Key Words and Phrases/5fish Android — Armenian @ Weblate: Do You Ever Wonder…?

Translation

Key jf_wonder_title

English

Title of Jesus Film video 'Do You Ever Wonder...?'

Armenian

Needs editing

Skip

Key	English	Armenian
jf_1_mld_0_0_title	My Last Day	Իմ վերջին օրը
jf_1_riv_0_0_title	Rivka	Ռիվկա
jf_1_wjv_0_0_title	Walking with Jesus (Africa)	Քայլում Հիսուսի հետ (Աֆրիկա)
jf_1_wl7_0_0_title	Reflections of Hope	Հույսի արտացոլումներ
jf_2_filezero_0_0_title	File Zero	Զրո ֆայլ
jf_2_goj_0_0_title	Life of Jesus (Gospel of John)	Հիսուսի կյանքը (Հովհաննեսի Ավետարան)
jf_cs1_title	Conversation Starters	Զրույցի սկսնակներ
jf_dwj1_title	Days with Jesus	Օրեր Հիսուսի հետ
jf_mag1_title	Magdalena	Մագդալենա
jf_mercy2016_title	Mercy: World Youth Day 2016
jf_sat1_title	Struggle and Triumph	Պայքար և հաղթանակ
jf_1_cl13_0_0_title	StoryClubs	StoryClubs
jf_2_acts_0_0_title	Book of Acts	Գործք Առաքելոց
jf_lojs_title	Life of Jesus Series	Հիսուսի կյանքը Սերիա
jf_lumocollection_title	LUMO	ԼՈՒՄՈ
jf_wonder_title	Do You Ever Wonder…?	Դուք երբևէ զարմացե՞լ եք…
jf_2_chosenwitness_title	Chosen Witness	Ընտրյալ վկա
jf_nua_title	NUA
jf_7_0_ncs_title	NUA Christmas	ՀԱՄ Սուրբ Ծնունդ
jf_2_0_usethisapp_title	Use This App to Share the Story of Jesus
dbp_video_requires_android6	Android 6.0 or higher is required to play these videos	Այս տեսանյութերը նվագարկելու համար պահանջվում է Android 6.0 կամ ավելի նոր տարբերակ
menu_item_name_import_zip_file	Import ZIP file	Ներմուծեք ZIP ֆայլ
menu_item_name_import_zip_file_short	Import ZIP file	Ներմուծեք ZIP ֆայլ
menu_item_name_discover	Discover	Բացահայտեք
menu_item_name_more	More	Ավելին
menu_item_name_horizontal_view	Horizontal view	Հորիզոնական տեսարան
menu_item_name_download_language	Download programs in language	Ներբեռնեք ծրագրերը լեզվով
menu_item_name_speed_025	0.25x	0.25x
menu_item_name_speed_050	0.5x	0.5x
menu_item_name_speed_075	0.75x	0,75x
menu_item_name_speed_100	Normal	Նորմալ

Key	English	Armenian
jf_lumocollection_title	LUMO	ԼՈՒՄՈ
jf_mag1_title	Magdalena	Մագդալենա
jf_mercy2016_title	Mercy: World Youth Day 2016
jf_nua_title	NUA
jf_programs	Jesus Film programs	Հիսուս ֆիլմի ծրագրեր
jf_remove_video	Remove this downloaded video	Հեռացրեք այս ներբեռնված տեսանյութը
jf_roh_title	Reflections of Hope	Հույսի արտացոլումներ
jf_sat1_title	Struggle and Triumph	Պայքար և հաղթանակ
jf_subtype_collection	Video Collection	Տեսանյութերի հավաքածու
jf_subtype_episode	Episode	Դրվագ
jf_subtype_feature_film	Feature Film	Խաղարկային ֆիլմ
jf_subtype_segment	Segment	Հատված
jf_subtype_series	Series	Սերիա
jf_subtype_short_film	Short Film	Կարճ ֆիլմ
jf_subtype_unknown	Unknown Type	Անհայտ տեսակ
jf_wonder_title	Do You Ever Wonder…?	Դուք երբևէ զարմացե՞լ եք…
language	Language	Լեզու
language_added_to_my_library	Language added to My Library	Լեզուն ավելացվել է Իմ գրադարանում
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Չհաջողվեց բեռնել բոլոր ձայնագրությունները լեզվի համար
language_filter_results_empty1	No results returned. Try including non-indigenous languages.	Ոչ մի արդյունք չի վերադարձվել: Փորձեք ներառել ոչ բնիկ լեզուներ:
language_filter_results_empty2	No results returned. Try including alternate names or non-indigenous languages.	Ոչ մի արդյունք չի վերադարձվել: Փորձեք ներառել այլընտրանքային անուններ կամ ոչ բնիկ լեզուներ:
language_filter_results_empty3	Start typing the name of a language in the search box.	Սկսեք մուտքագրել լեզվի անունը որոնման դաշտում:
language_filter_results_empty4	No results returned. Try entering fewer characters.	Ոչ մի արդյունք չի վերադարձվել: Փորձեք մուտքագրել ավելի քիչ նիշ:
language_is_pinned	Pinned	Ամրացված
language_line_with_program_size	{%1$.1f} MB - {%2$s}	{%1$.1f} ՄԲ - {%2$s}
language_list_is_filtering	Filtering data…	Տվյալների զտում…
language_list_is_loading	Loading data…	Տվյալների բեռնում…
language_name	Language name	Լեզվի անվանումը
language_not_available	Language not available	Լեզուն անհասանելի է
language_removed_from_my_library	Language removed from My Library	Լեզուն հեռացվել է Իմ գրադարանից

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Armenian 24 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Armenian 0 characters edited Read only

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jf_wonder_title

Source string description

Title of Jesus Film video 'Do You Ever Wonder...?'

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:710

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

5fish-android/values-hy/strings.xml, string 1096