Key Words and Phrases/5fish Android — Ukrainian @ Weblate: Pin language to My Library

Translation

Key menu_item_name_pin_language

English

Menu item

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
overlay_library_content	The library includes downloaded or available programs in your selected languages. Organise your contents grouped by programs, languages, or categories.
overlay_enable_samples_title	Audio Samples Enabled
overlay_enable_samples_content	Where available, click on this icon next to a language name to hear an audio sample of that language
overlay_import_title	Import Programs
overlay_import_content	Import any GRN programs downloaded from the GRN website or shared by a friend. First determine the storage locations where to look for programs, then press "{%s}".
menu_item_name_sort_by	Sort by	Сортувати за
menu_item_name_sort_by_title	Title	заголовок
menu_item_name_sort_by_favourites	Favourites	Вибране
menu_item_name_sort_by_type	Type	Тип
menu_item_name_sort_by_recommended	Recommended	Рекомендовано
menu_item_name_recent_languages	Recent languages	Новітні мови
menu_item_name_grid_view	Grid view	Макет сітки
menu_item_name_list_view	List view	Макет списку
menu_item_name_text_view	Text view	Макет тексту
menu_item_name_multi_select	Multi select	багаторазовий вибір
menu_item_name_pin_language	Pin language to My Library	Закріпити мову в розділі "Моя бібліотека".
menu_item_name_unpin_language	Unpin language from My Library	Відкріпити мову від Моєї бібліотеки
menu_item_name_share_link	Share link	поділіться посиланням
menu_item_name_share_as_files	As separate files	Як окремі файли
menu_item_name_share_as_zipfile	As one zip file	Як один zip-файл
menu_item_name_share_as_mp3file	As one MP3 file	Як один файл MP3
menu_item_name_share_as_3gpfile	As video file	Як відео файл
menu_item_name_share_as_link	As download link	Як посилання для скачування
menu_item_name_show_qrcode	Show QR code	Показати QR-код
menu_item_name_share_copy_link	Copy link to clipboard	Скопіюйте посилання в буфер обміну
menu_item_name_information	Information	Інформація
menu_item_name_delete_program	Delete audio	Видалити аудіо
menu_item_name_delete_dbp_bible	Delete downloaded content	Видалити завантажений вміст
menu_item_name_delete_video	Delete downloaded video	Видалити завантажене відео
menu_item_name_download_program	Download audio	Завантажити аудіо
add_to_favorites_command	Add to favourites	Додати в обране

Key	English	Ukrainian
menu_item_name_import	Import GRN programs	Імпорт програм GRN
menu_item_name_import_short	Import programs	Програми імпорту
menu_item_name_import_zip_file	Import ZIP file	Імпортувати файл ZIP
menu_item_name_import_zip_file_short	Import ZIP file	Імпортувати файл ZIP
menu_item_name_information	Information	Інформація
menu_item_name_languages_alternate	Show alternate names	Показати альтернативні назви
menu_item_name_language_samples	Language samples	Мовні зразки
menu_item_name_languages_from_map	Choose a language on map	Виберіть мову на карті
menu_item_name_languages_indig_only	Indigenous languages only	Лише мови корінних народів
menu_item_name_languages_nearby	Only languages near me	Тільки мови біля мене
menu_item_name_list_view	List view	Макет списку
menu_item_name_manage_downloads	Manage downloads	Керуйте завантаженнями
menu_item_name_map	Map	карта
menu_item_name_more	More	Більше
menu_item_name_multi_select	Multi select	багаторазовий вибір
menu_item_name_pin_language	Pin language to My Library	Закріпити мову в розділі "Моя бібліотека".
menu_item_name_play_dbp_bible	Read or listen	Читайте або слухайте
menu_item_name_player_picture_view	Picture view	Перегляд зображення
menu_item_name_player_script_view	Script view	Макет сценарію
menu_item_name_player_track_view	Track view	Макет треку
menu_item_name_play_track	Play track	Відтворити трек
menu_item_name_recent_languages	Recent languages	Новітні мови
menu_item_name_related_content	Related content	Пов'язаний вміст
menu_item_name_related_languages	Show related languages	Показати споріднені мови
menu_item_name_remove_from_favorites	Remove from favourites	Видалити з вибраного
menu_item_name_send_storage_report	Send storage report	Надіслати звіт про зберігання
menu_item_name_share_app	Share app	Поділіться програмою
menu_item_name_share_as_3gpfile	As video file	Як відео файл
menu_item_name_share_as_files	As separate files	Як окремі файли
menu_item_name_share_as_link	As download link	Як посилання для скачування

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_item_name_pin_language

Source string description

Menu item

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n", priority:1000

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

5fish-android/values-uk/strings.xml, string 56