Key Words and Phrases/Web Headings and Titles — Japanese @ Weblate: Telling the story of Jesus in every language

Translation

Key telling_the_story_of_jesus_in_every_language

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
script_search	Script Search	スクリプト検索
script_summary	Script Summary	スクリプトの概要
script_text	Script Text	スクリプトテキスト
script_title	Script Title	スクリプトタイトル
see_name	see {%s}	{%s} を参照
select_office_or_dept	Select Office or Dept	オフィスまたは部門を選択
send_now	Send Now	今すぐ送信
show_none	Show None	何も表示しない
show_primary_names_only	Show primary names only	主な名前のみを表示
sign_language	Sign language	手話
status	Status	状態
style	Style	スタイル
subject	Subject	主題
talkplace	The Talk Place	掲示板
tapetalk_2	TapeTalk 2	テープトーク２
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	あらゆる国の言語で神様のことを話してください。
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	あなた自身、あなたの興味、スキル、空き時間についてもう少し詳しく教えてください。
terms	Terms	条項
theme	Theme	テーマ
vernacular_name	Vernacular Name	俗称
vernacular_title	Vernacular Title	俗語タイトル
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.	このプログラムでダウンロードされるビデオファイルには {%s} も含まれます。
volunteer	Volunteer	進み出る
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	あなたの教会や他の影響力のある地域でGRNの代表者になることに興味がありますか？
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	私たちは、あなたの教会や小グループにグローバルレコーディングネットワークの活動について伝えたいと思っています。
what_s_new	What's New	新着情報

Key	English	Japanese
script_search	Script Search	スクリプト検索
script_summary	Script Summary	スクリプトの概要
script_text	Script Text	スクリプトテキスト
script_title	Script Title	スクリプトタイトル
see_name	see {%s}	{%s} を参照
select_office_or_dept	Select Office or Dept	オフィスまたは部門を選択
send_now	Send Now	今すぐ送信
show_none	Show None	何も表示しない
show_primary_names_only	Show primary names only	主な名前のみを表示
sign_language	Sign language	手話
status	Status	状態
style	Style	スタイル
subject	Subject	主題
talkplace	The Talk Place	掲示板
tapetalk_2	TapeTalk 2	テープトーク２
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	あらゆる国の言語で神様のことを話してください。
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	あなた自身、あなたの興味、スキル、空き時間についてもう少し詳しく教えてください。
terms	Terms	条項
theme	Theme	テーマ
vernacular_name	Vernacular Name	俗称
vernacular_title	Vernacular Title	俗語タイトル
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.	このプログラムでダウンロードされるビデオファイルには {%s} も含まれます。
volunteer	Volunteer	進み出る
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	あなたの教会や他の影響力のある地域でGRNの代表者になることに興味がありますか？
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	私たちは、あなたの教会や小グループにグローバルレコーディングネットワークの活動について伝えたいと思っています。
what_s_new	What's New	新着情報

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Japanese 23 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

telling_the_story_of_jesus_in_every_language

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-headings-and-titles/ja.json, string 89