Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Chinese (Simplified) (zh-Hans) @ Weblate: Spoken in:

Translation

Key spoken_in

English

Chinese (Simplified) (zh-Hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-Hans)
screenshot_caption_01	Listen to Bible stories spoken in thousands of languages	聆听以数千种语言讲述的圣经故事
screenshot_caption_02	Download stories for playback at any time	隨時下载故事以便回放
screenshot_caption_03	Easily find stories in languages you are interested in	轻易地找到你檢索的语言所讲述的故事
script	Script	文本
scripts	Scripts	文本
search_all_countries_title	Search all countries	搜索所有国家
search_all_languages_title	Search all languages	搜索所有语言
search_countries_command	Search countries	搜索国家
searching	Searching…	正在搜索…
search_languages	Search languages	搜索语言
select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	请选择欲下载录音的语言
selected_last_7_days	Last 7 days	过去 7 天
selected_older	Older	以往的
selected_today	Today	今天
select_languages	Languages	语言
spoken_in	Spoken in:	讲述的语言
start_search	Start your search by entering a search term above.	输入搜索词开始搜索
sub_languages	Sub-languages and dialects	子语言和方言
suggested_languages	Suggested languages	建议采用的语言
terms_and_conditions	Terms and Conditions	条款和条件
too_many_other_languages	Too many other languages to display. Try filtering results by entering a search term.	太多其他语言无法显示。请通过输入搜索词来过滤结果。
track_suffix	track	曲目
what_is_new_in_this_version_5fish_android	- play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world.	版本 2.2.0\n- 漏洞修补
why_5fish_paragraph_1	The programs available on 5fish contain some of the most important words you will ever hear. They speak good news for everyone in their own language.	5fish 的应用程序具有你从未听过的重要词语；所有人都能用自己的语言听到最好的信息。
why_5fish	Why 5fish?	为何选择5fish？

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-Hans)
screenshot_caption_01	Listen to Bible stories spoken in thousands of languages	聆听以数千种语言讲述的圣经故事
screenshot_caption_02	Download stories for playback at any time	隨時下载故事以便回放
screenshot_caption_03	Easily find stories in languages you are interested in	轻易地找到你檢索的语言所讲述的故事
script	Script	文本
scripts	Scripts	文本
search_all_countries_title	Search all countries	搜索所有国家
search_all_languages_title	Search all languages	搜索所有语言
search_countries_command	Search countries	搜索国家
searching	Searching…	正在搜索…
search_languages	Search languages	搜索语言
select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	请选择欲下载录音的语言
selected_last_7_days	Last 7 days	过去 7 天
selected_older	Older	以往的
selected_today	Today	今天
select_languages	Languages	语言
spoken_in	Spoken in:	讲述的语言
start_search	Start your search by entering a search term above.	输入搜索词开始搜索
sub_languages	Sub-languages and dialects	子语言和方言
suggested_languages	Suggested languages	建议采用的语言
terms_and_conditions	Terms and Conditions	条款和条件
too_many_other_languages	Too many other languages to display. Try filtering results by entering a search term.	太多其他语言无法显示。请通过输入搜索词来过滤结果。
track_suffix	track	曲目
what_is_new_in_this_version_5fish_android	- play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world.	版本 2.2.0\n- 漏洞修补
why_5fish	Why 5fish?	为何选择5fish？
why_5fish_paragraph_1	The programs available on 5fish contain some of the most important words you will ever hear. They speak good news for everyone in their own language.	5fish 的应用程序具有你从未听过的重要词语；所有人都能用自己的语言听到最好的信息。

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Chinese (Simplified) (zh-Hans) 5 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh-Hans) 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-Hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

spoken_in

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/zh-Hans.json, string 119