Key Words and Phrases/Web Headings and Titles — Vietnamese @ Weblate: Please let us know a bit more about yourself, your …

Translation

Key tell_us_about_yourself

English

Vietnamese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Vietnamese
script_summary	Script Summary	Tóm tắt kịch bản
script_text	Script Text	Kịch bản
script_title	Script Title	Tiêu đề kịch bản
see_name	see {%s}	xem {%s}
select_office_or_dept	Select Office or Dept	Chọn văn phòng hoặc Phòng
send_now	Send Now	Gửi bây giờ
show_none	Show None	Không hiển thị
show_primary_names_only	Show primary names only	chỉ hiện tên chính
sign_language	Sign language	Ngôn ngữ cử chỉ
status	Status	Trạng thái
style	Style	Kiểu dáng
subject	Subject	Chủ thể
talkplace	The Talk Place	Nơi nói chuyện
tapetalk_2	TapeTalk 2	Băng số 2
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	Kể câu chuyện về Chúa Giê-xu bằng mọi ngôn ngữ
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	Vui lòng cho chúng tôi biết thêm thông tin về ban, về sở thích, kỹ năng và thời gian rảnh rỗi của bạn
terms	Terms	Điều khoản
theme	Theme	Chủ đề
vernacular_name	Vernacular Name	Tên bản xứ
vernacular_title	Vernacular Title	Tiêu đề bản xứ
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	Tình nguyện
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	Bạn có muốn trở thành đại diện của GRN tại nhà thờ hoặc các nơi khác mà bạn có ảnh hưởng không?
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	Chúng tôi muốn được chia sẻ với nhà thờ hay nhóm nhỏ của bạn về công việc của GRN
what_s_new	What's New	Có gì mới
features	Features

Key	English	Vietnamese
script_summary	Script Summary	Tóm tắt kịch bản
script_text	Script Text	Kịch bản
script_title	Script Title	Tiêu đề kịch bản
see_name	see {%s}	xem {%s}
select_office_or_dept	Select Office or Dept	Chọn văn phòng hoặc Phòng
send_now	Send Now	Gửi bây giờ
show_none	Show None	Không hiển thị
show_primary_names_only	Show primary names only	chỉ hiện tên chính
sign_language	Sign language	Ngôn ngữ cử chỉ
status	Status	Trạng thái
style	Style	Kiểu dáng
subject	Subject	Chủ thể
talkplace	The Talk Place	Nơi nói chuyện
tapetalk_2	TapeTalk 2	Băng số 2
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	Kể câu chuyện về Chúa Giê-xu bằng mọi ngôn ngữ
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	Vui lòng cho chúng tôi biết thêm thông tin về ban, về sở thích, kỹ năng và thời gian rảnh rỗi của bạn
terms	Terms	Điều khoản
theme	Theme	Chủ đề
vernacular_name	Vernacular Name	Tên bản xứ
vernacular_title	Vernacular Title	Tiêu đề bản xứ
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	Tình nguyện
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	Bạn có muốn trở thành đại diện của GRN tại nhà thờ hoặc các nơi khác mà bạn có ảnh hưởng không?
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	Chúng tôi muốn được chia sẻ với nhà thờ hay nhóm nhỏ của bạn về công việc của GRN
what_s_new	What's New	Có gì mới

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Vietnamese 101 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tell_us_about_yourself

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-headings-and-titles/vi.json, string 90