Key Words and Phrases/5fish Android — Vietnamese @ Weblate: How to help translate 5fish

Translation

Key help_title_1030

English

Title for 5fish Android FAQ help topic

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
settings_help_category	5fish settings	Cài đặt
help_faq_section_advanced	Advanced features	Các tính năng nâng cao
general_search	General Search	Tìm kiếm chung
contact_5fish	Contact the 5fish team	Liên hệ với nhóm 5fish
help_title_0010	Using 5fish	Cách sử dụng ứng dụng 5fish
help_title_0020	Finding and downloading programs	Tìm và tải xuống các bản thu âm
help_title_0030	Playing GRN programs on your device	Phát các bản thu âm GRN trên thiết bị của bạn
help_title_0031	Player controls	Điều khiển người chơi
help_title_0040	Organising your content	Sắp xếp các Nội dung trong ứng dụng
help_title_0041	Viewing programs in a language	Xem chương trình bằng ngôn ngữ
help_title_0050	Sharing 5fish	Chia sẻ 5fish
help_title_0060	Importing GRN programs	Đang tải các bản thu âm của GRN
help_title_0070	Customising 5fish	Điều chỉnh 5fish
help_title_0080	Shortcuts for quick access	Các phím tắt để truy cập nhanh
help_title_1020	Change your App language	Thay đổi ngôn ngữ ứng dụng của bạn
help_title_1030	How to help translate 5fish	Tôi có thể giúp dịch ứng dụng 5fish bằng cách nào?
help_title_1040	Providing feedback on 5fish	Tôi có thể phản hồi về 5fish bằng cách nào?
help_title_1050	Can I install 5fish without an app store?	Tôi có thể cài đặt 5fish mà không cần cửa hàng ứng dụng không?
help_title_1060	Can I import GRN programs from elsewhere?	Tôi có thể nhập các chương trình GRN từ nơi khác không?
help_title_1070	Storing audio on SD card	Lưu trữ âm thanh trên thẻ SD
help_title_1080	Using SD card on Android 4.3 or later	Sử dụng thẻ SD trên phiên bản Android 4.3 trở lên
help_title_1090	Can I share programs?	Tôi có thể chia sẻ các bài thu âm không?
help_title_1100	Content filtering	Lọc nội dung
help_title_1110	Using the multiple selection feature	Sử dụng tính năng nhiều lựa chọn
help_title_1120	Why do deleted programs still appear in My Library?	Tại sao các file thu âm đã xóa vẫn xuất hiện trong Thư viện của tôi?
help_title_1130	Removing a language from My Library	Xóa một ngôn ngữ khỏi Thư viện của tôi
help_title_1150	Required app permissions	Quyền ứng dụng bắt buộc
help_title_1160	Chromecast	Chromecast
help_title_2010	Playing Jesus Film programs	Đang phát các bộ Phim về Chúa Giê-su
help_title_2020	Downloading Jesus Film programs	Tải xuống các bộ Phim về Chúa Giê-su
help_title_3010	Playing audio Bibles	Phát Kinh Thánh âm thanh

Key	English	Vietnamese
help_intro_0020	Browse content to add to your library.	Tìm kiếm nội dung để đưa vào thư viện của bạn.
help_intro_0030	View and organise your content.	bật (nghe) đoạn băng hay đoạn phim từ ngôn ngữ của bạn
help_intro_0040	Share programs and send 5fish to your friends.	Chia sẻ các bản thu âm và gửi Ứng dụng 5fish cho bạn bè của bạn.
help_online_button	Learn more online	tìm hiểu thêm trực tuyến
help_title_0010	Using 5fish	Cách sử dụng ứng dụng 5fish
help_title_0020	Finding and downloading programs	Tìm và tải xuống các bản thu âm
help_title_0030	Playing GRN programs on your device	Phát các bản thu âm GRN trên thiết bị của bạn
help_title_0031	Player controls	Điều khiển người chơi
help_title_0040	Organising your content	Sắp xếp các Nội dung trong ứng dụng
help_title_0041	Viewing programs in a language	Xem chương trình bằng ngôn ngữ
help_title_0050	Sharing 5fish	Chia sẻ 5fish
help_title_0060	Importing GRN programs	Đang tải các bản thu âm của GRN
help_title_0070	Customising 5fish	Điều chỉnh 5fish
help_title_0080	Shortcuts for quick access	Các phím tắt để truy cập nhanh
help_title_1020	Change your App language	Thay đổi ngôn ngữ ứng dụng của bạn
help_title_1030	How to help translate 5fish	Tôi có thể giúp dịch ứng dụng 5fish bằng cách nào?
help_title_1040	Providing feedback on 5fish	Tôi có thể phản hồi về 5fish bằng cách nào?
help_title_1050	Can I install 5fish without an app store?	Tôi có thể cài đặt 5fish mà không cần cửa hàng ứng dụng không?
help_title_1060	Can I import GRN programs from elsewhere?	Tôi có thể nhập các chương trình GRN từ nơi khác không?
help_title_1070	Storing audio on SD card	Lưu trữ âm thanh trên thẻ SD
help_title_1080	Using SD card on Android 4.3 or later	Sử dụng thẻ SD trên phiên bản Android 4.3 trở lên
help_title_1090	Can I share programs?	Tôi có thể chia sẻ các bài thu âm không?
help_title_1100	Content filtering	Lọc nội dung
help_title_1110	Using the multiple selection feature	Sử dụng tính năng nhiều lựa chọn
help_title_1120	Why do deleted programs still appear in My Library?	Tại sao các file thu âm đã xóa vẫn xuất hiện trong Thư viện của tôi?
help_title_1130	Removing a language from My Library	Xóa một ngôn ngữ khỏi Thư viện của tôi
help_title_1150	Required app permissions	Quyền ứng dụng bắt buộc
help_title_1160	Chromecast	Chromecast
help_title_2010	Playing Jesus Film programs	Đang phát các bộ Phim về Chúa Giê-su
help_title_2020	Downloading Jesus Film programs	Tải xuống các bộ Phim về Chúa Giê-su

Loading…

Christina

Automatically translated

English

Vietnamese 50 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

help_title_1030

Source string description

Title for 5fish Android FAQ help topic

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:700

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

5fish-android/values-vi/strings.xml, string 263