Key Words and Phrases/Web Headings and Titles

Translation

Key dialog_saving_error

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
account_recovery	Account Recovery	கணக்கு மீட்பு
advanced_search	Advanced Search	மேம்பட்ட தேடுதல்
areas_of_service	Preferred Areas of Service	விருப்பமான சேவை பகுதிகள்
audience	Audience	சபையினர்
audio_bible_stories_and_lessons	Audio Bible stories and lessons	கேட்பொலியிலான வேதாகம கதைகளும் பாடங்களும்
belief	Belief	நம்பிக்கை
bible_quotation	Bible Quotation	வேதாகம மேற்கோள்
church_or_group	Church or Group	திருச்சபை அல்லது குழுக்கள்
columns	Columns	கருத்துரை பத்திகள்
comment_on_this_story	Comment on this story	இந்த கதையைப் பற்றின கருத்து
comments	Comments	கருத்துக்கள்
country_sites	Country Sites	நாட்டின் தளங்கள்
dialect_name	Dialect Name	கிளை மொழியின் பெயர்
dialog_saving_error	Error!	பிழை
dialog_saving_ok	OK!	சரி
dialog_saving	Saving to Pictures…	படங்களில் சேர்க்கப்படுகிறது
doctrinal_focus	Doctrinal Focus	மதக் கொள்கை சார்ந்த குறிக்கோள்
download_free_evangelism_resources_mp3s_bible_study_language_info	Download free evangelism resources, MP3s, audio bible study tools, language/dialect information	இலவசமாக சுவிசேஷங்கள், MP3s,கேட்பொலி வேதாகம பாடங்களுக்குத் தேவையான உபகரணங்கள், மொழி / கிளை மொழி பற்றின தகவல்கள் பதிவிறக்க
download_free_mp3s	Download free MP3s	MP3 களை இலவசமாக பதிவிறக்க
downloads	Downloads	பதிவிறக்கங்கள்
email_grn	Email GRN	மின்னஞ்சல் GRN
evangelism_tools_church_plant_resources_songs_audio_bible_study	Evangelism tools, church planting resources, Christian songs and audio bible study materials	சுவிசேஷம் அறிவிக்கத் தேவைப்படும் உபகரணங்கள்,தேவாலயங்கள் நாட்டப்படுவதற்கான மூல வளங்கள், கிறிஸ்தவ பாடல்கள்,கேட்பொலியில் வேதாகம படிப்பிற்கான உபகரணங்கள்
every_month	Every Month	ஒவ்வொரு மாதமும்
every_year	Every Year	ஒவ்வொரு வருடமும்
expression_of_interest	Expression of Interest	ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தும் திறன்
find_us_on_facebook	Find us on Facebook	பேஸ் புக்கில் எங்களைப் பார்க்கலாம்
for_evangelism_church_planting_and_basic_bible_study_and_teaching	For evangelism, church planting and basic Bible study and teaching	சுவிசேஷம் அறிவிப்பதற்கு, தேவாலயம் நாட்டப்படுவதற்கு மற்றும் அடிப்படை வேதாகம கல்விக்கும் மற்றும் போதனைகளுக்கும்
full_site	Full site	முழு வலைத்தளம்
general_search	General Search	பொதுவான தேடல்

Key	English	Tamil
account_recovery	Account Recovery	கணக்கு மீட்பு
advanced_search	Advanced Search	மேம்பட்ட தேடுதல்
areas_of_service	Preferred Areas of Service	விருப்பமான சேவை பகுதிகள்
audience	Audience	சபையினர்
audio_bible_stories_and_lessons	Audio Bible stories and lessons	கேட்பொலியிலான வேதாகம கதைகளும் பாடங்களும்
belief	Belief	நம்பிக்கை
bible_quotation	Bible Quotation	வேதாகம மேற்கோள்
church_or_group	Church or Group	திருச்சபை அல்லது குழுக்கள்
columns	Columns	கருத்துரை பத்திகள்
comment_on_this_story	Comment on this story	இந்த கதையைப் பற்றின கருத்து
comments	Comments	கருத்துக்கள்
country_sites	Country Sites	நாட்டின் தளங்கள்
dialect_name	Dialect Name	கிளை மொழியின் பெயர்
dialog_saving	Saving to Pictures…	படங்களில் சேர்க்கப்படுகிறது
dialog_saving_error	Error!	பிழை
dialog_saving_ok	OK!	சரி
doctrinal_focus	Doctrinal Focus	மதக் கொள்கை சார்ந்த குறிக்கோள்
download_free_evangelism_resources_mp3s_bible_study_language_info	Download free evangelism resources, MP3s, audio bible study tools, language/dialect information	இலவசமாக சுவிசேஷங்கள், MP3s,கேட்பொலி வேதாகம பாடங்களுக்குத் தேவையான உபகரணங்கள், மொழி / கிளை மொழி பற்றின தகவல்கள் பதிவிறக்க
download_free_mp3s	Download free MP3s	MP3 களை இலவசமாக பதிவிறக்க
downloads	Downloads	பதிவிறக்கங்கள்
email_grn	Email GRN	மின்னஞ்சல் GRN
evangelism_tools_church_plant_resources_songs_audio_bible_study	Evangelism tools, church planting resources, Christian songs and audio bible study materials	சுவிசேஷம் அறிவிக்கத் தேவைப்படும் உபகரணங்கள்,தேவாலயங்கள் நாட்டப்படுவதற்கான மூல வளங்கள், கிறிஸ்தவ பாடல்கள்,கேட்பொலியில் வேதாகம படிப்பிற்கான உபகரணங்கள்
every_month	Every Month	ஒவ்வொரு மாதமும்
every_year	Every Year	ஒவ்வொரு வருடமும்
expression_of_interest	Expression of Interest	ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தும் திறன்
features	Features
find_us_on_facebook	Find us on Facebook	பேஸ் புக்கில் எங்களைப் பார்க்கலாம்
for_evangelism_church_planting_and_basic_bible_study_and_teaching	For evangelism, church planting and basic Bible study and teaching	சுவிசேஷம் அறிவிப்பதற்கு, தேவாலயம் நாட்டப்படுவதற்கு மற்றும் அடிப்படை வேதாகம கல்விக்கும் மற்றும் போதனைகளுக்கும்
full_site	Full site	முழு வலைத்தளம்

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Tamil 4 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Tamil 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_saving_error

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-headings-and-titles/ta.json, string 14