Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Armenian @ Weblate: Why 5fish?

Translation

Key why_5fish

English

Armenian

Needs editing

Skip

Key	English	Armenian
search_languages	Search languages	Լեզուների որոնում
select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	Դուք կարող եք գնալ «Բոլոր լեզուները» և ընտրել լեզու՝ այդ լեզվով հասանելի ծրագրերի ցանկը տեսնելու համար:
selected_last_7_days	Last 7 days	Վերջին 7 օրը
selected_older	Older	Ավելի հին
selected_today	Today	Այսօր
select_languages	Languages	Լեզուներ
spoken_in	Spoken in:	Խոսված՝
start_search	Start your search by entering a search term above.	Սկսեք ձեր որոնումը վերևում մուտքագրելով որոնման տերմին:
sub_languages	Sub-languages and dialects	Ենթալեզուներ և բարբառներ
suggested_languages	Suggested languages	Առաջարկվող լեզուներ
terms_and_conditions	Terms and Conditions	Ընդհանուր դրույթներր եւ պայմանները
too_many_other_languages	Too many other languages to display. Try filtering results by entering a search term.	Չափազանց շատ այլ լեզուներ ցուցադրելու համար: Փորձեք զտել արդյունքները՝ մուտքագրելով որոնման տերմին:
track_suffix	track	հետեւել
what_is_new_in_this_version_5fish_android	- play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world.	- նվագարկեք բովանդակություն Jesus Film Project-ից - դիտեք բազմաթիվ նկարներ յուրաքանչյուր աուդիո ուղու համար - կիսվեք 3GP վիդեո ֆայլերով որոշ ծրագրերի համար - ընտրեք ձեր նախընտրած ձայնի որակը Հուսով ենք, որ այս հավելվածն օգտագործելով դուք կճանաչեք Հիսուսին և ճանաչիր Նրան ամենուր և աշխարհի բոլոր լեզուներով:
why_5fish_paragraph_1	The programs available on 5fish contain some of the most important words you will ever hear. They speak good news for everyone in their own language.	5fish-ում հասանելի ծրագրերը պարունակում են ամենակարևոր բառերից մի քանիսը, որոնք երբևէ լսել եք: Նրանք բոլորի համար լավ նորություններ են խոսում իրենց լեզվով:
why_5fish	Why 5fish?	Ինչո՞ւ 5fish:

Key	English	Armenian
searching	Searching…	Որոնում…
search_languages	Search languages	Լեզուների որոնում
select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	Դուք կարող եք գնալ «Բոլոր լեզուները» և ընտրել լեզու՝ այդ լեզվով հասանելի ծրագրերի ցանկը տեսնելու համար:
selected_last_7_days	Last 7 days	Վերջին 7 օրը
selected_older	Older	Ավելի հին
selected_today	Today	Այսօր
select_languages	Languages	Լեզուներ
spoken_in	Spoken in:	Խոսված՝
start_search	Start your search by entering a search term above.	Սկսեք ձեր որոնումը վերևում մուտքագրելով որոնման տերմին:
sub_languages	Sub-languages and dialects	Ենթալեզուներ և բարբառներ
suggested_languages	Suggested languages	Առաջարկվող լեզուներ
terms_and_conditions	Terms and Conditions	Ընդհանուր դրույթներր եւ պայմանները
too_many_other_languages	Too many other languages to display. Try filtering results by entering a search term.	Չափազանց շատ այլ լեզուներ ցուցադրելու համար: Փորձեք զտել արդյունքները՝ մուտքագրելով որոնման տերմին:
track_suffix	track	հետեւել
what_is_new_in_this_version_5fish_android	- play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world.	- նվագարկեք բովանդակություն Jesus Film Project-ից - դիտեք բազմաթիվ նկարներ յուրաքանչյուր աուդիո ուղու համար - կիսվեք 3GP վիդեո ֆայլերով որոշ ծրագրերի համար - ընտրեք ձեր նախընտրած ձայնի որակը Հուսով ենք, որ այս հավելվածն օգտագործելով դուք կճանաչեք Հիսուսին և ճանաչիր Նրան ամենուր և աշխարհի բոլոր լեզուներով:
why_5fish	Why 5fish?	Ինչո՞ւ 5fish:
why_5fish_paragraph_1	The programs available on 5fish contain some of the most important words you will ever hear. They speak good news for everyone in their own language.	5fish-ում հասանելի ծրագրերը պարունակում են ամենակարևոր բառերից մի քանիսը, որոնք երբևէ լսել եք: Նրանք բոլորի համար լավ նորություններ են խոսում իրենց լեզվով:

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Armenian 13 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Armenian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

why_5fish

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/hy.json, string 128