Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Italian @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Nascondi le descrizioni dei cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visiti il nostro sito Web, per capire come interagisci con noi e per arricchire e personalizzare la tua esperienza.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Questi cookie sono necessari per le funzionalità di base del sito web.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Utilizza solo i cookie necessari
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strettamente necessario
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cookie necessari per widget di terze parti come YouTube e Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Servizi di terze parti
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Questo video sulla Bibbia ti è stato offerto da {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Nessun testo disponibile per questo capitolo.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Non dramma
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Scarica l'app 5fish per il tuo smartphone o tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Scarica l'app 5fish per il tuo Android™ smartphone o tablet
download_all	Download all	Scarica
download	Download	Scarica
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} scaricato)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	La tua libreria è vuota. Una lingua verrà aggiunta alla tua Libreria una volta aggiunta ai preferiti, riprodotta o scaricata. Utilizza Discover per scegliere una lingua.
expiry	Expiry	Scadenza
favorite	Favourite	Preferito
favourite_languages_title	Favourite languages	Lingue preferite
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tocca al centro dell' icona per aggiungere o rimuovere questa lingua dai preferiti
file_type_recording	recording	registrazione
file_type_slideshow	slideshow video	video di presentazione
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Con la nostra App 5fish potrete ascoltare al Vangelo di Gesù Cristo in ogni lingua, o quasi. Accedi alla raccolta più vasta di messaggi Cristiani al mondo: in oltre a 5000 lingue e dialetti diversi. A disposizione per scaricamento gratuito sono: Racconti Biblici, Insegnamenti Biblici di base, porzioni della Bibbia, canti Cristiani e testimonianze. Le registrazioni servono per informarsi sulla fede Cristiana, crescere in essa e per condividerla con altri.
found_1_result	Found 1 result	Trovato 1 risultato
found_xxx_results	Found {$a} results	Trovati {$a} risultati
generic_track_title	Track {%d}	Traccia {%d}
global_library	Global Library	Biblioteca Globale
help_message_title	Tip	Consiglio
help_title_1020_short	Available app languages	Lingue dell'app disponibili
help_title_1030_short	Translation help	Aiuto alla traduzione

Key	English	Italian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Nascondi le descrizioni dei cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visiti il nostro sito Web, per capire come interagisci con noi e per arricchire e personalizzare la tua esperienza.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Questi cookie sono necessari per le funzionalità di base del sito web.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Utilizza solo i cookie necessari
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strettamente necessario
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cookie necessari per widget di terze parti come YouTube e Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Servizi di terze parti
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Questo video sulla Bibbia ti è stato offerto da {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Nessun testo disponibile per questo capitolo.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Non dramma
download	Download	Scarica
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Scarica l'app 5fish per il tuo smartphone o tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Scarica l'app 5fish per il tuo Android™ smartphone o tablet
download_all	Download all	Scarica
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} scaricato)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	La tua libreria è vuota. Una lingua verrà aggiunta alla tua Libreria una volta aggiunta ai preferiti, riprodotta o scaricata. Utilizza Discover per scegliere una lingua.
expiry	Expiry	Scadenza
favorite	Favourite	Preferito
favourite_languages_title	Favourite languages	Lingue preferite
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tocca al centro dell' icona per aggiungere o rimuovere questa lingua dai preferiti
file_type_recording	recording	registrazione
file_type_slideshow	slideshow video	video di presentazione
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Con la nostra App 5fish potrete ascoltare al Vangelo di Gesù Cristo in ogni lingua, o quasi. Accedi alla raccolta più vasta di messaggi Cristiani al mondo: in oltre a 5000 lingue e dialetti diversi. A disposizione per scaricamento gratuito sono: Racconti Biblici, Insegnamenti Biblici di base, porzioni della Bibbia, canti Cristiani e testimonianze. Le registrazioni servono per informarsi sulla fede Cristiana, crescere in essa e per condividerla con altri.
found_1_result	Found 1 result	Trovato 1 risultato
found_xxx_results	Found {$a} results	Trovati {$a} risultati
generic_track_title	Track {%d}	Traccia {%d}
global_library	Global Library	Biblioteca Globale
help_message_title	Tip	Consiglio
help_title_1020_short	Available app languages	Lingue dell'app disponibili

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Italian	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Italian 104 characters edited Current translation Translated La tua libreria è vuota.~~\n\n Usa la voce di menu "Libreria globale" per aggiungere una lingua alla tua libreri~~ Una lingua verrà aggiunta alla tua Libreria una volta aggiunta ai preferiti, riprodotta o scaricata. Utilizza Discover per scegliere una lingua. 4 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Italian	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Italian	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Italian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Italian 4 characters edited Translated La tua libreria è vuota.\n\n Usa la voce di menu "Libreria globale" per aggiungere una lingua alla tua libreria. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Italian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Italian 4 characters edited Translated La tua libreria è vuota.~~\n\n~~ Usa la voce di menu "Libreria globale" per aggiungere una lingua alla tua libreria. 6 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Italian	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 6 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Italian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Italian 4 characters edited Translated La tua libreria è vuota.\n\n Usa la voce di menu "Libreria globale" per aggiungere una lingua alla tua libreria. 6 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Italian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Italian 108 characters edited Translated La tua libreria è vuota. Usa la voce di menu "Libreria globale" per aggiungere una lingua alla tua libreria. 7 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Italian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Italian 0 characters edited Empty 7 months ago