Key Words and Phrases/Product and Track Titles — Amharic @ Weblate: Lord Your Name Be Lifted High

Translation

Key lord_your_name_be_lifted_high

English

Amharic

Needs editing

Skip

Key	English	Amharic
item_type_c	Song	ዘፈን
item_type_d	Chorus from	ዝማሬ ከ
item_type_e	Scripture	ቅዱሳት መጻሕፍት
item_type_f	Bridge	ድልድይ
item_type_g	Message/Instrumental	መልእክት/መሳሪያ
item_type_h	Sound Effect	የድምፅ ውጤት
item_type_i	Instrumental	መሳሪያዊ
item_type_j	Announcement	ማስታወቂያ
item_type_p	Poem	ግጥም
item_type_t	Testimony	ምስክርነት
item_type_z	Undefined	ያልተገለጸ
james_and_ephesians	The Book of James; Epistle to Ephesians	የያዕቆብ መጽሐፍ; ወደ ኤፌሶን ሰዎች መልእክት
jesus_stronger_than_satan	Jesus, Stronger Than Satan	ኢየሱስ ከሰይጣን የበረታ
jesus_the_refugee	Jesus, The Refugee	ኢየሱስ፣ ስደተኛው
look_listen_live	Look, Listen & Live	ይመልከቱ፣ ያዳምጡ እና ይኑሩ
lord_your_name_be_lifted_high	Lord Your Name Be Lifted High	ጌታ ሆይ ስምህ ከፍ ከፍ ይላል።
luke	Gospel of Luke	የሉቃስ ወንጌል
meeting_the_creator_god	Meeting the Creator God	ከፈጣሪ አምላክ ጋር መገናኘት
messages_sermons_talks	Messages, sermons, talks	መልእክቶች፣ ስብከቶች፣ ንግግሮች
my_heart_for_you	My Heart for You w/ English	ልቤ ላንተ w/ እንግሊዝኛ
new_birth_1	New Birth 1: Know God, Devil, Yourself	አዲስ ልደት 1፡ እግዚአብሔርን፣ ዲያብሎስን፣ ራስህን እወቅ
new_birth_2	New Birth 2: Trust Jesus	አዲስ ልደት 2፡ በኢየሱስ እመኑ
picture	Picture	ምስል
prayer_app_name	Prayer	ጸሎት
prodigal_son	Prodigal Son	አባካኙ ልጅ
program_type_name_0	Not Specified	አልተገለጸም።
program_type_name_10	Good News	መልካም ዜና
program_type_name_11	Good News^	መልካም ዜና^
program_type_name_12	Words of Life	የሕይወት ቃላት
program_type_name_13	Scripture	ቅዱሳት መጻሕፍት
program_type_name_14	Health & Education	የጤና ትምህርት

Key	English	Amharic
item_type_c	Song	ዘፈን
item_type_d	Chorus from	ዝማሬ ከ
item_type_e	Scripture	ቅዱሳት መጻሕፍት
item_type_f	Bridge	ድልድይ
item_type_g	Message/Instrumental	መልእክት/መሳሪያ
item_type_h	Sound Effect	የድምፅ ውጤት
item_type_i	Instrumental	መሳሪያዊ
item_type_j	Announcement	ማስታወቂያ
item_type_p	Poem	ግጥም
item_type_t	Testimony	ምስክርነት
item_type_z	Undefined	ያልተገለጸ
james_and_ephesians	The Book of James; Epistle to Ephesians	የያዕቆብ መጽሐፍ; ወደ ኤፌሶን ሰዎች መልእክት
jesus_stronger_than_satan	Jesus, Stronger Than Satan	ኢየሱስ ከሰይጣን የበረታ
jesus_the_refugee	Jesus, The Refugee	ኢየሱስ፣ ስደተኛው
look_listen_live	Look, Listen & Live	ይመልከቱ፣ ያዳምጡ እና ይኑሩ
lord_your_name_be_lifted_high	Lord Your Name Be Lifted High	ጌታ ሆይ ስምህ ከፍ ከፍ ይላል።
luke	Gospel of Luke	የሉቃስ ወንጌል
meeting_the_creator_god	Meeting the Creator God	ከፈጣሪ አምላክ ጋር መገናኘት
messages_sermons_talks	Messages, sermons, talks	መልእክቶች፣ ስብከቶች፣ ንግግሮች
my_heart_for_you	My Heart for You w/ English	ልቤ ላንተ w/ እንግሊዝኛ
new_birth_1	New Birth 1: Know God, Devil, Yourself	አዲስ ልደት 1፡ እግዚአብሔርን፣ ዲያብሎስን፣ ራስህን እወቅ
new_birth_2	New Birth 2: Trust Jesus	አዲስ ልደት 2፡ በኢየሱስ እመኑ
picture	Picture	ምስል
prayer_app_name	Prayer	ጸሎት
prodigal_son	Prodigal Son	አባካኙ ልጅ
program_type_name_0	Not Specified	አልተገለጸም።
program_type_name_1	LLL 1 Beginning with GOD	LLL 1 ከእግዚአብሔር ጀምሮ
program_type_name_10	Good News	መልካም ዜና
program_type_name_11	Good News^	መልካም ዜና^
program_type_name_12	Words of Life	የሕይወት ቃላት

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Amharic 20 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Amharic 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ከፍ

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

lord_your_name_be_lifted_high

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

product-and-track-titles/am.json, string 42