Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Tamil @ Weblate: Copy the directory path

Translation

Key audio_move_copy_path

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	ஹாட்ஸ்பாட்டிற்கு/இலிருந்து மாற்றவும்
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	ஆப்ஸ் செயலிழப்பு ஏற்பட்டது. அநாமதேய கண்டறியும் தரவைச் சேகரிக்க 5fish அனுமதிப்பதன் மூலம் மேம்படுத்த உதவுங்கள். ஆப்ஸ் அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் அனுமதியை திரும்பப் பெறலாம்.
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	நீங்கள் உண்மையில் பதிவிறக்கத்தை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?
audio_move_copy_path	Copy the directory path	கோப்பாக பாதையை நகலெடுக்கவும்.
cancel_download_button_caption	Stop	நிறுத்து
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது பிறகு முயற்சிக்கவும்
close_settings	Close settings	அமைப்புகளை மூடு
component_by_provider	by	மூலம்
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	இந்த பயன்பாட்டில் வேறு அம்சங்களை நீங்கள் காண விரும்பினால் எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	கூகுள் விளம்பரங்களைப் பயன்படுத்தும் தளங்களில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களைக் காட்ட Google ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	தேடலுக்கான AdSense தயாரிப்புக்காக Google ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	மோசடிப் பாதுகாப்பிற்காகவும், Google விளம்பரங்களைப் பயன்படுத்தும் தளங்களில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களைக் காட்டவும் Google ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	நம்பகமான வலை போக்குவரத்தை அடையாளங்காண Google ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
copyrights	Copyrights	பதிப்புரிமை
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	பதிவு:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	உரை வேதாகமம்:
dbp_bible_text	Bible text	உரை வேதாகமம்
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	இந்த பைபிள் ஆடியோ உங்களுக்கு {%1$s} வழங்கியுள்ளது
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	பின்வரும் உரிமதாரரால் இந்த பைபிள் உங்களுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது: {%1$s}

Key	English	Tamil
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	ஹாட்ஸ்பாட்டிற்கு/இலிருந்து மாற்றவும்
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	ஆப்ஸ் செயலிழப்பு ஏற்பட்டது. அநாமதேய கண்டறியும் தரவைச் சேகரிக்க 5fish அனுமதிப்பதன் மூலம் மேம்படுத்த உதவுங்கள். ஆப்ஸ் அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் அனுமதியை திரும்பப் பெறலாம்.
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	நீங்கள் உண்மையில் பதிவிறக்கத்தை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?
audio_move_copy_path	Copy the directory path	கோப்பாக பாதையை நகலெடுக்கவும்.
cancel_download_button_caption	Stop	நிறுத்து
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது பிறகு முயற்சிக்கவும்
close_settings	Close settings	அமைப்புகளை மூடு
component_by_provider	by	மூலம்
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	இந்த பயன்பாட்டில் வேறு அம்சங்களை நீங்கள் காண விரும்பினால் எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	கூகுள் விளம்பரங்களைப் பயன்படுத்தும் தளங்களில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களைக் காட்ட Google ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	தேடலுக்கான AdSense தயாரிப்புக்காக Google ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	மோசடிப் பாதுகாப்பிற்காகவும், Google விளம்பரங்களைப் பயன்படுத்தும் தளங்களில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களைக் காட்டவும் Google ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	குக்கீ விளக்கங்களைக் காட்டு
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	நம்பகமான வலை போக்குவரத்தை அடையாளங்காண Google ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	சமூக ஊடக ஒருங்கிணைப்புக்குப் பயன்படுத்தப்படும் குக்கீகள்.
cookie_social_title	Social	சமூக
cookie_test_app	Used to demonstrate cookies	குக்கீகளை நிரூபிக்கப் பயன்படுகிறது
cookie_test_marketing	Used to demonstrate marketing cookies	மார்க்கெட்டிங் குக்கீகளை நிரூபிக்கப் பயன்படுகிறது

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Tamil 29 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Tamil 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

audio_move_copy_path

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-3/ta.json, string 4