Key Words and Phrases/5fish Ranking 3 — Chinese (Simplified) (zh-Hans) @ Weblate: Audio for {%s} deleted

Translation

Key dbp_toast_successful_delete

English

Chinese (Simplified) (zh-Hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-Hans)
cookie_gsas	Used by Google for their AdSense for Search product.	Google 将使用它来制作 AdSense for Search 产品。
cookie_secure_1psid	Used by Google for fraud protection and to display personalized advertisements on sites that use Google Ads	Google 使用它来防范欺诈，并在使用 Google Ads 的网站上展示个性化广告
cookie_sidcc	Used by Google to provide the identification of trusted web traffic	由 Google 用来识别可信网络流量
copyrights	Copyrights	版权
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	录音:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	圣经文本
dbp_bible_text	Bible text	圣经文本
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	此圣经音频是由 {%1$s} 为您提供
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	这本圣经由以下许可人为您提供：{%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	字体
dbp_info_font_licence	Font licence	字体许可证
dbp_info_font_set	This Bible text is set in {%1$s}	此圣经文本设置在 {%1$s}
dbp_info_licensing_heading	Licensing	许可
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	此圣经文本是由 {%1$s} 为您提供
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	要删除此下载的圣经？
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	此录音文件{%s} 已经被删除.
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	{%s} 播放列表已被删除
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	完成下载
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	下载失败
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	无法删除 - 文件正在使用中
determining_download_size	Determining size of download	确定下载额的大小
download_again	We will attempt to recover from the problem. Please attempt to download the tracks again.	我们将尽力解决故障问题，请再重新下载曲目。
downloading	Downloading…	正在下载…
downloading_multiple	Downloading {%d} audio files…	正在下载{%d}音频文件…
downloading_zip_file	Downloading {%1$s}	正在下载 {%1$s}
download_pause_subtitle_network_disconnected	Paused due to network disconnected	由于网络中断而暂停
download_retry_question	Retry download?	重试下载？
extracting_audio_files	Extracting audio track files	提取音轨文件
ff_image_loading_author	Fabien Molinet and Daniel Luberda	Fabien Molinet 和 Daniel Luberda
grid_view_incompatible_with_sort	Showing List view since Grid view is unavailable sorting by {%1$s}	清单视图，因为网格视图通过{%1$s}排列，不可用
help_info_0075	Select from the search box in {!menu_item_name_discover} {?search_24px} to search for locations, languages, programs, categories, audio tracks, or scripts. Start typing in the search box at the top to list search results. The search scope includes all locations and languages that 5fish has programs in. Names of programs, categories, tracks, or words in scripts will only be searched for programs in the languages contained in {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}.	从{!menu_item_name_discover} {?search_24px}中的搜索框中选择，以搜索位置、语言、程序、类别、音轨或脚本。在顶部的搜索框中开始输入以列出搜索结果。搜索范围包括 5fish 拥有程序的所有位置和语言。仅针对{!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}中包含的语言的程序，才会搜索程序名称、类别、音轨或脚本中的单词。

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-Hans)
cookie_uncategorized_description	Cookies that have not yet been classified.	尚未分类的 Cookie。
cookie_uncategorized_title	Uncategorized	未分类
cookie_xsrf_token	XSRF Token	XSRF 令牌
copyrights	Copyrights	版权
dbl_audio_copyright_hdr	Bible audio:	录音:
dbl_text_copyright_hdr	Bible text:	圣经文本
dbp_bible_text	Bible text	圣经文本
dbp_info_audio_brought	This Bible audio is brought to you by {%1$s}	此圣经音频是由 {%1$s} 为您提供
dbp_info_bible_brought	This Bible is brought to you by the following licensor: {%1$s}	这本圣经由以下许可人为您提供：{%1$s}
dbp_info_font_heading	Font	字体
dbp_info_font_licence	Font licence	字体许可证
dbp_info_font_set	This Bible text is set in {%1$s}	此圣经文本设置在 {%1$s}
dbp_info_licensing_heading	Licensing	许可
dbp_info_text_brought	This Bible text is brought to you by {%1$s}	此圣经文本是由 {%1$s} 为您提供
dbp_remove_bible	Remove this downloaded Bible?	要删除此下载的圣经？
dbp_toast_successful_delete	Audio for {%s} deleted	此录音文件{%s} 已经被删除.
dbp_toast_successful_delete_text	Text for {%s} deleted	{%s} 播放列表已被删除
dbp_toast_text_download_completed	Bible text download completed	完成下载
dbp_toast_text_download_failed	Bible text download failed	下载失败
dbp_toast_unable_to_delete	Unable to delete - file is in use	无法删除 - 文件正在使用中
determining_download_size	Determining size of download	确定下载额的大小
download_again	We will attempt to recover from the problem. Please attempt to download the tracks again.	我们将尽力解决故障问题，请再重新下载曲目。
downloading	Downloading…	正在下载…
downloading_multiple	Downloading {%d} audio files…	正在下载{%d}音频文件…
downloading_zip_file	Downloading {%1$s}	正在下载 {%1$s}
download_pause_subtitle_network_disconnected	Paused due to network disconnected	由于网络中断而暂停
download_retry_question	Retry download?	重试下载？
extracting_audio_files	Extracting audio track files	提取音轨文件
ff_image_loading_author	Fabien Molinet and Daniel Luberda	Fabien Molinet 和 Daniel Luberda
good_news_pic_01	Picture 1 In the Beginning	图 1 起初

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Chinese (Simplified) (zh-Hans) 16 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh-Hans) 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-Hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dbp_toast_successful_delete

Labels

5fish-Android

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

5fish-ranking-3/zh-Hans.json, string 26