Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Swahili @ Weblate: The 5fish app cannot run unless the Storage permission is …

Translation

Key app_needs_permission

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Tafadhali kadiria 5fish
activity_title_find_country	Countries	Nchi
all_countries_menu	All countries	Nchi zote
also_known	Also known as:	Pia inajulikana kama:
analytics	Analytics	Uchanganuzi
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	Programu ya 5fish haiwezi kufanya kazi isipokuwa idhini imetolewa kufikia hifadhi ya faili ya kifaa chako. (Kifaa chako kinaweza kurejelea hii kama ruhusa ya kufikia picha, midia na faili.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Ikiwa unapenda 5fish, shiriki programu na marafiki zako ili nao wanufaike kwa kusikia hadithi ya Yesu katika lugha yao wenyewe.
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: Injili katika Kila Lugha
bibles	Bibles	Biblia
buffering_video	Buffering video…	Inaakibisha video…
categories	Categories	Kategoria
category	Category	Kategoria
choose_a_book	Choose a book	Chagua kitabu
choose_a_chapter	Choose a chapter	Chagua sura
cookie_accept	Confirm my choices	Thibitisha chaguo zangu
cookie_allow_all	Allow all	Ruhusu yote
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Vidakuzi vinavyotusaidia kuelewa jinsi tovuti hii inavyofanya kazi, jinsi wageni huingiliana na tovuti na kama kunaweza kuwa na matatizo ya kiufundi.
cookie_analytics_title	Analytics	Uchanganuzi
cookie_customise	Customise cookie settings	Geuza kukufaa mipangilio ya vidakuzi
cookie_decline	Decline	Kataa
cookie_description	Description	Maelezo

Key	English	Swahili
activity_title_feedback	Please rate 5fish	Tafadhali kadiria 5fish
activity_title_find_country	Countries	Nchi
all_countries_menu	All countries	Nchi zote
also_known	Also known as:	Pia inajulikana kama:
analytics	Analytics	Uchanganuzi
app_name_5fish	5fish	5fish
app_needs_permission	The 5fish app cannot run unless the Storage permission is granted. (Your device may refer to this as permission to access photos, media and files).	Programu ya 5fish haiwezi kufanya kazi isipokuwa idhini imetolewa kufikia hifadhi ya faili ya kifaa chako. (Kifaa chako kinaweza kurejelea hii kama ruhusa ya kufikia picha, midia na faili.)
app_share_notification	If you like 5fish, share the app with your friends so that they can also benefit from hearing the story of Jesus in their own language	Ikiwa unapenda 5fish, shiriki programu na marafiki zako ili nao wanufaike kwa kusikia hadithi ya Yesu katika lugha yao wenyewe.
app_store_title_5fish	5fish: The Gospel in Every Language	5fish: Injili katika Kila Lugha
bibles	Bibles	Biblia
buffering_video	Buffering video…	Inaakibisha video…
categories	Categories	Kategoria
category	Category	Kategoria
choose_a_book	Choose a book	Chagua kitabu
choose_a_chapter	Choose a chapter	Chagua sura
cookie_accept	Confirm my choices	Thibitisha chaguo zangu
cookie_allow_all	Allow all	Ruhusu yote
cookie_analytics_description	Cookies that help us understand how this website performs, how visitors interact with the site and whether there may be technical issues.	Vidakuzi vinavyotusaidia kuelewa jinsi tovuti hii inavyofanya kazi, jinsi wageni huingiliana na tovuti na kama kunaweza kuwa na matatizo ya kiufundi.
cookie_analytics_title	Analytics	Uchanganuzi
cookie_customise	Customise cookie settings	Geuza kukufaa mipangilio ya vidakuzi
cookie_decline	Decline	Kataa

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Swahili 189 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_needs_permission

Flags

ignore-long-untranslated, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-1/sw.json, string 7