Key Words and Phrases/5fish Android — French @ Weblate: Audio for {%s} deleted

Key	English	French
dbp_download_font_message	A custom font is required to read this Bible. For best results download on WiFi or mobile broadband.	Une police de caractères personnalisée est nécessaire pour lire cette Bible. Pour de meilleurs résultats, téléchargez sur le WiFi ou le haut débit mobile.
dbp_download_font_negative	Remind me later	Rappelez-moi plus tard
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Pas de texte disponible pour ce chapitre.
dbp_menu_item_name_download_text_bible	Download text for whole bible	Télécharger le texte pour toute la Bible
dbp_menu_item_name_download_audio_chapter	Download audio for this chapter	Télécharger l'audio de ce chapitre
dbp_menu_item_name_download_audio_book	Download audio for this book	Télécharger l'audio de ce livre
dbp_menu_item_name_manage_downloads	Manage downloads for this bible	Gérer les téléchargements pour cette bible
introduction_title	Introduction	Introduction
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	Téléchargement terminé
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	Échec du téléchargement
dbp_next_chapter	Next chapter	Chapitre suivant
dbp_prev_chapter	Previous chapter	Chapitre précédent
pause	Pause	Interrompre
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	Aucun texte biblique ou fichier audio de chapitre n'a été téléchargé.
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	Impossible de supprimer - le fichier est en cours d'utilisation
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	Les fichiers pour cet enregistrement {%s} ont été effacés.
dbp_bible_text	Bible text	Texte Biblique
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	Texte pour {%s} supprimé
choose_a_book	Choose a book	Choisissez un livre
choose_a_chapter	Choose a chapter	Choisissez un chapitre
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	Bible audio:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Texte Biblique:
determining_download_size	Determining size of download	Détermination de la taille du téléchargement
downloading_zip_file	Downloading {%1$s}	Téléchargement de {%1$s}
extracting_audio_files	Extracting audio track files	Extraction de fichiers de pistes audio
importing_audio_tracks	Importing {%d} audio tracks	Importation de {%d} pistes audio
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	Voulez-vous vraiment arrêter le téléchargement?
cancel_download_button_caption	Stop	Annuler
language_fail	Failed to load all recordings for the language	Échec du chargement de tous les enregistrements pour la langue
help_tutorial_button	Feature overview	Apperçu des caractéristiques
help_faq_button	Browse help topics	Parcourez les rubriques d'aide

Key

English

French

Actions

Key	English	French
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	Ce texte de la Bible vous est présenté par {%1$s}
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Cette vidéo biblique vous est présentée par {%1$s}
dbp_lumo_msg	Disclaimer: The LUMO Films may only be used for non-commercial, religious, and charitable purposes solely by End Users, as follows: For use in the USA, its Territories & Canada The Films can be displayed in any online, social media (free of advertising), or streaming format when segmented in clips of 10 minutes or less. The full-length Films may be shown publicly to a live audience as long as it is on the premises of a church, educational institution, or prison. The showing may not be digitally live-streamed. Broadcast is not permitted. The films may not be used to appeal for money. For use outside the USA, its Territories & Canada The Films can be displayed in any online, social media (free of advertising), or streaming format which can block access to the USA, its Territories and Canada or segmented in clips of 10 minutes or less. The full-length Films may be shown publicly to a live audience. The showing may not be digitally live-streamed. Broadcast rights are subject to another agreement. Please contact FCBH for details. The films may not be used to appeal for money. Failure to comply with these restrictions can expose you to liability and legal action from entities entitled to pursue such action.	Avertissement : Les films LUMO ne peuvent être utilisés qu'à des fins non commerciales, religieuses et caritatives uniquement par les utilisateurs finaux, comme suit : Pour une utilisation aux États-Unis, dans ses territoires et au Canada Les films peuvent être diffusés sur n'importe quel format en ligne, sur les réseaux sociaux (sans publicité) ou en streaming lorsqu'ils sont segmentés en clips de 10 minutes ou moins. Les longs métrages peuvent être projetés publiquement devant un public en direct à condition qu'ils se déroulent dans les locaux d'une église, d'un établissement d'enseignement ou d'une prison. L’émission ne peut pas être diffusée numériquement en direct. La diffusion n’est pas autorisée. Les films ne peuvent pas être utilisés pour récolter de l'argent. Pour une utilisation en dehors des États-Unis, de ses territoires et du Canada Les films peuvent être diffusés sur n'importe quel format en ligne, sur les réseaux sociaux (sans publicité) ou en streaming pouvant bloquer l'accès aux États-Unis, à leurs territoires et au Canada, ou segmentés en clips de 10 minutes ou moins. Les longs métrages peuvent être projetés publiquement devant un public en direct. L’émission ne peut pas être diffusée numériquement en direct. Les droits de diffusion font l'objet d'un autre accord. Veuillez contacter FCBH pour plus de détails. Les films ne peuvent pas être utilisés pour faire appel à l'argent. Le non-respect de ces restrictions peut vous exposer à des poursuites judiciaires et à des poursuites judiciaires de la part d'entités habilitées à intenter une telle action.
dbp_menu_item_name_download_audio_book	Download audio for this book	Télécharger l'audio de ce livre
dbp_menu_item_name_download_audio_chapter	Download audio for this chapter	Télécharger l'audio de ce chapitre
dbp_menu_item_name_download_text_bible	Download text for whole bible	Télécharger le texte pour toute la Bible
dbp_menu_item_name_manage_downloads	Manage downloads for this bible	Gérer les téléchargements pour cette bible
dbp_next_chapter	Next chapter	Chapitre suivant
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Pas de texte disponible pour ce chapitre.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Non dramatique
dbp_nothing_downloaded	No Bible text or chapter audio files have been downloaded.	Aucun texte biblique ou fichier audio de chapitre n'a été téléchargé.
dbp_prev_chapter	Previous chapter	Chapitre précédent
dbp_program_type_name_0	Audio Bible	Bible audio
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	Supprimez cette Bible téléchargée?
dbp_text_notification	Text of {%1$s}	Texte de {%1$s}
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	Les fichiers pour cet enregistrement {%s} ont été effacés.
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	Texte pour {%s} supprimé
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	Téléchargement terminé
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	Échec du téléchargement
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	Impossible de supprimer - le fichier est en cours d'utilisation
dbp_video_requires_android6	Android 6.0 or higher is required to play these videos	Android 6.0 ou supérieur est requis pour lire ces vidéos
default_prompt	Suggested locations to be searched	Suggestions d'emplacements à rechercher
deleting_recordings	Deleting programs	Suppression des enregistrements
details_not_yet_available	Details not yet available	Les détails ne sont toujours pas disponibles
determining_download_size	Determining size of download	Détermination de la taille du téléchargement
dir_sample_custom	custom search location	Personnalisez les emplacements de recherche
dir_up	Return to parent directory	Retour au répertoire parent
disconnect_from_hotspot	Click here to disconnect from the BibleBox hotspot.	Cliquez ici pour vous déconnecter du hotspot BibleBox.
discontinued	No longer available	Indisponible
done	Done	Fait

Key

English

French

Actions

Disclaimer: The LUMO Films may only be used for non-commercial, religious, and charitable purposes solely by End Users, as follows:
For use in the USA, its Territories & Canada
The Films can be displayed in any online, social media (free of advertising), or streaming format when segmented in clips of 10 minutes or less.
The full-length Films may be shown publicly to a live audience as long as it is on the premises of a church, educational institution, or prison. The showing may not be digitally live-streamed.
Broadcast is not permitted.
The films may not be used to appeal for money.

For use outside the USA, its Territories & Canada
The Films can be displayed in any online, social media (free of advertising), or streaming format which can block access to the USA, its Territories and Canada or segmented in clips of 10 minutes or less.
The full-length Films may be shown publicly to a live audience. The showing may not be digitally live-streamed.
Broadcast rights are subject to another agreement. Please contact FCBH for details.
The films may not be used to appeal for money.

Failure to comply with these restrictions can expose you to liability and legal action from entities entitled to pursue such action.

Avertissement : Les films LUMO ne peuvent être utilisés qu'à des fins non commerciales, religieuses et caritatives uniquement par les utilisateurs finaux, comme suit :
Pour une utilisation aux États-Unis, dans ses territoires et au Canada
Les films peuvent être diffusés sur n'importe quel format en ligne, sur les réseaux sociaux (sans publicité) ou en streaming lorsqu'ils sont segmentés en clips de 10 minutes ou moins.
Les longs métrages peuvent être projetés publiquement devant un public en direct à condition qu'ils se déroulent dans les locaux d'une église, d'un établissement d'enseignement ou d'une prison. L’émission ne peut pas être diffusée numériquement en direct.
La diffusion n’est pas autorisée.
Les films ne peuvent pas être utilisés pour récolter de l'argent.

Pour une utilisation en dehors des États-Unis, de ses territoires et du Canada
Les films peuvent être diffusés sur n'importe quel format en ligne, sur les réseaux sociaux (sans publicité) ou en streaming pouvant bloquer l'accès aux États-Unis, à leurs territoires et au Canada, ou segmentés en clips de 10 minutes ou moins.
Les longs métrages peuvent être projetés publiquement devant un public en direct. L’émission ne peut pas être diffusée numériquement en direct.
Les droits de diffusion font l'objet d'un autre accord. Veuillez contacter FCBH pour plus de détails.
Les films ne peuvent pas être utilisés pour faire appel à l'argent.

Le non-respect de ces restrictions peut vous exposer à des poursuites judiciaires et à des poursuites judiciaires de la part d'entités habilitées à intenter une telle action.

English	French
No related strings found in the glossary.

English

French

No related strings found in the glossary.

Key Words and Phrases

5fish Android

French

Translate

Translation

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Source string description

Labels

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file