Key Words and Phrases/Web Headings and Titles — Chinese (Traditional) (zh-Hant) @ Weblate: Please let us know a bit more about yourself, your …

Translation

Key tell_us_about_yourself

English

Chinese (Traditional) (zh-Hant)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
script_summary	Script Summary	文本總結
script_text	Script Text	文本文字
script_title	Script Title	文本標題
see_name	see {%s}	見{%s}
select_office_or_dept	Select Office or Dept	選擇辦公室或部門
send_now	Send Now	馬上發送
show_none	Show None	無顯示
show_primary_names_only	Show primary names only	只顯示首要名稱
sign_language	Sign language	手語
status	Status	狀態
style	Style	樣式
subject	Subject	主題
talkplace	The Talk Place	論壇
tapetalk_2	TapeTalk 2	TapeTalk 2 (單聲道磁帶播放器）
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	用不同語言講耶穌的故事
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	請讓我們多一點認識你、你的興趣、你的技能以及您方便的時段
terms	Terms	條款
theme	Theme	主題
vernacular_name	Vernacular Name	本地化名稱
vernacular_title	Vernacular Title	本地話標題
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	志願者
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	你可否願意在你所屬的教會或社區做GRN的代表？
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	我們很樂意與您的教會或小組分享 Global Recordings Network 的工作
what_s_new	What's New	新消息

Key	English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
script_summary	Script Summary	文本總結
script_text	Script Text	文本文字
script_title	Script Title	文本標題
see_name	see {%s}	見{%s}
select_office_or_dept	Select Office or Dept	選擇辦公室或部門
send_now	Send Now	馬上發送
show_none	Show None	無顯示
show_primary_names_only	Show primary names only	只顯示首要名稱
sign_language	Sign language	手語
status	Status	狀態
style	Style	樣式
subject	Subject	主題
talkplace	The Talk Place	論壇
tapetalk_2	TapeTalk 2	TapeTalk 2 (單聲道磁帶播放器）
telling_the_story_of_jesus_in_every_language	Telling the story of Jesus in every language	用不同語言講耶穌的故事
tell_us_about_yourself	Please let us know a bit more about yourself, your interests, skills and availability.	請讓我們多一點認識你、你的興趣、你的技能以及您方便的時段
terms	Terms	條款
theme	Theme	主題
vernacular_name	Vernacular Name	本地化名稱
vernacular_title	Vernacular Title	本地話標題
video_contains_sign_language	The video file downloads in this program also contain {%s}.
volunteer	Volunteer	志願者
want_to_be_a_church_rep	Are you interested in becoming a representative of GRN in your church or other area of influence	你可否願意在你所屬的教會或社區做GRN的代表？
we_would_love_to_share	We would love to share with your church or small group about the work of Global Recordings Network	我們很樂意與您的教會或小組分享 Global Recordings Network 的工作
what_s_new	What's New	新消息

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Chinese (Traditional) (zh-Hant) 28 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh-Hant) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh-Hant)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tell_us_about_yourself

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-headings-and-titles/zh-Hant.json, string 90