Key Words and Phrases/5fish Ranking 2 — Korean @ Weblate: Used for grouping multiple sessions from the same browser

Translation

Key cookie_cid

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
app_name_generic	{%s} app	{%s} 앱
app_store	App Store	앱 스토어
audio_bibles	Audio Bibles	오디오 성경
audio_only	audio only	오디오 만
collect_diagnostics	Diagnostic Data	진단 데이터
collect_usage	Usage Data	사용 데이터
connect_to_hotspot	Click here to connect to the BibleBox hotspot.	BibleBox 핫스팟에 연결하려면 여기를 클릭하세요.
contact_5fish	Contact the 5fish team	5fish 팀에 문의하십시오
contact_5fish_tech_support	We greatly value your feedback. Please email the {%s} if you experience problems using this app or find it useful.	우리는 귀하의 의견을 매우 소중하게 생각합니다. 앱 사용중에 문제가 발생하거나 유용한 것이 있으면 {%s}에 이메일을 보내주세요.
contact_rate_xamarin	If you have been using 5fish for a while we invite you to rate and review the app in the {%s}.	잠시 동안 5fish를 사용해 왔다면 {%s}에서 앱을 평가하고 리뷰하도록 초대합니다.
cookie_accepted	Stores the names of optional cookies that you have accepted.	귀하가 수락한 선택적 쿠키의 이름을 저장합니다.
cookie_cid	Used for grouping multiple sessions from the same browser	동일한 브라우저에서 여러 세션을 그룹화하는 데 사용됩니다.
cookie_company	Company	회사
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	사용자로부터 받은 동의를 저장하는 데 사용됩니다.
cookie_domain	Domain	도메인
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	사용자를 구분하는 데 사용됩니다.
cookie_ga_	Used by Google Analytics to persist session state.	세션 상태를 유지하는 데 사용됩니다.
cookie_h	Stores a history of content browsed on the site.	사이트에서 검색한 콘텐츠 기록을 저장합니다.
cookie_ld	Stores the state of displayed lists.	표시된 목록의 상태를 저장합니다.
cookie_ls	Stores the locations shown in breadcrumbs.	탐색경로에 표시된 위치를 저장합니다.
cookie_n	Stores preference for not filtering indigenous languages.	원주민 언어를 필터링하지 않기 위한 기본 설정을 저장합니다.
cookie_reset	Reset cookies	쿠키 재설정
cookie_rst	Used for calculating network performance	네트워크 성능 계산에 사용됩니다.
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	사기 예방을 위해 사용됩니다.
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	사용자가 설정한 사용자 인터페이스(UI) 언어를 저장합니다.
copyright	Copyright	저작권
data_collection	Data Collection	데이터 수집

Key	English	Korean
app_name_generic	{%s} app	{%s} 앱
app_store	App Store	앱 스토어
audio_bibles	Audio Bibles	오디오 성경
audio_only	audio only	오디오 만
collect_diagnostics	Diagnostic Data	진단 데이터
collect_usage	Usage Data	사용 데이터
connect_to_hotspot	Click here to connect to the BibleBox hotspot.	BibleBox 핫스팟에 연결하려면 여기를 클릭하세요.
contact_5fish	Contact the 5fish team	5fish 팀에 문의하십시오
contact_5fish_tech_support	We greatly value your feedback. Please email the {%s} if you experience problems using this app or find it useful.	우리는 귀하의 의견을 매우 소중하게 생각합니다. 앱 사용중에 문제가 발생하거나 유용한 것이 있으면 {%s}에 이메일을 보내주세요.
contact_rate_xamarin	If you have been using 5fish for a while we invite you to rate and review the app in the {%s}.	잠시 동안 5fish를 사용해 왔다면 {%s}에서 앱을 평가하고 리뷰하도록 초대합니다.
cookie_accepted	Stores the names of optional cookies that you have accepted.	귀하가 수락한 선택적 쿠키의 이름을 저장합니다.
cookie_cid	Used for grouping multiple sessions from the same browser	동일한 브라우저에서 여러 세션을 그룹화하는 데 사용됩니다.
cookie_company	Company	회사
cookie_cookie	Used to store consent received from users.	사용자로부터 받은 동의를 저장하는 데 사용됩니다.
cookie_domain	Domain	도메인
cookie_ga	Used by Google Analytics to distinguish users.	사용자를 구분하는 데 사용됩니다.
cookie_ga_	Used by Google Analytics to persist session state.	세션 상태를 유지하는 데 사용됩니다.
cookie_h	Stores a history of content browsed on the site.	사이트에서 검색한 콘텐츠 기록을 저장합니다.
cookie_ld	Stores the state of displayed lists.	표시된 목록의 상태를 저장합니다.
cookie_ls	Stores the locations shown in breadcrumbs.	탐색경로에 표시된 위치를 저장합니다.
cookie_n	Stores preference for not filtering indigenous languages.	원주민 언어를 필터링하지 않기 위한 기본 설정을 저장합니다.
cookie_reset	Reset cookies	쿠키 재설정
cookie_rst	Used for calculating network performance	네트워크 성능 계산에 사용됩니다.
cookie_stripe	Used to provide fraud prevention	사기 예방을 위해 사용됩니다.
cookie_ui	Stores the user interface (UI) language set by the user	사용자가 설정한 사용자 인터페이스(UI) 언어를 저장합니다.
copyright	Copyright	저작권

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Korean 32 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cookie_cid

Labels

gap Automatically translated

Flags

i18next-interpolation, placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-2/ko.json, string 12