Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Spanish @ Weblate: You can go to "All languages" and select a language …

Translation

Key select_a_language

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
recently_selected	Recently selected	Seleccionado recientemente
recommendation_to_install_5fish_app	For the best download and playback experience we strongly recommend installing the 5fish app.	Para la mejor descarga y experiencia de playback, recomendamos que instale la app 5fish.
refine_search	Too many results to display. Refine your search with a more specific search term.	Demasiados resultados para mostrar. Refina tu búsqueda con un término de búsqueda más específico.
related_programs	Related programs	Programas relacionados
sample	Sample	Muestra
screenshot_caption_01	Listen to Bible stories spoken in thousands of languages	Escuche historias de la Bíblia en miles de idiomas
screenshot_caption_02	Download stories for playback at any time	Descarge historias para reproducirlas en cualquier momento
screenshot_caption_03	Easily find stories in languages you are interested in	Encuentre fácilmente historias en los idiomas que le interesan
script	Script	Escrito
scripts	Scripts	Guiones
search_all_countries_title	Search all countries	Buscar en todos los países
search_all_languages_title	Search all languages	Buscar en todos los idiomas
search_countries_command	Search countries	Buscar países
searching	Searching…	Buscando…
search_languages	Search languages	Buscar idiomas
select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	Seleccione un idioma en el cual descargar grabaciones
selected_last_7_days	Last 7 days	Últimos 7 días
selected_older	Older	Previo
selected_today	Today	Hoy
select_languages	Languages	Idiomas
spoken_in	Spoken in:	Hablado en:
start_search	Start your search by entering a search term above.	Comience su búsqueda ingresando un término de búsqueda arriba.
sub_languages	Sub-languages and dialects	Otros idiomas y dialectos
suggested_languages	Suggested languages	Idiomas sugeridos
terms_and_conditions	Terms and Conditions	Términos y Condiciones
too_many_other_languages	Too many other languages to display. Try filtering results by entering a search term.	Demasiados otros idiomas para mostrar. Intente filtrar los resultados introduciendo un término de búsqueda.
track_suffix	track	Pista
what_is_new_in_this_version_5fish_android	- play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world.	- reproducir contenido de Jesus Film Project - ver varias imágenes para cada pista de audio - compartir archivos de video 3GP para algunos programas - elegir la calidad de audio que prefieras Esperamos que al usar esta aplicación conozcas a Jesús y hazlo conocido en todas partes y en todos los idiomas del mundo.
why_5fish_paragraph_1	The programs available on 5fish contain some of the most important words you will ever hear. They speak good news for everyone in their own language.	Los programas a mano en 5fish contienen algunas de las palabras más importantes que jamás escucharás. Hablan de buenas noticias para todos en sus propios idiomas.
why_5fish	Why 5fish?	Porqué 5fish?

Key	English	Spanish
recently_selected	Recently selected	Seleccionado recientemente
recommendation_to_install_5fish_app	For the best download and playback experience we strongly recommend installing the 5fish app.	Para la mejor descarga y experiencia de playback, recomendamos que instale la app 5fish.
refine_search	Too many results to display. Refine your search with a more specific search term.	Demasiados resultados para mostrar. Refina tu búsqueda con un término de búsqueda más específico.
related_programs	Related programs	Programas relacionados
sample	Sample	Muestra
screenshot_caption_01	Listen to Bible stories spoken in thousands of languages	Escuche historias de la Bíblia en miles de idiomas
screenshot_caption_02	Download stories for playback at any time	Descarge historias para reproducirlas en cualquier momento
screenshot_caption_03	Easily find stories in languages you are interested in	Encuentre fácilmente historias en los idiomas que le interesan
script	Script	Escrito
scripts	Scripts	Guiones
search_all_countries_title	Search all countries	Buscar en todos los países
search_all_languages_title	Search all languages	Buscar en todos los idiomas
search_countries_command	Search countries	Buscar países
searching	Searching…	Buscando…
search_languages	Search languages	Buscar idiomas
select_a_language	You can go to "All languages" and select a language to see the list of available programs in that language.	Seleccione un idioma en el cual descargar grabaciones
selected_last_7_days	Last 7 days	Últimos 7 días
selected_older	Older	Previo
selected_today	Today	Hoy
select_languages	Languages	Idiomas
spoken_in	Spoken in:	Hablado en:
start_search	Start your search by entering a search term above.	Comience su búsqueda ingresando un término de búsqueda arriba.
sub_languages	Sub-languages and dialects	Otros idiomas y dialectos
suggested_languages	Suggested languages	Idiomas sugeridos
terms_and_conditions	Terms and Conditions	Términos y Condiciones
too_many_other_languages	Too many other languages to display. Try filtering results by entering a search term.	Demasiados otros idiomas para mostrar. Intente filtrar los resultados introduciendo un término de búsqueda.
track_suffix	track	Pista
what_is_new_in_this_version_5fish_android	- play content from the Jesus Film Project\n- view multiple pictures for each audio track\n- share 3GP video files for some programs\n- choose your preferred audio quality\n\nWe hope by using this app you will know Jesus and make Him known everywhere and in every language of the world.	- reproducir contenido de Jesus Film Project - ver varias imágenes para cada pista de audio - compartir archivos de video 3GP para algunos programas - elegir la calidad de audio que prefieras Esperamos que al usar esta aplicación conozcas a Jesús y hazlo conocido en todas partes y en todos los idiomas del mundo.
why_5fish	Why 5fish?	Porqué 5fish?
why_5fish_paragraph_1	The programs available on 5fish contain some of the most important words you will ever hear. They speak good news for everyone in their own language.	Los programas a mano en 5fish contienen algunas de las palabras más importantes que jamás escucharás. Hablan de buenas noticias para todos en sus propios idiomas.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 53 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

select_a_language

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/es.json, string 114