Key Words and Phrases/Web Headings and Titles

Translation

Key dialog_saving_error

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
account_recovery	Account Recovery	เรียกบัญชีคืน
advanced_search	Advanced Search	ค้นหาเพิ่มเติม
areas_of_service	Preferred Areas of Service	พันธกิจที่สนใจเป็นพิเศษ
audience	Audience	ผู้ฟัง
audio_bible_stories_and_lessons	Audio Bible stories and lessons	บันทึกเสียงเรื่องราวในพระคัมภีร์และบทเรียน
belief	Belief	ความเชื่อ
bible_quotation	Bible Quotation	ข้ออ้างอิงจากพระคัมภีร์
church_or_group	Church or Group	คริสตจักรหรือกลุ่ม
columns	Columns	คอลัมน์
comment_on_this_story	Comment on this story	แสดงความคิดเห็น
comments	Comments	ความคิดเห็น
country_sites	Country Sites	เว็บไซต์ GRN ประเทศต่างๆ
dialect_name	Dialect Name	ชื่อสำเนียงภาษา
dialog_saving_error	Error!	ผิดพลาด
dialog_saving_ok	OK!	บันทึกสำเร็จ
dialog_saving	Saving to Pictures...	บันทึกเข้าแฟ้มรูปภาพ
doctrinal_focus	Doctrinal Focus	หลักข้อเชื่อที่เน้น
download_free_evangelism_resources_mp3s_bible_study_language_info	Download free evangelism resources, MP3s, audio bible study tools, language/dialect information	ดาวน์โหลดสื่อการประกาศฟรี MP3, รายการบันทึกเสียงศึกษาพระคัมภีร์, รายละเอียดภาษาต่างๆ
download_free_mp3s	Download free MP3s	ดาวน์โหลด MP3 ฟรี
downloads	Downloads	ดาวน์โหลด
email_grn	Email GRN	อีเมลถึง GRN
evangelism_tools_church_plant_resources_songs_audio_bible_study	Evangelism tools, church planting resources, Christian songs and audio bible study materials	สื่อการประกาศ, สื่อในการสร้างคริสตจักร, เพลงคริสเตียนและรายการบันทึกเสียงศึกษาพระคัมภีร์
every_month	Every Month	ทุกเดือน
every_year	Every Year	ทุกปี
expression_of_interest	Expression of Interest	แสดงความสนใจ
find_us_on_facebook	Find us on Facebook	ไปที่เฟสบุ๊ค
for_evangelism_church_planting_and_basic_bible_study_and_teaching	For evangelism, church planting and basic Bible study and teaching	สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และการสอนหรือศึกษาพระคัมภีร์ระดับพื้นฐาน
full_site	Full site	ขนาดเต็ม
general_search	General Search	ค้นหาทั่วไป

Key	English	Thai
account_recovery	Account Recovery	เรียกบัญชีคืน
advanced_search	Advanced Search	ค้นหาเพิ่มเติม
areas_of_service	Preferred Areas of Service	พันธกิจที่สนใจเป็นพิเศษ
audience	Audience	ผู้ฟัง
audio_bible_stories_and_lessons	Audio Bible stories and lessons	บันทึกเสียงเรื่องราวในพระคัมภีร์และบทเรียน
belief	Belief	ความเชื่อ
bible_quotation	Bible Quotation	ข้ออ้างอิงจากพระคัมภีร์
church_or_group	Church or Group	คริสตจักรหรือกลุ่ม
columns	Columns	คอลัมน์
comment_on_this_story	Comment on this story	แสดงความคิดเห็น
comments	Comments	ความคิดเห็น
country_sites	Country Sites	เว็บไซต์ GRN ประเทศต่างๆ
dialect_name	Dialect Name	ชื่อสำเนียงภาษา
dialog_saving	Saving to Pictures...	บันทึกเข้าแฟ้มรูปภาพ
dialog_saving_error	Error!	ผิดพลาด
dialog_saving_ok	OK!	บันทึกสำเร็จ
doctrinal_focus	Doctrinal Focus	หลักข้อเชื่อที่เน้น
download_free_evangelism_resources_mp3s_bible_study_language_info	Download free evangelism resources, MP3s, audio bible study tools, language/dialect information	ดาวน์โหลดสื่อการประกาศฟรี MP3, รายการบันทึกเสียงศึกษาพระคัมภีร์, รายละเอียดภาษาต่างๆ
download_free_mp3s	Download free MP3s	ดาวน์โหลด MP3 ฟรี
downloads	Downloads	ดาวน์โหลด
email_grn	Email GRN	อีเมลถึง GRN
evangelism_tools_church_plant_resources_songs_audio_bible_study	Evangelism tools, church planting resources, Christian songs and audio bible study materials	สื่อการประกาศ, สื่อในการสร้างคริสตจักร, เพลงคริสเตียนและรายการบันทึกเสียงศึกษาพระคัมภีร์
every_month	Every Month	ทุกเดือน
every_year	Every Year	ทุกปี
expression_of_interest	Expression of Interest	แสดงความสนใจ
find_us_on_facebook	Find us on Facebook	ไปที่เฟสบุ๊ค
for_evangelism_church_planting_and_basic_bible_study_and_teaching	For evangelism, church planting and basic Bible study and teaching	สำหรับการประกาศ การสร้างคริสตจักร และการสอนหรือศึกษาพระคัมภีร์ระดับพื้นฐาน
full_site	Full site	ขนาดเต็ม
general_search	General Search	ค้นหาทั่วไป

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Thai 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_saving_error

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-headings-and-titles/th.json, string 14