Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Indonesian @ Weblate: Audio for {%s} deleted

Translation

Key dbp_toast_successful_delete

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Digunakan oleh Google untuk produk AdSense untuk Pencarian mereka.
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Digunakan oleh Google untuk perlindungan penipuan dan untuk menampilkan iklan yang dipersonalisasi di situs yang menggunakan Google Ads
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	Digunakan oleh Google untuk memberikan identifikasi lalu lintas web tepercaya
copyrights	Copyrights	Hak cipta
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	Rekaman:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Teks Alkitab:
dbp_bible_text	Bible text	Teks Alkitab
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	Alkitab suara ini dipersembahakan kepada anda oleh {%1$s}
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	Alkitab ini dipersembahkan kepada anda oleh pemegang ijin berikut: {%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	Font
dbp_info_font_licence	Font licence	Lisensi font
dbp_info_font_set	This Bible text is set in {%1$s}	Teks Alkitab ini diatur dalam {%1$s}
dbp_info_licensing_heading	Licensing	Perijinan
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	Alkitab tulis ini dipersembahkan kepada anda oleh {%1$s}
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	Hapus Alkitab yang telah diunduh ini?
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	Berkas rekaman ini {%s} sudah dihapus.
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	Teks untuk {%s} dihapus
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	Selesai mengunduh
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	Gagal mengunduh
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	Tidak bisa menghapus file
determining_download_size	Determining size of download	Menghitung besaran unduhan
download_again	We will attempt to recover from the problem. Please attempt to download the tracks again.	Kami akan mencoba untuk mengatasi persoalannya. Silahkan coba lagi untuk mengunduh trek nanti.
downloading	Downloading…	mengunduh
downloading_multiple	Downloading {%d} audio files…	Mengunduh file suara... {%d}
downloading_zip_file	Downloading {%1$s}	Mengunduh {%1$s}
download_pause_subtitle_network_disconnected	Paused due to network disconnected	Jeda sebab jaringan terputus
download_retry_question	Retry download?	Unduh ulang?
extracting_audio_files	Extracting audio track files	Mengekstrak file trek audio
ff_image_loading_author	Fabien Molinet and Daniel Luberda	Fabien Molinet dan Daniel Luberda
grid_view_incompatible_with_sort	Showing List view since Grid view is unavailable sorting by {%1$s}	Tampilan Daftar sebab tampilan Grid tidak terdapat pada pilihan {%1$s}
help_info_0075	Select from the search box in {!menu_item_name_discover} {?search_24px} to search for locations, languages, programs, categories, audio tracks, or scripts. Start typing in the search box at the top to list search results. The search scope includes all locations and languages that 5fish has programs in. Names of programs, categories, tracks, or words in scripts will only be searched for programs in the languages contained in {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}.	Pilih dari kotak pencarian di {!menu_item_name_discover} {?search_24px} untuk mencari lokasi, bahasa, program, kategori, trek audio, atau skrip. Mulailah mengetik di kotak pencarian di bagian atas untuk mencantumkan hasil pencarian. Cakupan pencarian mencakup semua lokasi dan bahasa di mana 5fish memiliki program. Nama program, kategori, trek, atau kata-kata dalam skrip hanya akan dicari untuk program dalam bahasa yang terdapat di {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library} .

Key	English	Indonesian
cookie_uncategorized_description	Cookies that have not yet been classified.	Cookie yang belum diklasifikasikan.
cookie_uncategorized_title	Uncategorized	Tidak dikategorikan
cookie_xsrf_token	XSRF Token	Token XSRF
copyrights	Copyrights	Hak cipta
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	Rekaman:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	Teks Alkitab:
dbp_bible_text	Bible text	Teks Alkitab
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	Alkitab suara ini dipersembahakan kepada anda oleh {%1$s}
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	Alkitab ini dipersembahkan kepada anda oleh pemegang ijin berikut: {%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	Font
dbp_info_font_licence	Font licence	Lisensi font
dbp_info_font_set	This Bible text is set in {%1$s}	Teks Alkitab ini diatur dalam {%1$s}
dbp_info_licensing_heading	Licensing	Perijinan
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	Alkitab tulis ini dipersembahkan kepada anda oleh {%1$s}
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	Hapus Alkitab yang telah diunduh ini?
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	Berkas rekaman ini {%s} sudah dihapus.
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	Teks untuk {%s} dihapus
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	Selesai mengunduh
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	Gagal mengunduh
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	Tidak bisa menghapus file
determining_download_size	Determining size of download	Menghitung besaran unduhan
download_again	We will attempt to recover from the problem. Please attempt to download the tracks again.	Kami akan mencoba untuk mengatasi persoalannya. Silahkan coba lagi untuk mengunduh trek nanti.
downloading	Downloading…	mengunduh
downloading_multiple	Downloading {%d} audio files…	Mengunduh file suara... {%d}
downloading_zip_file	Downloading {%1$s}	Mengunduh {%1$s}
download_pause_subtitle_network_disconnected	Paused due to network disconnected	Jeda sebab jaringan terputus
download_retry_question	Retry download?	Unduh ulang?
extracting_audio_files	Extracting audio track files	Mengekstrak file trek audio
ff_image_loading_author	Fabien Molinet and Daniel Luberda	Fabien Molinet dan Daniel Luberda
good_news_pic_01	Picture 1 In the Beginning	Gambar 1 Pada Awal

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Indonesian 38 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dbp_toast_successful_delete

Labels

5fish-Android

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-3/id.json, string 26