Key Words and Phrases/5fish Android — Lithuanian @ Weblate: Watch in YouTube

Translation

Key menu_item_name_youtube

English

Menu item

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
menu_item_name_related_content	Related content	Susijęs turinys
menu_item_name_related_languages	Show related languages	Rodyti susijusias kalbas
menu_item_name_text_only_content	Show text-only content	Rodyti tik tekstinį turinį
menu_item_name_play_dbp_bible	Read or listen	Skaitykite arba klausykite
watch_video	Watch Video	Žiūrėti video
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	Siųsti saugyklos ataskaitą
menu_item_name_map	Map	Žemėlapis
menu_item_name_countries_continents	Include continents	Įtraukti žemynus
menu_item_name_countries_regions	Include regions	Įtraukti regionus
menu_item_name_languages_nearby	Only languages near me	Tik kalbos šalia manęs
menu_item_name_languages_from_map	Choose a language on map	Pasirinkite kalbą žemėlapyje
menu_item_name_languages_indig_only	Indigenous languages only	Tik vietinės kalbos
menu_item_name_languages_alternate	Show alternate names	Rodyti alternatyvius vardus
menu_item_name_language_samples	Language samples	Kalbos pavyzdžiai
menu_item_name_cancel_download	Cancel download	Atšaukti atsisiuntimą
menu_item_name_youtube	Watch in YouTube	Žiūrėkite „YouTube“.
menu_item_name_youtube_local	Watch in FiveFish	Žiūrėkite „FiveFish“.
menu_item_name_youtube_local1	Watch in FiveFish-1	Žiūrėkite „FiveFish-1“.
menu_item_name_youtube_local2	Watch in FiveFish-2	Žiūrėkite „FiveFish-2“.
menu_item_name_youtube_local3	Watch in FiveFish-3	Žiūrėkite „FiveFish-3“.
menu_item_name_youtube_local4	Watch in FiveFish-4	Žiūrėkite „FiveFish-4“.
menu_item_name_youtube_local5	Watch in FiveFish-5	Žiūrėkite „FiveFish-5“.
menu_item_name_download_track	Download track	Atsisiųsti takelį
menu_item_name_play_track	Play track	Groti takelį
menu_item_name_show_script	Show script	Rodyti scenarijų
menu_item_name_share_track	Share track	Bendrinti takelį
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Pridėti prie pagrindinio ekrano
menu_item_name_clear_player	Stop player	Sustabdykite grotuvą
menu_item_name_player_track_view	Track view	Takelio vaizdas
menu_item_name_player_script_view	Script view	Scenarijaus vaizdas
menu_item_name_player_picture_view	Picture view	Vaizdo vaizdas

Key	English	Lithuanian
menu_item_name_sort_by	Sort by	Rūšiuoti pagal
menu_item_name_sort_by_favourites	Favourites	Mėgstamiausi
menu_item_name_sort_by_recommended	Recommended	Rekomenduojamas
menu_item_name_sort_by_title	Title	Pavadinimas
menu_item_name_sort_by_type	Type	Tipas
menu_item_name_speed_025	0.25x	0,25 karto
menu_item_name_speed_050	0.5x	0,5x
menu_item_name_speed_075	0.75x	0,75 karto
menu_item_name_speed_100	Normal	Normalus
menu_item_name_speed_125	1.25x	1,25 karto
menu_item_name_speed_150	1.5x	1,5 karto
menu_item_name_speed_200	2x	2x
menu_item_name_text_only_content	Show text-only content	Rodyti tik tekstinį turinį
menu_item_name_text_view	Text view	Teksto rodinys
menu_item_name_unpin_language	Unpin language from My Library	Atsegti kalbą iš Mano bibliotekos
menu_item_name_youtube	Watch in YouTube	Žiūrėkite „YouTube“.
menu_item_name_youtube_local	Watch in FiveFish	Žiūrėkite „FiveFish“.
menu_item_name_youtube_local1	Watch in FiveFish-1	Žiūrėkite „FiveFish-1“.
menu_item_name_youtube_local2	Watch in FiveFish-2	Žiūrėkite „FiveFish-2“.
menu_item_name_youtube_local3	Watch in FiveFish-3	Žiūrėkite „FiveFish-3“.
menu_item_name_youtube_local4	Watch in FiveFish-4	Žiūrėkite „FiveFish-4“.
menu_item_name_youtube_local5	Watch in FiveFish-5	Žiūrėkite „FiveFish-5“.
min	min	min
mp3agic_copyright	{%s} copyright and permission notice	{%s} pranešimas apie autorių teises ir leidimą
mp3_cannot_be_played	The file cannot be played by this app.	Ši programa negali paleisti failo.
mp3_fail	Unable to create MP3 file	Nepavyko sukurti MP3 failo
msg_main_subactivity_nowplaying	Now playing	Dabar žaidžia
msg_playback_connection_error	Connection error	Ryšio klaida
msg_playback_error	Playback error	Atkūrimo klaida
msg_playback_invalid_playable_error	Invalid playable error	Netinkama paleidimo klaida

Loading…

JamesThomas

Automatically translated

English

Lithuanian 20 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_item_name_youtube

Source string description

Menu item

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:1000

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

5fish-android/values-lt/strings.xml, string 91