Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — French @ Weblate: Audio for {%s} deleted

Translation

Key dbp_toast_successful_delete

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Utilisé par Google pour son produit AdSense pour les recherches.
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Utilisé par Google pour la protection contre la fraude et pour afficher des publicités personnalisées sur les sites qui utilisent Google Ads
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	Utilisé par Google pour fournir l'identification du trafic Web fiable
copyrights	Copyrights	Droits d'auteur
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	Bible audio:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Texte Biblique:
dbp_bible_text	Bible text	Texte Biblique
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	Cet audio de la Bible vous est présenté par {%1$s}
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	Cette Bible vous est présentée par le concédant de licence suivant: {%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	Police de caractères
dbp_info_font_licence	Font licence	Police de caractères de la licence
dbp_info_font_set	This Bible text is set in {%1$s}	Ce texte biblique se situe dans {%1$s}
dbp_info_licensing_heading	Licensing	Licence
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	Ce texte de la Bible vous est présenté par {%1$s}
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	Supprimez cette Bible téléchargée?
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	Les fichiers pour cet enregistrement {%s} ont été effacés.
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	Texte pour {%s} supprimé
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	Téléchargement terminé
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	Échec du téléchargement
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	Impossible de supprimer - le fichier est en cours d'utilisation
determining_download_size	Determining size of download	Détermination de la taille du téléchargement
download_again	We will attempt to recover from the problem. Please attempt to download the tracks again.	Nous allons essayer de nous rétablir du problème. Veuillez essayer de télécharger à nouveau ces pistes.
downloading	Downloading ...	Téléchargement ...
downloading_multiple	Downloading {%d} audio files...	Téléchargement {%d} des fichiers audio
downloading_zip_file	Downloading {%1$s}	Téléchargement de {%1$s}
download_pause_subtitle_network_disconnected	Paused due to network disconnected	Pause due à une déconnexion du réseau
download_retry_question	Retry download?	Réessayez le téléchargement ?
extracting_audio_files	Extracting audio track files	Extraction de fichiers de pistes audio
ff_image_loading_author	Fabien Molinet and Daniel Luberda	Fabien Molinet et Daniel Luberda
grid_view_incompatible_with_sort	Showing List view since Grid view is unavailable sorting by {%1$s}	Affichage de la vue en liste puisque la vue en grille n'est pas disponible en triant par {%1$s}
help_info_0075	Select from the search box in {!menu_item_name_discover} {?search_24px} to search for locations, languages, programs, categories, audio tracks, or scripts. Start typing in the search box at the top to list search results. The search scope includes all locations and languages that 5fish has programs in. Names of programs, categories, tracks, or words in scripts will only be searched for programs in the languages contained in {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}.	Sélectionnez dans le champ de recherche dans {!menu_item_name_discover} {?search_24px} pour rechercher des emplacements, des langues, des programmes, des catégories, des pistes audio ou des scripts. Commencez à taper dans la zone de recherche en haut pour répertorier les résultats de la recherche. La portée de la recherche inclut tous les emplacements et toutes les langues dans lesquelles 5fish propose des programmes. Les noms de programmes, catégories, pistes ou mots dans les scripts seront recherchés uniquement pour les programmes dans les langues contenues dans {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} .

Key	English	French
cookie_uncategorized_description	Cookies that have not yet been classified.	Cookies qui n'ont pas encore été classés.
cookie_uncategorized_title	Uncategorized	Non classé
cookie_xsrf_token	XSRF Token	Jeton XSRF
copyrights	Copyrights	Droits d'auteur
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	Bible audio:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Texte Biblique:
dbp_bible_text	Bible text	Texte Biblique
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	Cet audio de la Bible vous est présenté par {%1$s}
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	Cette Bible vous est présentée par le concédant de licence suivant: {%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	Police de caractères
dbp_info_font_licence	Font licence	Police de caractères de la licence
dbp_info_font_set	This Bible text is set in {%1$s}	Ce texte biblique se situe dans {%1$s}
dbp_info_licensing_heading	Licensing	Licence
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	Ce texte de la Bible vous est présenté par {%1$s}
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	Supprimez cette Bible téléchargée?
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	Les fichiers pour cet enregistrement {%s} ont été effacés.
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	Texte pour {%s} supprimé
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	Téléchargement terminé
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	Échec du téléchargement
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	Impossible de supprimer - le fichier est en cours d'utilisation
determining_download_size	Determining size of download	Détermination de la taille du téléchargement
download_again	We will attempt to recover from the problem. Please attempt to download the tracks again.	Nous allons essayer de nous rétablir du problème. Veuillez essayer de télécharger à nouveau ces pistes.
downloading	Downloading ...	Téléchargement ...
downloading_multiple	Downloading {%d} audio files...	Téléchargement {%d} des fichiers audio
downloading_zip_file	Downloading {%1$s}	Téléchargement de {%1$s}
download_pause_subtitle_network_disconnected	Paused due to network disconnected	Pause due à une déconnexion du réseau
download_retry_question	Retry download?	Réessayez le téléchargement ?
extracting_audio_files	Extracting audio track files	Extraction de fichiers de pistes audio
ff_image_loading_author	Fabien Molinet and Daniel Luberda	Fabien Molinet et Daniel Luberda
good_news_pic_01	Picture 1 In the Beginning	Image 1 Au début

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dbp_toast_successful_delete

Labels

5fish-Android

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-3/fr.json, string 26