Key Words and Phrases/5fish Android — Malay @ Weblate: Share 5fish app

Translation

Key activity_title_app_share

English

Malay

Needs editing

Skip

Key	English	Malay
menu_item_name_youtube_local1	Watch in FiveFish-1	Tonton dalam FiveFish-1
menu_item_name_youtube_local2	Watch in FiveFish-2	Tonton dalam FiveFish-2
menu_item_name_youtube_local3	Watch in FiveFish-3	Tonton dalam FiveFish-3
menu_item_name_youtube_local4	Watch in FiveFish-4	Tonton dalam FiveFish-4
menu_item_name_youtube_local5	Watch in FiveFish-5	Tonton dalam FiveFish-5
menu_item_name_download_track	Download track	Muat turun trek
menu_item_name_play_track	Play track	Mainkan trek
menu_item_name_show_script	Show script	Tunjukkan skrip
menu_item_name_share_track	Share track	Kongsi trek
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Tambahkan pada skrin utama
menu_item_name_clear_player	Stop player	Hentikan pemain
menu_item_name_player_track_view	Track view	Paparan trek
menu_item_name_player_script_view	Script view	Paparan skrip
menu_item_name_player_picture_view	Picture view	Pandangan gambar
menu_item_name_copy_script_text	Copy script text	Salin teks skrip
activity_title_app_share	Share 5fish app	Kongsi aplikasi 5fish.
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	Tingkatkan aplikasi 5fish.
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	Lokasi fail media
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Sila nilaikan 5fish
activity_title_find_countries	Find countries	Cari negara
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	Cari bahasa dalam {%s}
activity_title_help_tutorial	5fish Tour	Lawatan 5ikan
activity_title_help_faq	Help topics	Topik bantuan
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Tukar ke/dari hotspot
activity_title_map_languages	Select a language	Pilih bahasa
activity_title_program_detail	Program detail	Perincian program
activity_title_related_languages	Related languages	Bahasa berkaitan
activity_title_track_script	Track script	Skrip trek
activity_title_video_player	Video player	Pemain video
search_hint	A search hint?	Petunjuk carian?
size_as_mb	{%.1f} MB	{%.1f} MB

Key	English	Malay
about	About	Tentang
activity_title_app_share	Share 5fish app	Kongsi aplikasi 5fish.
activity_title_app_upgrade	Upgrade 5fish application	Tingkatkan aplikasi 5fish.
activity_title_change_audio_files_location	Media files location	Lokasi fail media
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Sila nilaikan 5fish
activity_title_find_countries	Find countries	Cari negara
activity_title_find_languages	Find languages in {%s}	Cari bahasa dalam {%s}
activity_title_help_faq	Help topics	Topik bantuan
activity_title_help_tutorial	5fish Tour	Lawatan 5ikan
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	Tukar ke/dari hotspot
activity_title_map_languages	Select a language	Pilih bahasa
activity_title_more_commands	More	Lagi
activity_title_process_import_file	Process import files	Memproses fail import
activity_title_program_detail	Program detail	Perincian program
activity_title_qr_code	QR code	kod QR
activity_title_rate_5fish	Rate 5fish	Nilaikan 5 ekor ikan

Loading…

Christina

Automatically translated

English

Malay 22 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Malay 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activity_title_app_share

Source string description

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:1000

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

5fish-android/values-ms/strings.xml, string 108