Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Burmese @ Weblate: Change to/from hotspot

Translation

Key activity_title_hotspot_changeover

English

Burmese

Needs editing

Skip

Key	English	Burmese
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	ဟော့စပေါ့သို့/မှ ပြောင်းပါ။
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	အက်ပလီကေးရှင်း ပျက်နေသည်။ 5fish အား အမည်မသိချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေရေးဒေတာများကို စုဆောင်းရန် ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို တိုးတက်အောင် ကူညီပါ။ သင်သည် သင်၏ခွင့်ပြုချက်ကို အချိန်မရွေး အက်ပ်ဆက်တင်များတွင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	ဒေါင်းလုဒ်ခြင်းကို အမှန်တကယ်ရပ်တန့်လိုပါသလား။
audio_move_copy_path	Copy the directory path	လမ်းညွှန်လမ်းကြောင်းကို ကူးယူပါ
cancel_download_button_caption	Stop	ရပ်နားပါ
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
close_settings	Close settings	ဆက်တင်များကို ပိတ်ပါ။
component_by_provider	by	မှ
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	အက်ပ်တွင် သင်မြင်လိုသည့် အခြားအင်္ဂါရပ်များရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အား ဆက်သွယ်ပါ။
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Google Ads ကိုအသုံးပြုသည့်ဆိုက်များတွင် စိတ်ကြိုက်ကြော်ငြာများကိုပြသရန် Google မှအသုံးပြုသည်။
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Google က ၎င်းတို့၏ AdSense for Search ထုတ်ကုန်အတွက် အသုံးပြုသည်။
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	လိမ်လည်မှုကာကွယ်ရေးအတွက် Google မှအသုံးပြုပြီး Google Ads ကိုအသုံးပြုသည့်ဆိုက်များတွင် စိတ်ကြိုက်ကြော်ငြာများကိုပြသရန်
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	ယုံကြည်ရသော ဝဘ်အသွားအလာကို ဖော်ထုတ်ရန် Google မှ အသုံးပြုသည်။
copyrights	Copyrights	မူပိုင်ခွင့်
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	အသံသွင်းခြင်း/မှတ်တမ်းတင်ခြင်း:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	စာသားပါဝင်သော သမ္မာကျမ်းစာ:

Key	English	Burmese
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	ဟော့စပေါ့သို့/မှ ပြောင်းပါ။
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	အက်ပလီကေးရှင်း ပျက်နေသည်။ 5fish အား အမည်မသိချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေရေးဒေတာများကို စုဆောင်းရန် ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို တိုးတက်အောင် ကူညီပါ။ သင်သည် သင်၏ခွင့်ပြုချက်ကို အချိန်မရွေး အက်ပ်ဆက်တင်များတွင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	ဒေါင်းလုဒ်ခြင်းကို အမှန်တကယ်ရပ်တန့်လိုပါသလား။
audio_move_copy_path	Copy the directory path	လမ်းညွှန်လမ်းကြောင်းကို ကူးယူပါ
cancel_download_button_caption	Stop	ရပ်နားပါ
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
close_settings	Close settings	ဆက်တင်များကို ပိတ်ပါ။
component_by_provider	by	မှ
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	အက်ပ်တွင် သင်မြင်လိုသည့် အခြားအင်္ဂါရပ်များရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အား ဆက်သွယ်ပါ။
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Google Ads ကိုအသုံးပြုသည့်ဆိုက်များတွင် စိတ်ကြိုက်ကြော်ငြာများကိုပြသရန် Google မှအသုံးပြုသည်။
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Google က ၎င်းတို့၏ AdSense for Search ထုတ်ကုန်အတွက် အသုံးပြုသည်။
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	လိမ်လည်မှုကာကွယ်ရေးအတွက် Google မှအသုံးပြုပြီး Google Ads ကိုအသုံးပြုသည့်ဆိုက်များတွင် စိတ်ကြိုက်ကြော်ငြာများကိုပြသရန်
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	ကွက်ကီးဖော်ပြချက်များကို ပြပါ။
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	ယုံကြည်ရသော ဝဘ်အသွားအလာကို ဖော်ထုတ်ရန် Google မှ အသုံးပြုသည်။
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါင်းစည်းမှုအတွက် အသုံးပြုသော ကွတ်ကီးများ။

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Burmese 27 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Burmese 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activity_title_hotspot_changeover

Labels

Automatically translated

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-3/my.json, string 1