Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Icelandic @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Icelandic

Needs editing

Skip

Key	English	Icelandic
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Fela lýsingar á kökum
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Við notum vafrakökur til að láta okkur vita þegar þú heimsækir vefsíðu okkar, til að skilja hvernig þú hefur samskipti við okkur og til að auðga og sérsníða upplifun þína.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Þessar vafrakökur eru nauðsynlegar fyrir grunnvirkni vefsíðunnar.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Notaðu aðeins nauðsynlegar vafrakökur
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Stranglega nauðsynlegt
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Vafrakökur nauðsynlegar fyrir búnað frá þriðja aðila eins og YouTube og Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Þjónusta þriðja aðila
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Þetta biblíumyndband er komið til þín af {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Enginn texti er til fyrir þennan kafla.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ekki drama
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Fáðu 5fish appið fyrir snjallsímann þinn eða spjaldtölvuna
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Fáðu 5fish appið fyrir Android™ snjallsíma eða spjaldtölvu
download_all	Download all	Sækja allt
download	Download	Sækja
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} sótt)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Bókasafnið þitt er tómt. Tungumáli verður bætt við bókasafnið þitt þegar þú hefur sett það í uppáhald, spilað eða hlaðið niður. Notaðu Discover til að velja tungumál.
expiry	Expiry	Rennur út
favorite	Favourite	Uppáhalds
favourite_languages_title	Favourite languages	Uppáhalds tungumál
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Pikkaðu á hjartatáknið til að bæta við eða fjarlægja þetta tungumál sem uppáhalds
file_type_recording	recording	upptöku
file_type_slideshow	slideshow video	myndasýningu myndskeið
file_type_video	Video	myndband
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Sagan af Jesú á nánast hvaða tungumáli sem er. Fáðu aðgang að hljóði, kvikmyndum í fullri lengd, smáseríu og stuttmyndum úr stærsta safni tungumála í heiminum (yfir 6.000 tungumál og mállýskur). Allt í appinu er ókeypis til að spila, hlaða niður og deila: Biblíusögur, grunnkennslu Biblíunnar, Ritninguna, kristin lög og vitnisburði. Efnið er gagnlegt til að fræðast um kristna trú og deila því með hverjum sem er, hvar sem þeir eru.
found_1_result	Found 1 result	Fann 1 niðurstöðu
found_xxx_results	Found {$a} results	Fann {$a} niðurstöður
generic_track_title	Track {%d}	Lag {%d}
global_library	Global Library	Alþjóðlegt bókasafn
help_message_title	Tip	Ábending
help_title_1020_short	Available app languages	Tiltæk forritatungumál
help_title_1030_short	Translation help	Þýðingarhjálp

Key	English	Icelandic
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Fela lýsingar á kökum
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Við notum vafrakökur til að láta okkur vita þegar þú heimsækir vefsíðu okkar, til að skilja hvernig þú hefur samskipti við okkur og til að auðga og sérsníða upplifun þína.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Þessar vafrakökur eru nauðsynlegar fyrir grunnvirkni vefsíðunnar.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Notaðu aðeins nauðsynlegar vafrakökur
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Stranglega nauðsynlegt
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Vafrakökur nauðsynlegar fyrir búnað frá þriðja aðila eins og YouTube og Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Þjónusta þriðja aðila
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Þetta biblíumyndband er komið til þín af {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Enginn texti er til fyrir þennan kafla.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Ekki drama
download	Download	Sækja
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Fáðu 5fish appið fyrir snjallsímann þinn eða spjaldtölvuna
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Fáðu 5fish appið fyrir Android™ snjallsíma eða spjaldtölvu
download_all	Download all	Sækja allt
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} sótt)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Bókasafnið þitt er tómt. Tungumáli verður bætt við bókasafnið þitt þegar þú hefur sett það í uppáhald, spilað eða hlaðið niður. Notaðu Discover til að velja tungumál.
expiry	Expiry	Rennur út
favorite	Favourite	Uppáhalds
favourite_languages_title	Favourite languages	Uppáhalds tungumál
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Pikkaðu á hjartatáknið til að bæta við eða fjarlægja þetta tungumál sem uppáhalds
file_type_recording	recording	upptöku
file_type_slideshow	slideshow video	myndasýningu myndskeið
file_type_video	Video	myndband
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Sagan af Jesú á nánast hvaða tungumáli sem er. Fáðu aðgang að hljóði, kvikmyndum í fullri lengd, smáseríu og stuttmyndum úr stærsta safni tungumála í heiminum (yfir 6.000 tungumál og mállýskur). Allt í appinu er ókeypis til að spila, hlaða niður og deila: Biblíusögur, grunnkennslu Biblíunnar, Ritninguna, kristin lög og vitnisburði. Efnið er gagnlegt til að fræðast um kristna trú og deila því með hverjum sem er, hvar sem þeir eru.
found_1_result	Found 1 result	Fann 1 niðurstöðu
found_xxx_results	Found {$a} results	Fann {$a} niðurstöður
generic_track_title	Track {%d}	Lag {%d}
global_library	Global Library	Alþjóðlegt bókasafn
help_message_title	Tip	Ábending
help_title_1020_short	Available app languages	Tiltæk forritatungumál

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Icelandic	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Icelandic 114 characters edited Current translation Translated Bókasafnið þitt er tómt.~~\n\nNotaðu 'Global Library' valmyndaratriðið~~ Tungumáli verður bætt við bókasafnið þitt þegar þú hefur sett það í uppáhald, spilað eða hlaðið niður. Notaðu Discover til að ~~bæt~~velja tungumál~~i við bókasafnið þitt~~. 3 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Icelandic	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Icelandic	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Icelandic	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Icelandic 4 characters edited Translated Bókasafnið þitt er tómt. \n\nNotaðu 'Global Library' valmyndaratriðið til að bæta tungumáli við bókasafnið þitt. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Icelandic	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Icelandic 4 characters edited Translated Bókasafnið þitt er tómt.~~\n\n~~ Notaðu 'Global Library' valmyndaratriðið til að bæta tungumáli við bókasafnið þitt. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Icelandic	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Icelandic	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Icelandic 4 characters edited Translated Bókasafnið þitt er tómt. \n\nNotaðu 'Global Library' valmyndaratriðið til að bæta tungumáli við bókasafnið þitt. 5 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Icelandic	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Icelandic 108 characters edited Translated Bókasafnið þitt er tómt. Notaðu 'Global Library' valmyndaratriðið til að bæta tungumáli við bókasafnið þitt. 6 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Icelandic	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Icelandic 0 characters edited Empty 6 months ago