Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Urdu @ Weblate: Change to/from hotspot

Translation

Key activity_title_hotspot_changeover

English

Urdu

Needs editing

Skip

Key	English	Urdu
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	ہاٹ اسپاٹ میں/سے تبدیل کریں۔
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	ایک ایپ کریش ہو گئی۔ 5fish کو گمنام تشخیصی ڈیٹا اکٹھا کرنے کی اجازت دے کر بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ آپ ایپ کی ترتیبات میں کسی بھی وقت اپنی اجازت منسوخ کر سکتے ہیں۔
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	کیا آپ واقعی ڈاؤن لوڈ کو روکنا چاہتے ہیں؟
audio_move_copy_path	Copy the directory path	ڈائرکٹری کا راستہ کاپی کریں۔
cancel_download_button_caption	Stop	رک جاؤ
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں یا بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔
close_settings	Close settings	ترتیبات بند کریں۔
component_by_provider	by	کی طرف سے
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	اگر آپ ایپ میں دیگر خصوصیات دیکھنا چاہتے ہیں تو ہم سے رابطہ کریں۔
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Google کی طرف سے Google اشتہارات استعمال کرنے والی سائٹوں پر ذاتی نوعیت کے اشتہارات دکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	گوگل نے اپنے ایڈسینس فار سرچ پروڈکٹ کے لیے استعمال کیا۔
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Google کی طرف سے دھوکہ دہی سے تحفظ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور Google Ads استعمال کرنے والی سائٹس پر ذاتی نوعیت کے اشتہارات دکھانے کے لیے
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	قابل اعتماد ویب ٹریفک کی شناخت فراہم کرنے کے لیے Google کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔
copyrights	Copyrights	کاپی رائٹس
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	بائبل آڈیو:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	بائبل متن:

Key	English	Urdu
activity_title_hotspot_changeover	Change to/from hotspot	ہاٹ اسپاٹ میں/سے تبدیل کریں۔
app_crash_detected	An app crash occurred. Help us improve by allowing 5fish to collect anonymous diagnostic data. You can revoke your permission at any time in the app settings.	ایک ایپ کریش ہو گئی۔ 5fish کو گمنام تشخیصی ڈیٹا اکٹھا کرنے کی اجازت دے کر بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ آپ ایپ کی ترتیبات میں کسی بھی وقت اپنی اجازت منسوخ کر سکتے ہیں۔
ask_stop_download	Do you really want to stop the download?	کیا آپ واقعی ڈاؤن لوڈ کو روکنا چاہتے ہیں؟
audio_move_copy_path	Copy the directory path	ڈائرکٹری کا راستہ کاپی کریں۔
cancel_download_button_caption	Stop	رک جاؤ
check_internet_retry_later	Please check your internet connection or try again later	براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں یا بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔
close_settings	Close settings	ترتیبات بند کریں۔
component_by_provider	by	کی طرف سے
contact_5fish_feature_requests	Contact us if there are other features you would like to see in the App.	اگر آپ ایپ میں دیگر خصوصیات دیکھنا چاہتے ہیں تو ہم سے رابطہ کریں۔
cookie_1p_jar	Used by Google to display personalized advertisements on sites that use Google Ads.	Google کی طرف سے Google اشتہارات استعمال کرنے والی سائٹوں پر ذاتی نوعیت کے اشتہارات دکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	گوگل نے اپنے ایڈسینس فار سرچ پروڈکٹ کے لیے استعمال کیا۔
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Google کی طرف سے دھوکہ دہی سے تحفظ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور Google Ads استعمال کرنے والی سائٹس پر ذاتی نوعیت کے اشتہارات دکھانے کے لیے
cookie_show_descriptions	Show cookie descriptions	کوکی کی تفصیل دکھائیں۔
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	قابل اعتماد ویب ٹریفک کی شناخت فراہم کرنے کے لیے Google کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔
cookie_social_description	Cookies used for social media integration.	سوشل میڈیا کے انضمام کے لیے استعمال ہونے والی کوکیز۔

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Urdu 28 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Urdu 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activity_title_hotspot_changeover

Labels

Automatically translated

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-3/ur.json, string 1