Key Words and Phrases/Web Headings and Titles — Thai @ Weblate: Are you interested in becoming a representative of GRN in …

Translation

Key want_to_be_a_church_rep

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
show_primary_names_only	Show primary names only	แสดงชื่อหลักเท่านั้น
sign_language	Sign language	ภาษามือ
status	Status	สถานะ
style	Style	รูปแบบ
subject	Subject	หัวข้อ
talkplace	The Talk Place	เดอะทอล์คเพลส
tapetalk_2	TapeTalk 2	เครื่องเล่นเทปแบบมือหมุน
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	บอกเรื่องของพระเยซูในทุกภาษา
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	โปรดแจ้งถึงความสนใจ ทักษะ และช่วงเวลาที่เหมาะสมของคุณ
terms	Terms	เงื่อนไข
theme	Theme	หัวข้อ
vernacular_name	Vernacular Name	ชื่อภาษาถิ่น
vernacular_title	Vernacular Title	ชื่อของรายการในภาษาท้องถิ่น
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	อาสาสมัคร
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	คุณสนใจที่จะเป็นตัวแทนของ GRN ในคริสตจักรของคุณ หรือที่อื่น?
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	เราอยากจะแบ่งปันกับคริสตจักรของคุณหรือกลุ่มเล็กๆ เกี่ยวกับงานของ Global Recordings Network
what_s_new	What's New	สาระใหม่ๆ
features	Features

Key	English	Thai
show_primary_names_only	Show primary names only	แสดงชื่อหลักเท่านั้น
sign_language	Sign language	ภาษามือ
status	Status	สถานะ
style	Style	รูปแบบ
subject	Subject	หัวข้อ
talkplace	The Talk Place	เดอะทอล์คเพลส
tapetalk_2	TapeTalk 2	เครื่องเล่นเทปแบบมือหมุน
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	บอกเรื่องของพระเยซูในทุกภาษา
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	โปรดแจ้งถึงความสนใจ ทักษะ และช่วงเวลาที่เหมาะสมของคุณ
terms	Terms	เงื่อนไข
theme	Theme	หัวข้อ
vernacular_name	Vernacular Name	ชื่อภาษาถิ่น
vernacular_title	Vernacular Title	ชื่อของรายการในภาษาท้องถิ่น
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	อาสาสมัคร
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	คุณสนใจที่จะเป็นตัวแทนของ GRN ในคริสตจักรของคุณ หรือที่อื่น?
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	เราอยากจะแบ่งปันกับคริสตจักรของคุณหรือกลุ่มเล็กๆ เกี่ยวกับงานของ Global Recordings Network
what_s_new	What's New	สาระใหม่ๆ

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Thai 60 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_be_a_church_rep

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-headings-and-titles/th.json, string 97