Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Armenian @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Armenian

Needs editing

Skip

Key	English	Armenian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Թաքցնել թխուկների նկարագրությունները
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Մենք օգտագործում ենք թխուկներ՝ մեզ տեղեկացնելու, երբ այցելում եք մեր կայք, հասկանալու, թե ինչպես եք շփվում մեզ հետ և հարստացնելու և անհատականացնելու ձեր փորձը:
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Այս թխուկները պահանջվում են կայքի հիմնական ֆունկցիոնալության համար:
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Օգտագործեք միայն անհրաժեշտ թխուկներ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Խիստ անհրաժեշտ
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Թխուկներ պահանջվում են երրորդ կողմի վիջեթների համար, ինչպիսիք են YouTube-ը և Google Translate-ը:
cookie_third_party_title	Third-party Services	Երրորդ կողմի ծառայություններ
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Աստվածաշնչի այս տեսանյութը ձեզ է ներկայացրել {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Այս գլխի համար տեքստ չկա:
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ոչ դրամա
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Ձեռք բերեք 5fish հավելվածը ձեր սմարթֆոնի կամ պլանշետի համար
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Ստացեք 5fish հավելվածը ձեր Android-ի համար™ սմարթֆոն կամ պլանշետ
download_all	Download all	Ներբեռնեք բոլորը
download	Download	Բեռնել
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} ներբեռնված է)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Ձեր գրադարանը դատարկ է: Լեզուն կավելացվի ձեր գրադարանին, երբ այն ընտրեք, նվագարկեք կամ ներբեռնեք: Լեզու ընտրելու համար օգտագործեք Discover-ը:
expiry	Expiry	Ժամկետը
favorite	Favourite	Սիրված
favourite_languages_title	Favourite languages	Սիրված լեզուներ
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Հպեք սրտի պատկերակին՝ այս լեզուն որպես ֆավորիտ ավելացնելու կամ հեռացնելու համար
file_type_recording	recording	ձայնագրությունը
file_type_slideshow	slideshow video	սլայդ շոուի տեսանյութ
file_type_video	Video	տեսանյութ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Հիսուսի պատմությունը գրեթե ցանկացած լեզվով: Մուտք գործեք աուդիո, լիամետրաժ ֆիլմեր, մինի-սերիալներ և կարճամետրաժ ֆիլմեր աշխարհի ամենամեծ լեզուների հավաքածուից (ավելի քան 6000 լեզու և բարբառ): Հավելվածում ամեն ինչ անվճար է խաղալու, ներբեռնելու և կիսվելու համար՝ Աստվածաշնչի պատմություններ, Աստվածաշնչի հիմնական ուսուցում, Սուրբ Գիրք, քրիստոնեական երգեր և վկայություններ: Բովանդակությունը օգտակար է քրիստոնեական հավատքի մասին սովորելու և այն բոլորի հետ կիսելու համար, որտեղ էլ որ նրանք լինեն:
found_1_result	Found 1 result	Գտնվել է 1 արդյունք
found_xxx_results	Found {$a} results	Գտնվել է {$a} արդյունք
generic_track_title	Track {%d}	Հետևել {%d}
global_library	Global Library	Համաշխարհային գրադարան
help_message_title	Tip	Հուշում
help_title_1020_short	Available app languages	Հասանելի հավելվածների լեզուները
help_title_1030_short	Translation help	Թարգմանչական օգնություն

Key	English	Armenian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Թաքցնել թխուկների նկարագրությունները
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Մենք օգտագործում ենք թխուկներ՝ մեզ տեղեկացնելու, երբ այցելում եք մեր կայք, հասկանալու, թե ինչպես եք շփվում մեզ հետ և հարստացնելու և անհատականացնելու ձեր փորձը:
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Այս թխուկները պահանջվում են կայքի հիմնական ֆունկցիոնալության համար:
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Օգտագործեք միայն անհրաժեշտ թխուկներ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Խիստ անհրաժեշտ
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Թխուկներ պահանջվում են երրորդ կողմի վիջեթների համար, ինչպիսիք են YouTube-ը և Google Translate-ը:
cookie_third_party_title	Third-party Services	Երրորդ կողմի ծառայություններ
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Աստվածաշնչի այս տեսանյութը ձեզ է ներկայացրել {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Այս գլխի համար տեքստ չկա:
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ոչ դրամա
download	Download	Բեռնել
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Ձեռք բերեք 5fish հավելվածը ձեր սմարթֆոնի կամ պլանշետի համար
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Ստացեք 5fish հավելվածը ձեր Android-ի համար™ սմարթֆոն կամ պլանշետ
download_all	Download all	Ներբեռնեք բոլորը
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} ներբեռնված է)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Ձեր գրադարանը դատարկ է: Լեզուն կավելացվի ձեր գրադարանին, երբ այն ընտրեք, նվագարկեք կամ ներբեռնեք: Լեզու ընտրելու համար օգտագործեք Discover-ը:
expiry	Expiry	Ժամկետը
favorite	Favourite	Սիրված
favourite_languages_title	Favourite languages	Սիրված լեզուներ
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Հպեք սրտի պատկերակին՝ այս լեզուն որպես ֆավորիտ ավելացնելու կամ հեռացնելու համար
file_type_recording	recording	ձայնագրությունը
file_type_slideshow	slideshow video	սլայդ շոուի տեսանյութ
file_type_video	Video	տեսանյութ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Հիսուսի պատմությունը գրեթե ցանկացած լեզվով: Մուտք գործեք աուդիո, լիամետրաժ ֆիլմեր, մինի-սերիալներ և կարճամետրաժ ֆիլմեր աշխարհի ամենամեծ լեզուների հավաքածուից (ավելի քան 6000 լեզու և բարբառ): Հավելվածում ամեն ինչ անվճար է խաղալու, ներբեռնելու և կիսվելու համար՝ Աստվածաշնչի պատմություններ, Աստվածաշնչի հիմնական ուսուցում, Սուրբ Գիրք, քրիստոնեական երգեր և վկայություններ: Բովանդակությունը օգտակար է քրիստոնեական հավատքի մասին սովորելու և այն բոլորի հետ կիսելու համար, որտեղ էլ որ նրանք լինեն:
found_1_result	Found 1 result	Գտնվել է 1 արդյունք
found_xxx_results	Found {$a} results	Գտնվել է {$a} արդյունք
generic_track_title	Track {%d}	Հետևել {%d}
global_library	Global Library	Համաշխարհային գրադարան
help_message_title	Tip	Հուշում
help_title_1020_short	Available app languages	Հասանելի հավելվածների լեզուները

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Armenian	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Armenian 86 characters edited Current translation Translated Ձեր գրադարանը դատարկ է:~~\n\nՕգտագործեք «Գլոբալ գրադարան» ցանկի տարրը՝ ձեր գրադարանին լեզու ավելացնելու համար~~ Լեզուն կավելացվի ձեր գրադարանին, երբ այն ընտրեք, նվագարկեք կամ ներբեռնեք: Լեզու ընտրելու համար օգտագործեք Discover-ը: 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Armenian	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Armenian	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Armenian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Armenian 4 characters edited Translated Ձեր գրադարանը դատարկ է: \n\nՕգտագործեք «Գլոբալ գրադարան» ցանկի տարրը՝ ձեր գրադարանին լեզու ավելացնելու համար: 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Armenian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Armenian 4 characters edited Translated Ձեր գրադարանը դատարկ է:~~\n\n~~ Օգտագործեք «Գլոբալ գրադարան» ցանկի տարրը՝ ձեր գրադարանին լեզու ավելացնելու համար: 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Armenian	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Armenian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Armenian 4 characters edited Translated Ձեր գրադարանը դատարկ է: \n\nՕգտագործեք «Գլոբալ գրադարան» ցանկի տարրը՝ ձեր գրադարանին լեզու ավելացնելու համար: 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Armenian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Armenian 105 characters edited Translated Ձեր գրադարանը դատարկ է: Օգտագործեք «Գլոբալ գրադարան» ցանկի տարրը՝ ձեր գրադարանին լեզու ավելացնելու համար: 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Armenian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Armenian 0 characters edited Empty 7 months ago