Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Nepali @ Weblate: The 5fish app cannot run unless the Storage permission is …

Translation

Key app_needs_permission

English

Nepali

Needs editing

Skip

Key	English	Nepali
activity_title_feedback	Please rate 5fish	कृपया 5fish मूल्याङ्कन गर्नुहोस्
activity_title_find_country	Countries	देशहरू
all_countries_menu	All countries	सबै देशहरू
also_known	Also known as:	यस्तो पनि भनिन्छ:
analytics	Analytics	विश्लेषण
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	भण्डारण अनुमति प्रदान नगरेसम्म 5fish एप चल्न सक्दैन। (तपाईँको उपकरणले यसलाई तस्बिर, मिडिया र फाइलहरू पहुँच गर्न अनुमतिको रूपमा सन्दर्भ गर्न सक्छ।)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	यदि तपाइँ 5fish मनपर्छ भने, तपाइँका साथीहरूसँग एप साझा गर्नुहोस् ताकि तिनीहरूले पनि आफ्नै भाषामा येशूको कथा सुनेर लाभ उठाउन सकून्।
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: हरेक भाषामा सुसमाचार
bibles	Bibles	बाइबलहरू
buffering_video	Buffering video…	भिडियो बफर गर्दै…
categories	Categories	कोटीहरू
category	Category	श्रेणी
choose_a_book	Choose a book	एउटा पुस्तक छान्नुहोस्
choose_a_chapter	Choose a chapter	एउटा अध्याय छान्नुहोस्
cookie_accept	Confirm my choices	मेरो छनौटहरू पुष्टि गर्नुहोस्
cookie_allow_all	Allow all	सबैलाई अनुमति दिनुहोस्
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	कुकीहरूले हामीलाई यो वेबसाइटले कसरी प्रदर्शन गर्छ, आगन्तुकहरूले साइटसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्छन् र त्यहाँ प्राविधिक समस्याहरू हुन सक्छन् भनेर बुझ्न मद्दत गर्दछ।
cookie_analytics_title	Analytics	विश्लेषण
cookie_customise	Customise cookie settings	कुकी सेटिङहरू अनुकूलित गर्नुहोस्
cookie_decline	Decline	अस्वीकार गर्नुहोस्
cookie_description	Description	विवरण

Key	English	Nepali
activity_title_feedback	Please rate 5fish	कृपया 5fish मूल्याङ्कन गर्नुहोस्
activity_title_find_country	Countries	देशहरू
all_countries_menu	All countries	सबै देशहरू
also_known	Also known as:	यस्तो पनि भनिन्छ:
analytics	Analytics	विश्लेषण
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	भण्डारण अनुमति प्रदान नगरेसम्म 5fish एप चल्न सक्दैन। (तपाईँको उपकरणले यसलाई तस्बिर, मिडिया र फाइलहरू पहुँच गर्न अनुमतिको रूपमा सन्दर्भ गर्न सक्छ।)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	यदि तपाइँ 5fish मनपर्छ भने, तपाइँका साथीहरूसँग एप साझा गर्नुहोस् ताकि तिनीहरूले पनि आफ्नै भाषामा येशूको कथा सुनेर लाभ उठाउन सकून्।
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: हरेक भाषामा सुसमाचार
bibles	Bibles	बाइबलहरू
buffering_video	Buffering video…	भिडियो बफर गर्दै…
categories	Categories	कोटीहरू
category	Category	श्रेणी
choose_a_book	Choose a book	एउटा पुस्तक छान्नुहोस्
choose_a_chapter	Choose a chapter	एउटा अध्याय छान्नुहोस्
cookie_accept	Confirm my choices	मेरो छनौटहरू पुष्टि गर्नुहोस्
cookie_allow_all	Allow all	सबैलाई अनुमति दिनुहोस्
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	कुकीहरूले हामीलाई यो वेबसाइटले कसरी प्रदर्शन गर्छ, आगन्तुकहरूले साइटसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्छन् र त्यहाँ प्राविधिक समस्याहरू हुन सक्छन् भनेर बुझ्न मद्दत गर्दछ।
cookie_analytics_title	Analytics	विश्लेषण
cookie_customise	Customise cookie settings	कुकी सेटिङहरू अनुकूलित गर्नुहोस्
cookie_decline	Decline	अस्वीकार गर्नुहोस्

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Nepali 146 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Nepali 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_needs_permission

Flags

ignore-long-untranslated, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/ne.json, string 7