Key Words and Phrases/5fish Android — Estonian @ Weblate: Delete import file(s) after processing

Translation

Key import_files_delete_after

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
alternative_languages_header	Your device's region is set to {%s}. Pick your language:	Teie seadme piirkonnaks on määratud {%s} . Valige oma keel:
view_all_languages	View all {%d} languages	Kuva kõik {%d} keelt
alternative_countries_header	Can't see your language? {%s} or search at the top of the screen. Can't see your country? {%s} or find by region.	Kas te ei näe oma keelt? {%s} või otsige ekraani ülaosas. Kas te ei näe oma riiki? {%s} või otsi piirkonna järgi.
view_all_countries	View all {%d} countries	Kuva kõik {%d} riiki
media_route_menu_title	Cast	Cast
unable_to_cast	Unable to cast to device	Seadmesse ei saa üle kanda
chromecast_trademark	Chromecast is a trademark of Google LLC.	Chromecast on ettevõtte Google LLC kaubamärk.
app_share_share_qr_button	Share QR code for 5fish app	Jagage 5fish rakenduse QR-koodi
importing_recordings_failed	Importing programs failed - no space?	Programmide importimine ebaõnnestus – ruumi pole?
import_no_files_available	No import files found in the folder	Kaustast ei leitud impordifaile
import_version_mismatch	The version of the import file does not match that of the 5fish app	Impordifaili versioon ei ühti rakenduse 5fish versiooniga
import_files_found	One or more import files found in the folder.	Kaustast leiti üks või mitu imporditud faili.
import_files_processing_msg	Please wait while the contents of the files are imported into 5fish. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	Palun oodake, kuni failide sisu imporditakse rakendusse 5fish. Ärge sulgege ega lülitage selle protsessi ajal rakendust 5fish välja.
import_files_process_now_button	Process now	Töötle kohe
import_files_process_later_button	Do not process now	Ärge kohe töötlege
import_files_delete_after	Delete import file(s) after processing	Pärast töötlemist kustutage impordifail(id).
import_files_sf_explanation_dlg_title	Allow access	Luba juurdepääs
import_files_sf_explanation_dlg_msg	In the next steps you must allow 5fish to use a folder for importing audio and video	Järgmistes sammudes peate lubama 5fishil kasutada heli ja video importimiseks kausta
cached_pictures_title	All Cached Pictures	Kõik vahemällu salvestatud pildid
remove_cached_pictures	Remove all cached pictures?	Kas eemaldada kõik vahemällu salvestatud pildid?
shared_videos_title	All Shared Videos	Kõik jagatud videod
remove_shared_videos	Remove all shared videos?	Kas eemaldada kõik jagatud videod?
audio_sample	Audio sample	Heli näidis
language_is_pinned	Pinned	Kinnitatud
program_video_summary_format	{%1$d}/{%2$d} Video	{%1$d} / {%2$d} video
related_languages_header	Related languages	Seotud keeled
content_filters	Content Filters	Sisufiltrid
chip_name_programs	Programs	Programmid
chip_name_languages	Languages	Keeled
chip_name_categories	Categories	Kategooriad
grnv_subtype_program	Video Program	Videoprogramm

Key	English	Estonian
help_title_3030	Downloading audio Bibles	Audiopiiblite allalaadimine
help_title_3040	Which audio Bible content can I download?	Millist piibli helisisu saan alla laadida?
help_title_3050	Sharing links to audio Bibles	Helipiiblite linkide jagamine
help_translate	If you can translate from English to another language you can assist translating the text by using our {%s}.	Kui saate tõlkida inglise keelest teise keelde, saate aidata teksti tõlkimisel kasutada meie {%s}.
help_tutorial_button	Feature overview	Funktsioonide ülevaade
help_welcome_content	Let's start by learning about the main features.	Alustame põhifunktsioonide tundmaõppimisega.
help_welcome_content_upgrade	We think you will like it. This new version makes it even easier to access and play programs in over 6,000 language dialects.	Arvame, et see meeldib teile. See uus versioon muudab programmidele juurdepääsu ja esitamise enam kui 6000 keele murdes veelgi lihtsamaks.
help_welcome_title	Welcome to 5fish!	Tere tulemast teenusesse 5fish!
high	High	Kõrge
home	Home	Avaleht
hours	h	h
how_to_share	You can share 5fish by telling people about this app or the {%s} website. Try sharing programs using the 'Share' context menu from within the app by 'long pressing' a listed program.	Saate jagada 5fish, rääkides inimestele sellest rakendusest või veebisaidilt {%s}. Proovige programme jagada, kasutades rakenduse kontekstimenüüd „Jaga”, vajutades loetletud programmi pikalt.
import_choose_title	Choose directory	Valige kataloog
import_complete	{%d} program files were imported	{%d} programmifaili imporditi
import_file_available_notification	An import file is ready to be processed.	Impordifail on töötlemiseks valmis.
import_files_delete_after	Delete import file(s) after processing	Pärast töötlemist kustutage impordifail(id).
import_files_found	One or more import files found in the folder.	Kaustast leiti üks või mitu imporditud faili.
import_files_processing_msg	Please wait while the contents of the files are imported into 5fish. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	Palun oodake, kuni failide sisu imporditakse rakendusse 5fish. Ärge sulgege ega lülitage selle protsessi ajal rakendust 5fish välja.
import_files_process_later_button	Do not process now	Ärge kohe töötlege
import_files_process_now_button	Process now	Töötle kohe
import_files_scanning_msg	Please wait while 5fish finds files to import. Do not close or switch out of the 5fish app during this process.	Palun oodake, kuni 5fish leiab failid, mida importida. Ärge sulgege ega lülitage selle protsessi ajal rakendust 5fish välja.
import_files_sf_explanation_dlg_msg	In the next steps you must allow 5fish to use a folder for importing audio and video	Järgmistes sammudes peate lubama 5fishil kasutada heli ja video importimiseks kausta
import_files_sf_explanation_dlg_title	Allow access	Luba juurdepääs
importing_audio_tracks	Importing {%d} audio tracks	{%d} heliriba importimine
importing_recordings	Importing programs	Programmide importimine
importing_recordings_failed	Importing programs failed - no space?	Programmide importimine ebaõnnestus – ruumi pole?
import_no_files_available	No import files found in the folder	Kaustast ei leitud impordifaile
import_version_mismatch	The version of the import file does not match that of the 5fish app	Impordifaili versioon ei ühti rakenduse 5fish versiooniga
indigenous_languages	Indigenous languages	Põlisrahvaste keeled
indigenous_only	Indigenous only	Ainult põlisrahvad

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Estonian 44 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

import_files_delete_after

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-optional-plural, java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

5fish-android/values-et/strings.xml, string 1150