Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Belarusian @ Weblate: The 5fish app cannot run unless the Storage permission is …

Translation

Key app_needs_permission

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Калі ласка, ацаніце 5fish
activity_title_find_country	Countries	краіны
all_countries_menu	All countries	Усе краіны
also_known	Also known as:	Таксама вядомы як:
analytics	Analytics	Аналітыка
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	Прыкладанне 5fish не можа працаваць, пакуль не будзе дадзены дазвол на захоўванне. (Ваша прылада можа называць гэта дазволам на доступ да фатаграфій, мультымедыя і файлаў.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Калі вам падабаецца 5fish, падзяліцеся дадаткам са сваімі сябрамі, каб яны таксама маглі атрымаць карысць ад пачуцця гісторыі Ісуса на іх роднай мове
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: Евангелле на ўсіх мовах
bibles	Bibles	Бібліі
buffering_video	Buffering video…	Буферызацыя відэа…
categories	Categories	Катэгорыі
category	Category	Катэгорыя
choose_a_book	Choose a book	Выберыце кнігу
choose_a_chapter	Choose a chapter	Выберыце раздзел
cookie_accept	Confirm my choices	Пацвердзіць мой выбар
cookie_allow_all	Allow all	Дазволіць усім
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Файлы cookie, якія дапамагаюць нам зразумець, як працуе гэты вэб-сайт, як наведвальнікі ўзаемадзейнічаюць з сайтам і ці могуць быць тэхнічныя праблемы.
cookie_analytics_title	Analytics	Аналітыка
cookie_customise	Customise cookie settings	Наладзьце параметры файлаў cookie
cookie_decline	Decline	адмовіцца
cookie_description	Description	Апісанне

Key	English	Belarusian
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Калі ласка, ацаніце 5fish
activity_title_find_country	Countries	краіны
all_countries_menu	All countries	Усе краіны
also_known	Also known as:	Таксама вядомы як:
analytics	Analytics	Аналітыка
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	Прыкладанне 5fish не можа працаваць, пакуль не будзе дадзены дазвол на захоўванне. (Ваша прылада можа называць гэта дазволам на доступ да фатаграфій, мультымедыя і файлаў.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Калі вам падабаецца 5fish, падзяліцеся дадаткам са сваімі сябрамі, каб яны таксама маглі атрымаць карысць ад пачуцця гісторыі Ісуса на іх роднай мове
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: Евангелле на ўсіх мовах
bibles	Bibles	Бібліі
buffering_video	Buffering video…	Буферызацыя відэа…
categories	Categories	Катэгорыі
category	Category	Катэгорыя
choose_a_book	Choose a book	Выберыце кнігу
choose_a_chapter	Choose a chapter	Выберыце раздзел
cookie_accept	Confirm my choices	Пацвердзіць мой выбар
cookie_allow_all	Allow all	Дазволіць усім
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Файлы cookie, якія дапамагаюць нам зразумець, як працуе гэты вэб-сайт, як наведвальнікі ўзаемадзейнічаюць з сайтам і ці могуць быць тэхнічныя праблемы.
cookie_analytics_title	Analytics	Аналітыка
cookie_customise	Customise cookie settings	Наладзьце параметры файлаў cookie
cookie_decline	Decline	адмовіцца

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Belarusian 172 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_needs_permission

Flags

ignore-long-untranslated, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/be.json, string 7