Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Javanese @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Javanese

Needs editing

Skip

Key	English	Javanese
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Singidaken deskripsi cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Kita nggunakake Cookie supaya kita ngerti nalika sampeyan ngunjungi situs web kita, kanggo ngerti carane sampeyan sesambungan karo kita, lan kanggo nambah lan nggawe pribadhi pengalaman sampeyan.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Cookie iki dibutuhake kanggo fungsi dhasar situs web.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Gunakake cookie mung perlu
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strictly Perlu
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cookie dibutuhake kanggo widget pihak katelu kaya YouTube lan Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Layanan pihak katelu
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Video Alkitab iki diwenehake dening {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Ora ono tulisan sing kasedhiya kanggo bab iki.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Non-drama
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Entuk app 5fish kanggo smartphone utawa tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Entuk app 5fish kanggo Android & perdagangan; smartphone utawa tablet
download_all	Download all	Download kabeh
download	Download	Ngundhuh
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	( {%s} diundhuh)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Pustaka sampeyan kosong. Sawijining basa bakal ditambahake menyang Pustaka yen sampeyan seneng, muter, utawa ngundhuh. Gunakake Discover kanggo milih basa.
expiry	Expiry	kadaluwarsa
favorite	Favourite	Favorit
favourite_languages_title	Favourite languages	Basa favorit
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tutul lambang jantung kanggo nambah utawa mbusak basa iki minangka favorit
file_type_recording	recording	ngrekam
file_type_slideshow	slideshow video	video slideshow
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Kisah Yesus ing meh kabeh basa. Akses audio, film lengkap, mini-seri, lan film cekak saka koleksi basa paling gedhe ing donya (luwih saka 6500 basa lan dialek). Kabeh ing app gratis kanggo muter, ngundhuh, lan nuduhake: crita Kitab Suci, piwulang Alkitab dhasar, Kitab Suci, lagu lan kesaksian Kristen. Isi kasebut migunani kanggo sinau babagan iman Kristen lan nuduhake karo sapa wae, ing ngendi wae.
found_1_result	Found 1 result	Ditemokake 1 asil
found_xxx_results	Found {$a} results	Ditemokake {$a} asil
generic_track_title	Track {%d}	Lacak {%d}
global_library	Global Library	Pustaka Global
help_message_title	Tip	Tip
help_title_1020_short	Available app languages	Basa aplikasi sing kasedhiya
help_title_1030_short	Translation help	Bantuan terjemahan

Key	English	Javanese
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Singidaken deskripsi cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Kita nggunakake Cookie supaya kita ngerti nalika sampeyan ngunjungi situs web kita, kanggo ngerti carane sampeyan sesambungan karo kita, lan kanggo nambah lan nggawe pribadhi pengalaman sampeyan.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Cookie iki dibutuhake kanggo fungsi dhasar situs web.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Gunakake cookie mung perlu
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strictly Perlu
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cookie dibutuhake kanggo widget pihak katelu kaya YouTube lan Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Layanan pihak katelu
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Video Alkitab iki diwenehake dening {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Ora ono tulisan sing kasedhiya kanggo bab iki.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Non-drama
download	Download	Ngundhuh
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Entuk app 5fish kanggo smartphone utawa tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Entuk app 5fish kanggo Android & perdagangan; smartphone utawa tablet
download_all	Download all	Download kabeh
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	( {%s} diundhuh)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Pustaka sampeyan kosong. Sawijining basa bakal ditambahake menyang Pustaka yen sampeyan seneng, muter, utawa ngundhuh. Gunakake Discover kanggo milih basa.
expiry	Expiry	kadaluwarsa
favorite	Favourite	Favorit
favourite_languages_title	Favourite languages	Basa favorit
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Tutul lambang jantung kanggo nambah utawa mbusak basa iki minangka favorit
file_type_recording	recording	ngrekam
file_type_slideshow	slideshow video	video slideshow
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Kisah Yesus ing meh kabeh basa. Akses audio, film lengkap, mini-seri, lan film cekak saka koleksi basa paling gedhe ing donya (luwih saka 6500 basa lan dialek). Kabeh ing app gratis kanggo muter, ngundhuh, lan nuduhake: crita Kitab Suci, piwulang Alkitab dhasar, Kitab Suci, lagu lan kesaksian Kristen. Isi kasebut migunani kanggo sinau babagan iman Kristen lan nuduhake karo sapa wae, ing ngendi wae.
found_1_result	Found 1 result	Ditemokake 1 asil
found_xxx_results	Found {$a} results	Ditemokake {$a} asil
generic_track_title	Track {%d}	Lacak {%d}
global_library	Global Library	Pustaka Global
help_message_title	Tip	Tip
help_title_1020_short	Available app languages	Basa aplikasi sing kasedhiya

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Javanese	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Javanese 99 characters edited Current translation Translated Pustaka sampeyan kosong.~~\n\nGunakake item menu 'Global Library' kanggo nambah basa~~ Sawijining basa bakal ditambahake menyang ~~perp~~Pustakaa yen sampeyan seneng, muter, utawa ngundhuh. Gunakake Discover kanggo milih basa. 9 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Javanese	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Javanese	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Javanese	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Javanese 4 characters edited Translated Pustaka sampeyan kosong. \n\nGunakake item menu 'Global Library' kanggo nambah basa menyang perpustakaan sampeyan. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Javanese	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Javanese 4 characters edited Translated Pustaka sampeyan kosong.~~\n\n~~ Gunakake item menu 'Global Library' kanggo nambah basa menyang perpustakaan sampeyan. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Javanese	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Javanese	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Javanese 4 characters edited Translated Pustaka sampeyan kosong. \n\nGunakake item menu 'Global Library' kanggo nambah basa menyang perpustakaan sampeyan. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Javanese	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Javanese 110 characters edited Translated Pustaka sampeyan kosong. Gunakake item menu 'Global Library' kanggo nambah basa menyang perpustakaan sampeyan. 12 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Javanese	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Javanese 0 characters edited Empty a year ago