	Google kasutab seda usaldusväärse veebiliikluse tuvastamiseks
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	Sotsiaalmeedia integreerimiseks kasutatavad küpsised.

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Estonian 26 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: levialale

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activity_title_hotspot_changeover

Labels

Automatically translated

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-3/et.json, string 1