Key Words and Phrases/5fish Android — Malayalam @ Weblate: Download audio

Translation

Key menu_item_name_download_program

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
menu_item_name_multi_select	Multi select	ഒന്നിലധികം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
menu_item_name_pin_language	Pin language to My Library	എൻ്റെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ഭാഷ പിൻ ചെയ്യുക
menu_item_name_unpin_language	Unpin language from My Library	എൻ്റെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ഭാഷ അൺപിൻ ചെയ്യുക
menu_item_name_share_link	Share link	ലിങ്ക് പങ്കിടുക
menu_item_name_share_as_files	As separate files	പ്രത്യേക ഫയലുകളായി
menu_item_name_share_as_zipfile	As one zip file	ഒരു സിപ്പ് ഫയലായി
menu_item_name_share_as_mp3file	As one MP3 file	ഒരു MP3 ഫയലായി
menu_item_name_share_as_3gpfile	As video file	വീഡിയോ ഫയലായി
menu_item_name_share_as_link	As download link	ഡൗൺലോഡ് (പകർത്തുക) ലിങ്കായി
menu_item_name_show_qrcode	Show QR code	ക്യുആർ കോഡ് (QR CODE) കാണിക്കുക
menu_item_name_share_copy_link	Copy link to clipboard	ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് ലിങ്ക് പകർത്തുക
menu_item_name_information	Information	വിവരങ്ങൾ
menu_item_name_delete_program	Delete audio	(ശബ്ദം) ഓഡിയോ നീക്കം ചെയ്യുക
menu_item_name_delete_dbp_bible	Delete downloaded content	പകർത്തിയ (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത) ഉള്ളടക്കം ഇല്ലാതാക്കുക
menu_item_name_delete_video	Delete downloaded video	പകർത്തിയ (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത) വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുക
menu_item_name_download_program	Download audio	(ശബ്ദം) ഓഡിയോ പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക).
add_to_favorites_command	Add to favourites	പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേർക്കുക
menu_item_name_remove_from_favorites	Remove from favourites	പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക
menu_item_name_delete_selected_programs	Delete	നീക്കം ചെയ്യുക
menu_item_name_downloaded_only	Downloaded programs only	ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത പ്രോഗ്രാമുകൾ മാത്രം
menu_item_name_favourites_only	Favourite programs only	പ്രിയപ്പെട്ട പ്രോഗ്രാമുകൾ മാത്രം
menu_item_name_related_content	Related content	ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം
menu_item_name_related_languages	Show related languages	ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകൾ കാണിക്കുക
menu_item_name_text_only_content	Show text-only content	വാചകം മാത്രമുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക
menu_item_name_play_dbp_bible	Read or listen	വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കുക
watch_video	Watch Video	വീഡിയോ കാണൂ
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	സംഭരണ റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുക
menu_item_name_map	Map	മാപ്പ്
menu_item_name_countries_continents	Include continents	ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
menu_item_name_countries_regions	Include regions	പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
menu_item_name_languages_nearby	Only languages near me	എൻ്റെ അടുത്തുള്ള ഭാഷകൾ മാത്രം

Key	English	Malayalam
menu_button_play	Play	കളിക്കുക (പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക )
menu_button_recent	Recent	അടുത്തിടെ
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക
menu_item_name_cancel_download	Cancel download	പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ്) റദ്ദാക്കുക
menu_item_name_clear_player	Stop player	പ്ലേയർ നിർത്തുക
menu_item_name_copy_script_text	Copy script text	എഴുത്ത് ലിപി (സ്ക്രിപ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ്) പകർത്തുക
menu_item_name_countries_continents	Include continents	ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
menu_item_name_countries_regions	Include regions	പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
menu_item_name_delete_dbp_bible	Delete downloaded content	പകർത്തിയ (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത) ഉള്ളടക്കം ഇല്ലാതാക്കുക
menu_item_name_delete_program	Delete audio	(ശബ്ദം) ഓഡിയോ നീക്കം ചെയ്യുക
menu_item_name_delete_selected_programs	Delete	നീക്കം ചെയ്യുക
menu_item_name_delete_video	Delete downloaded video	പകർത്തിയ (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത) വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുക
menu_item_name_discover	Discover	കണ്ടെത്തുക
menu_item_name_downloaded_only	Downloaded programs only	ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത പ്രോഗ്രാമുകൾ മാത്രം
menu_item_name_download_language	Download programs in language	ഭാഷയിൽ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
menu_item_name_download_program	Download audio	(ശബ്ദം) ഓഡിയോ പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക).
menu_item_name_download_track	Download track	പാത (ട്രാക്ക്) പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക).
menu_item_name_favourites_only	Favourite programs only	പ്രിയപ്പെട്ട പ്രോഗ്രാമുകൾ മാത്രം
menu_item_name_find	Add content	ഉള്ളടക്കം ചേർക്കുക
menu_item_name_grid_view	Grid view	ശൃംഖലദൃശ്യം (ഗ്രിഡ് കാഴ്ച)
menu_item_name_horizontal_view	Horizontal view	തിരശ്ചീന കാഴ്ച
menu_item_name_import	Import GRN programs	ജിആർഎൻ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇറക്കുക
menu_item_name_import_short	Import programs	പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇറക്കുക (ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക)
menu_item_name_import_zip_file	Import ZIP file	ZIP ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
menu_item_name_import_zip_file_short	Import ZIP file	ZIP ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
menu_item_name_information	Information	വിവരങ്ങൾ
menu_item_name_languages_alternate	Show alternate names	ഇതര പേരുകൾ കാണിക്കുക
menu_item_name_language_samples	Language samples	ഭാഷാ ഉദാഹരണങ്ങൾ
menu_item_name_languages_from_map	Choose a language on map	മാപ്പിൽ ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
menu_item_name_languages_indig_only	Indigenous languages only	തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ മാത്രം

Loading…

Christina

Automatically translated

English

Malayalam 41 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Malayalam 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_item_name_download_program

Source string description

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:1000

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

5fish-android/values-ml/strings.xml, string 70