Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Afrikaans @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Key	English	Afrikaans
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Versteek koekiebeskrywings
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Ons gebruik koekies om ons te laat weet wanneer jy ons webwerf besoek, om te verstaan hoe jy met ons omgaan, en om jou ervaring te verryk en te verpersoonlik.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Hierdie koekies word benodig vir die basiese funksionaliteit van die webwerf.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Gebruik slegs die nodige koekies
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Streng noodsaaklik
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Koekies word benodig vir derdeparty-legstukke soos YouTube en Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Derdepartydienste
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Hierdie Bybelvideo word aan jou gebring deur {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Geen teks is beskikbaar vir hierdie hoofstuk nie.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nie-drama
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Kry die 5fish toep vir u slimfoon of tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Kry die 5fish toep vir u Android™ slimfoon of tablet
download_all	Download all	Laai alles af
download	Download	Laai af
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} afgelaai)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Jou biblioteek is leeg. n Taal sal by jou biblioteek gevoeg word sodra jy dit gunsteling, speel of aflaai. Gebruik Ontdek om 'n taal te kies.
expiry	Expiry	Verval
favorite	Favourite	Gunsteling
favourite_languages_title	Favourite languages	Gunsteling tale
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tik op die hartikoon om hierdie taal as 'n gunsteling by te voeg of te verwyder
file_type_recording	recording	opname
file_type_slideshow	slideshow video	skyfievertoning video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Die verhaal van Jesus in feitlik enige taal. Toegang tot oudio, vollengtefilms, mini-reekse en kortfilms uit die grootste versameling tale ter wêreld (meer as 6,000 tale en dialekte). Alles in die toep is gratis om af te speel, af te laai en te deel: Bybelverhale, basiese Bybelonderrig, Skrifgedeeltes, Christelike liedere en getuienisse. Die inhoud is nuttig om die Christelike geloof te leer en dit met enigiemand te deel, waar hulle ook al is.
found_1_result	Found 1 result	1 resultaat gevind
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} resultate gevind
generic_track_title	Track {%d}	Snit {%d}
global_library	Global Library	Globale Biblioteek
help_message_title	Tip	Wenk
help_title_1020_short	Available app languages	Beskikbare toepassingtale
help_title_1030_short	Translation help	Vertaalhulp

Key	English	Afrikaans
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Versteek koekiebeskrywings
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Ons gebruik koekies om ons te laat weet wanneer jy ons webwerf besoek, om te verstaan hoe jy met ons omgaan, en om jou ervaring te verryk en te verpersoonlik.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Hierdie koekies word benodig vir die basiese funksionaliteit van die webwerf.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Gebruik slegs die nodige koekies
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Streng noodsaaklik
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Koekies word benodig vir derdeparty-legstukke soos YouTube en Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Derdepartydienste
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Hierdie Bybelvideo word aan jou gebring deur {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Geen teks is beskikbaar vir hierdie hoofstuk nie.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nie-drama
download	Download	Laai af
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Kry die 5fish toep vir u slimfoon of tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Kry die 5fish toep vir u Android™ slimfoon of tablet
download_all	Download all	Laai alles af
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} afgelaai)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Jou biblioteek is leeg. n Taal sal by jou biblioteek gevoeg word sodra jy dit gunsteling, speel of aflaai. Gebruik Ontdek om 'n taal te kies.
expiry	Expiry	Verval
favorite	Favourite	Gunsteling
favourite_languages_title	Favourite languages	Gunsteling tale
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tik op die hartikoon om hierdie taal as 'n gunsteling by te voeg of te verwyder
file_type_recording	recording	opname
file_type_slideshow	slideshow video	skyfievertoning video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Die verhaal van Jesus in feitlik enige taal. Toegang tot oudio, vollengtefilms, mini-reekse en kortfilms uit die grootste versameling tale ter wêreld (meer as 6,000 tale en dialekte). Alles in die toep is gratis om af te speel, af te laai en te deel: Bybelverhale, basiese Bybelonderrig, Skrifgedeeltes, Christelike liedere en getuienisse. Die inhoud is nuttig om die Christelike geloof te leer en dit met enigiemand te deel, waar hulle ook al is.
found_1_result	Found 1 result	1 resultaat gevind
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} resultate gevind
generic_track_title	Track {%d}	Snit {%d}
global_library	Global Library	Globale Biblioteek
help_message_title	Tip	Wenk
help_title_1020_short	Available app languages	Beskikbare toepassingtale

Loading…

JamesThomas Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Afrikaans	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Afrikaans 92 characters edited Current translation Translated UJou biblioteek is leeg.~~\n\nGebruik die 'Globale Biblioteek' kieslysitem om 'n taal by u biblioteek te voeg~~ n Taal sal by jou biblioteek gevoeg word sodra jy dit gunsteling, speel of aflaai. Gebruik Ontdek om 'n taal te kies. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Afrikaans	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Afrikaans	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Afrikaans	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Afrikaans 4 characters edited Translated U biblioteek is leeg. \n\nGebruik die 'Globale Biblioteek' kieslysitem om 'n taal by u biblioteek te voeg. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Afrikaans	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Afrikaans 4 characters edited Translated U biblioteek is leeg.~~\n\n~~ Gebruik die 'Globale Biblioteek' kieslysitem om 'n taal by u biblioteek te voeg. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Afrikaans	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Afrikaans	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Afrikaans 4 characters edited Translated U biblioteek is leeg. \n\nGebruik die 'Globale Biblioteek' kieslysitem om 'n taal by u biblioteek te voeg. 5 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Afrikaans	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Afrikaans 102 characters edited Translated U biblioteek is leeg. Gebruik die 'Globale Biblioteek' kieslysitem om 'n taal by u biblioteek te voeg. 6 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Afrikaans	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Afrikaans 0 characters edited Empty 6 months ago