Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Czech @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Skrýt popisy souborů cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Používáme soubory cookie, abychom vám zajistili co nejlepší zážitek z našich webových stránek.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro základní funkčnost webu.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Používejte pouze nezbytné soubory cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Nezbytně nutné
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Soubory cookie požadované pro widgety třetích stran, jako je YouTube a Překladač Google.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Služby třetích stran
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Toto biblické video vám přináší {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Pro tuto kapitolu není k dispozici žádný text.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nedramatické
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Získejte aplikaci 5fish pro svuj smartphone nebo tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Získejte aplikaci 5fish pro svuj Android™ smartphone nebo tablet
download_all	Download all	Stáhnout vše
download	Download	Stažení
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} staženo)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Vaše knihovna je prázdná. Jazyk bude přidán do vaší knihovny, jakmile jej přidáte mezi oblíbené, přehrajete nebo stáhnete. Pomocí funkce Objevit vyberte jazyk.
expiry	Expiry	Uplynutí
favorite	Favourite	Oblíbený
favourite_languages_title	Favourite languages	Oblíbené jazyky
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Klepnutím na ikonu srdce pridáte nebo odeberete tento jazyk jako oblíbený
file_type_recording	recording	nahrávka
file_type_slideshow	slideshow video	slideshow video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Príbeh Ježíše prakticky v jakémkoli jazyce. Získejte prístup ke zvuku, celovecerním filmum, minisériím a krátkým filmum z nejvetší sbírky jazyku na svete (pres 6500 jazyku a dialektu). Vše v aplikaci lze hrát, stahovat a sdílet zdarma: biblické príbehy, základní biblické ucení, Písmo, krestanské písne a svedectví. Obsah je užitecný pro poznávání krestanské víry a sdílení s kýmkoli, at je kdekoli.
found_1_result	Found 1 result	Nalezeno 1 výsledku
found_xxx_results	Found {$a} results	Nalezeno {$a} výsledku
generic_track_title	Track {%d}	Zvuková stopa {%d}
global_library	Global Library	Globální knihovna
help_message_title	Tip	Spropitné
help_title_1020_short	Available app languages	Dostupné jazyky aplikací
help_title_1030_short	Translation help	Nápoveda k prekladu

Key	English	Czech
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Skrýt popisy souborů cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Používáme soubory cookie, abychom vám zajistili co nejlepší zážitek z našich webových stránek.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro základní funkčnost webu.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Používejte pouze nezbytné soubory cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Nezbytně nutné
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Soubory cookie požadované pro widgety třetích stran, jako je YouTube a Překladač Google.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Služby třetích stran
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Toto biblické video vám přináší {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Pro tuto kapitolu není k dispozici žádný text.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nedramatické
download	Download	Stažení
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Získejte aplikaci 5fish pro svuj smartphone nebo tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Získejte aplikaci 5fish pro svuj Android™ smartphone nebo tablet
download_all	Download all	Stáhnout vše
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} staženo)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Vaše knihovna je prázdná. Jazyk bude přidán do vaší knihovny, jakmile jej přidáte mezi oblíbené, přehrajete nebo stáhnete. Pomocí funkce Objevit vyberte jazyk.
expiry	Expiry	Uplynutí
favorite	Favourite	Oblíbený
favourite_languages_title	Favourite languages	Oblíbené jazyky
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Klepnutím na ikonu srdce pridáte nebo odeberete tento jazyk jako oblíbený
file_type_recording	recording	nahrávka
file_type_slideshow	slideshow video	slideshow video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Príbeh Ježíše prakticky v jakémkoli jazyce. Získejte prístup ke zvuku, celovecerním filmum, minisériím a krátkým filmum z nejvetší sbírky jazyku na svete (pres 6500 jazyku a dialektu). Vše v aplikaci lze hrát, stahovat a sdílet zdarma: biblické príbehy, základní biblické ucení, Písmo, krestanské písne a svedectví. Obsah je užitecný pro poznávání krestanské víry a sdílení s kýmkoli, at je kdekoli.
found_1_result	Found 1 result	Nalezeno 1 výsledku
found_xxx_results	Found {$a} results	Nalezeno {$a} výsledku
generic_track_title	Track {%d}	Zvuková stopa {%d}
global_library	Global Library	Globální knihovna
help_message_title	Tip	Spropitné
help_title_1020_short	Available app languages	Dostupné jazyky aplikací

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Czech	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Czech 109 characters edited Current translation Translated Vaše knihovna je prázdná.~~\n\nPomocí položky nabídky „Globální knihovna" pridejte jazyk do své knihovny~~ Jazyk bude přidán do vaší knihovny, jakmile jej přidáte mezi oblíbené, přehrajete nebo stáhnete. Pomocí funkce Objevit vyberte jazyk. 9 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Czech	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Czech	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Czech	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Czech 4 characters edited Translated Vaše knihovna je prázdná. \n\nPomocí položky nabídky „Globální knihovna" pridejte jazyk do své knihovny. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Czech	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Czech 4 characters edited Translated Vaše knihovna je prázdná.~~\n\n~~ Pomocí položky nabídky „Globální knihovna" pridejte jazyk do své knihovny. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Czech	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Czech	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Czech 4 characters edited Translated Vaše knihovna je prázdná. \n\nPomocí položky nabídky „Globální knihovna" pridejte jazyk do své knihovny. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Czech	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Czech 100 characters edited Translated Vaše knihovna je prázdná. Pomocí položky nabídky „Globální knihovna" pridejte jazyk do své knihovny. 12 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Czech	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Czech 0 characters edited Empty a year ago