Key Words and Phrases/Product Descriptions — Korean @ Weblate: Audio versions of printed publications, other than scripture.

Translation

Key program_type_description_16

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
program_type_description_10	Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.	그림이 있는 40개 섹션의 시청각 성경 수업. 창조에서 그리스도에 이르기까지의 성경 개요와 그리스도인의 삶에 대한 가르침이 포함되어 있습니다. 전도와 교회 개척을 위해.
program_type_description_11	Audio Bible lessons in 40 sections with optional pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian Life. For evangelism and church planting.	선택적 그림이 포함된 40개 섹션의 오디오 성경 수업. 창조에서 그리스도까지의 성경 개요와 그리스도인의 삶에 대한 가르침이 포함되어 있습니다. 전도와 교회 개척을 위해.
program_type_description_12	Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.	구원을 설명하고 기본적인 기독교 가르침을 제공하는 짧은 오디오 성경 이야기와 복음주의 메시지. 각 프로그램은 맞춤화되고 문화적으로 적절한 스크립트 선택이며 노래와 음악이 포함될 수 있습니다.
program_type_description_13	Audio Bible readings of whole books of specific, recognized, translated Scripture with little or no commentary.	거의 또는 전혀 주석 없이 특정, 인식, 번역된 성경의 전체 책의 오디오 성경 읽기.
program_type_description_14	Educational materials for public benefit, such as information about health issues, farming, business, literacy or other education.	건강 문제, 농업, 사업, 문맹 또는 기타 교육에 관한 정보와 같은 공공 이익을 위한 교육 자료.
program_type_description_15	Testimonies of believers for evangelism of unbelievers and motivation for Christians.	불신자들 전도와 기독교인 동기 부여를 위한 믿는 사람들의 간증.
program_type_description_16	Audio versions of printed publications, other than scripture.	성경 이외의 인쇄 출판물 오디오 버전
program_type_description_17	Messages from native believers for evangelism, growth and encouragement. May have denominational emphasis but follows mainstream Christian teaching.	전도, 성장과 격려를 위한 네이티브 신자의 메시지는 특정 교단이 강조되어 있을 수 있지만 주류 기독교의 가르침을 따르고 있습니다.
program_type_description_18	The life of Jesus told using scripture passages from Matthew, Mark, Luke, John, Acts and Romans.	예수님의 삶은 마태 복음, 마가 복음, 누가 복음, 요한 복음, 사도 행전 로마서에서 경전 구절을 사용하여 말했습니다.
program_type_description_19	An audio drama based on the Jesus Film taken from the gospel of Luke.	누가복음에서 가져온 The Jesus Film의 오디오 및 비디오. 예수 영화를 기반으로 한 오디오 드라마인 예수 이야기가 포함되어 있습니다.
program_type_description_1	Book 1 of an audio-visual series with Bible stories of Adam, Noah, Job, Abraham. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.	시청각시리즈1권: 전도, 교회 개척 및 체계적인 기독교 교육을 위한 아담, 노아, 욥, 아브라함의 성경 이야기
program_type_description_20	Compilations of Christian music, songs or hymns.	기독교 음악, 노래나 찬송가 모음
program_type_description_218	Compelling audio-visual scripture engagement program that brings the Gospels to life
program_type_description_21	Mixed Songs and Scripture ministry programs.	혼합 노래와 성경 사역 프로그램.
program_type_description_221	Some or all of the whole Bible that has both audio and text	오디오와 텍스트가 모두 포함된 전체 성경의 일부 또는 전체
program_type_description_222	Some or all of the Old Testament that has both audio and text	오디오와 텍스트가 모두 있는 구약의 일부 또는 전체
program_type_description_223	Some or all of the New Testament that has both audio and text	오디오와 텍스트가 모두 있는 신약성경의 일부 또는 전체
program_type_description_22	Collection of related audio Bible stories and evangelistic messages. They explain salvation, and may also give basic Christian teaching.	관련 오디오 성경 이야기와 복음 메시지의 컬렉션입니다. 그들은 구원을 설명하고, 또한 기본적인 기독교 가르침을 줄 수 있습니다.
program_type_description_23	Extracts from the Good News, pictures 12-22. (Made for an evangelism group in the USA.)	복음은 그림 12-22에서 추출합니다. (미국의 전도 그룹을 위한)
program_type_description_24	A chronological Bible teaching series from creation to Christ's second coming in 120 pictures. Brings understanding of the character and teaching of Jesus.	창조에서부터 그리스도의 두 번째 재림은 연대순 성경 교육 시리즈 120 사진에 나타나 있고 예수님과 예수님의 가르침에 대한 이해를 제공합니다.
program_type_description_25	Bible lessons on the life and ministry of Jesus Christ. Each use a selection of 8-12 pictures from the larger The Living Christ 120 picture series.	예수 그리스도의 삶과 사역에 대한 성경의 교훈은 더 큰 살아 계신 그리스도 120 사진 시리즈의 8-12 사진을 사용합니다.
program_type_description_26	Audio or video presentations which teach Biblical truth.	성경의 진리를 가르치는 오디오 또는 비디오 프레젠테이션.

Key	English	Korean
program_type_description_1	Book 1 of an audio-visual series with Bible stories of Adam, Noah, Job, Abraham. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.	시청각시리즈1권: 전도, 교회 개척 및 체계적인 기독교 교육을 위한 아담, 노아, 욥, 아브라함의 성경 이야기
program_type_description_10	Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.	그림이 있는 40개 섹션의 시청각 성경 수업. 창조에서 그리스도에 이르기까지의 성경 개요와 그리스도인의 삶에 대한 가르침이 포함되어 있습니다. 전도와 교회 개척을 위해.
program_type_description_11	Audio Bible lessons in 40 sections with optional pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian Life. For evangelism and church planting.	선택적 그림이 포함된 40개 섹션의 오디오 성경 수업. 창조에서 그리스도까지의 성경 개요와 그리스도인의 삶에 대한 가르침이 포함되어 있습니다. 전도와 교회 개척을 위해.
program_type_description_12	Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.	구원을 설명하고 기본적인 기독교 가르침을 제공하는 짧은 오디오 성경 이야기와 복음주의 메시지. 각 프로그램은 맞춤화되고 문화적으로 적절한 스크립트 선택이며 노래와 음악이 포함될 수 있습니다.
program_type_description_13	Audio Bible readings of whole books of specific, recognized, translated Scripture with little or no commentary.	거의 또는 전혀 주석 없이 특정, 인식, 번역된 성경의 전체 책의 오디오 성경 읽기.
program_type_description_14	Educational materials for public benefit, such as information about health issues, farming, business, literacy or other education.	건강 문제, 농업, 사업, 문맹 또는 기타 교육에 관한 정보와 같은 공공 이익을 위한 교육 자료.
program_type_description_15	Testimonies of believers for evangelism of unbelievers and motivation for Christians.	불신자들 전도와 기독교인 동기 부여를 위한 믿는 사람들의 간증.
program_type_description_16	Audio versions of printed publications, other than scripture.	성경 이외의 인쇄 출판물 오디오 버전
program_type_description_17	Messages from native believers for evangelism, growth and encouragement. May have denominational emphasis but follows mainstream Christian teaching.	전도, 성장과 격려를 위한 네이티브 신자의 메시지는 특정 교단이 강조되어 있을 수 있지만 주류 기독교의 가르침을 따르고 있습니다.
program_type_description_18	The life of Jesus told using scripture passages from Matthew, Mark, Luke, John, Acts and Romans.	예수님의 삶은 마태 복음, 마가 복음, 누가 복음, 요한 복음, 사도 행전 로마서에서 경전 구절을 사용하여 말했습니다.
program_type_description_19	An audio drama based on the Jesus Film taken from the gospel of Luke.	누가복음에서 가져온 The Jesus Film의 오디오 및 비디오. 예수 영화를 기반으로 한 오디오 드라마인 예수 이야기가 포함되어 있습니다.
program_type_description_2	Book 2 of an audio-visual series with Bible stories of Jacob, Joseph, Moses. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.	시청각시리즈2권: 전도, 교회 개척 및 체계적인 기독교 교육을 위한 야곱, 요셉, 모세의 성경 이야기.
program_type_description_20	Compilations of Christian music, songs or hymns.	기독교 음악, 노래나 찬송가 모음
program_type_description_21	Mixed Songs and Scripture ministry programs.	혼합 노래와 성경 사역 프로그램.
program_type_description_218	Compelling audio-visual scripture engagement program that brings the Gospels to life
program_type_description_22	Collection of related audio Bible stories and evangelistic messages. They explain salvation, and may also give basic Christian teaching.	관련 오디오 성경 이야기와 복음 메시지의 컬렉션입니다. 그들은 구원을 설명하고, 또한 기본적인 기독교 가르침을 줄 수 있습니다.
program_type_description_221	Some or all of the whole Bible that has both audio and text	오디오와 텍스트가 모두 포함된 전체 성경의 일부 또는 전체
program_type_description_222	Some or all of the Old Testament that has both audio and text	오디오와 텍스트가 모두 있는 구약의 일부 또는 전체
program_type_description_223	Some or all of the New Testament that has both audio and text	오디오와 텍스트가 모두 있는 신약성경의 일부 또는 전체
program_type_description_23	Extracts from the Good News, pictures 12-22. (Made for an evangelism group in the USA.)	복음은 그림 12-22에서 추출합니다. (미국의 전도 그룹을 위한)
program_type_description_24	A chronological Bible teaching series from creation to Christ's second coming in 120 pictures. Brings understanding of the character and teaching of Jesus.	창조에서부터 그리스도의 두 번째 재림은 연대순 성경 교육 시리즈 120 사진에 나타나 있고 예수님과 예수님의 가르침에 대한 이해를 제공합니다.
program_type_description_25	Bible lessons on the life and ministry of Jesus Christ. Each use a selection of 8-12 pictures from the larger The Living Christ 120 picture series.	예수 그리스도의 삶과 사역에 대한 성경의 교훈은 더 큰 살아 계신 그리스도 120 사진 시리즈의 8-12 사진을 사용합니다.

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Korean 20 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

program_type_description_16

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

product-descriptions/ko.json, string 7