Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Khmer (Central) @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	លាក់ការពិពណ៌នាអំពីខូគី
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	យើងប្រើខូគី ដើម្បីប្រាប់យើងឱ្យដឹងនៅពេលអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយយើង និងដើម្បីបង្កើន និងធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍របស់អ្នកមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	ខូគីទាំងនេះត្រូវបានទាមទារសម្រាប់មុខងារជាមូលដ្ឋាននៃគេហទំព័រ។
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	ប្រើខូឃីចាំបាច់តែប៉ុណ្ណោះ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	ចាំបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	ខូគីដែលត្រូវការសម្រាប់ធាតុក្រាហ្វិកភាគីទីបីដូចជា YouTube និង Google Translate ។
cookie_third_party_title	Third-party Services	សេវាកម្មភាគីទីបី
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	វីដេអូព្រះគម្ពីរនេះត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	មិនមានអត្ថបទសម្រាប់ជំពូកនេះទេ។
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	មិនមែនល្ខោន
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	ទទួលបានកម្មវិធី 5fish សម្រាប់ស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេតរបស់អ្នក។
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	ទទួលបានកម្មវិធី 5fish សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android របស់អ្នក ស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេត
download_all	Download all	ទាញយកទាំងអស់។
download	Download	ទាញយក
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} បានទាញយក)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	បណ្ណាល័យរបស់អ្នកគឺទទេ។ ភាសាមួយនឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកចូលចិត្ត លេង ឬទាញយកវា។ ប្រើ Discover ដើម្បីជ្រើសរើសភាសា។
expiry	Expiry	ផុតកំណត់
favorite	Favourite	សំណព្វ
favourite_languages_title	Favourite languages	ភាសាដែលចូលចិត្ត
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ប៉ះរូបតំណាងបេះដូង ដើម្បីបន្ថែម ឬលុបភាសានេះជាចំណូលចិត្ត
file_type_recording	recording	ការថត
file_type_slideshow	slideshow video	វីដេអូស្លាយ
file_type_video	Video	វីដេអូ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	រឿងរបស់ព្រះយេស៊ូវជាភាសាស្ទើរតែទាំងអស់។ ចូលប្រើអូឌីយ៉ូ ខ្សែភាពយន្ដប្រវែងពេញ ឈុតតូច និងភាពយន្តខ្លីពីការប្រមូលភាសាដ៏ធំបំផុតក្នុងពិភពលោក (ជាង 6,800 ភាសា និងគ្រាមភាសា)។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកម្មវិធីគឺឥតគិតថ្លៃក្នុងការលេង ទាញយក និងចែករំលែក៖ រឿងព្រះគម្ពីរ ការបង្រៀនព្រះគម្ពីរជាមូលដ្ឋាន បទគម្ពីរ ចម្រៀងគ្រីស្ទាន និងទីបន្ទាល់។ ខ្លឹមសារមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការរៀនអំពីជំនឿរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ និងចែករំលែកវាជាមួយនរណាម្នាក់ ទោះពួកគេនៅទីណាក៏ដោយ។
found_1_result	Found 1 result	រកឃើញលទ្ធផល 1
found_xxx_results	Found {$a} results	បានរកឃើញលទ្ធផល {$a}
generic_track_title	Track {%d}	បទ {%d}
global_library	Global Library	បណ្ណាល័យសកល
help_message_title	Tip	ព័ត៌មានជំនួយ
help_title_1020_short	Available app languages	ភាសាកម្មវិធីដែលមាន
help_title_1030_short	Translation help	ជំនួយការបកប្រែ

Key	English	Khmer (Central)
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	លាក់ការពិពណ៌នាអំពីខូគី
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	យើងប្រើខូគី ដើម្បីប្រាប់យើងឱ្យដឹងនៅពេលអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយយើង និងដើម្បីបង្កើន និងធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍របស់អ្នកមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	ខូគីទាំងនេះត្រូវបានទាមទារសម្រាប់មុខងារជាមូលដ្ឋាននៃគេហទំព័រ។
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	ប្រើខូឃីចាំបាច់តែប៉ុណ្ណោះ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	ចាំបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	ខូគីដែលត្រូវការសម្រាប់ធាតុក្រាហ្វិកភាគីទីបីដូចជា YouTube និង Google Translate ។
cookie_third_party_title	Third-party Services	សេវាកម្មភាគីទីបី
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	វីដេអូព្រះគម្ពីរនេះត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	មិនមានអត្ថបទសម្រាប់ជំពូកនេះទេ។
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	មិនមែនល្ខោន
download	Download	ទាញយក
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	ទទួលបានកម្មវិធី 5fish សម្រាប់ស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេតរបស់អ្នក។
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	ទទួលបានកម្មវិធី 5fish សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android របស់អ្នក ស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេត
download_all	Download all	ទាញយកទាំងអស់។
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} បានទាញយក)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	បណ្ណាល័យរបស់អ្នកគឺទទេ។ ភាសាមួយនឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកចូលចិត្ត លេង ឬទាញយកវា។ ប្រើ Discover ដើម្បីជ្រើសរើសភាសា។
expiry	Expiry	ផុតកំណត់
favorite	Favourite	សំណព្វ
favourite_languages_title	Favourite languages	ភាសាដែលចូលចិត្ត
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ប៉ះរូបតំណាងបេះដូង ដើម្បីបន្ថែម ឬលុបភាសានេះជាចំណូលចិត្ត
file_type_recording	recording	ការថត
file_type_slideshow	slideshow video	វីដេអូស្លាយ
file_type_video	Video	វីដេអូ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	រឿងរបស់ព្រះយេស៊ូវជាភាសាស្ទើរតែទាំងអស់។ ចូលប្រើអូឌីយ៉ូ ខ្សែភាពយន្ដប្រវែងពេញ ឈុតតូច និងភាពយន្តខ្លីពីការប្រមូលភាសាដ៏ធំបំផុតក្នុងពិភពលោក (ជាង 6,800 ភាសា និងគ្រាមភាសា)។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកម្មវិធីគឺឥតគិតថ្លៃក្នុងការលេង ទាញយក និងចែករំលែក៖ រឿងព្រះគម្ពីរ ការបង្រៀនព្រះគម្ពីរជាមូលដ្ឋាន បទគម្ពីរ ចម្រៀងគ្រីស្ទាន និងទីបន្ទាល់។ ខ្លឹមសារមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការរៀនអំពីជំនឿរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ និងចែករំលែកវាជាមួយនរណាម្នាក់ ទោះពួកគេនៅទីណាក៏ដោយ។
found_1_result	Found 1 result	រកឃើញលទ្ធផល 1
found_xxx_results	Found {$a} results	បានរកឃើញលទ្ធផល {$a}
generic_track_title	Track {%d}	បទ {%d}
global_library	Global Library	បណ្ណាល័យសកល
help_message_title	Tip	ព័ត៌មានជំនួយ
help_title_1020_short	Available app languages	ភាសាកម្មវិធីដែលមាន

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Khmer (Central)	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Khmer (Central) 98 characters edited Current translation Translated បណ្ណាល័យរបស់អ្នកគឺទទេ។~~\n\nប្រើធាតុម៉ឺនុយ 'បណ្ណាល័យសកល' ដើម្បីបន្ថែមភាសាទៅបណ្ណាល័យរបស់អ្នក~~ ភាសាមួយនឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកចូលចិត្ត លេង ឬទាញយកវា។ ប្រើ Discover ដើម្បីជ្រើសរើសភាសា។ 8 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Khmer (Central)	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Khmer (Central)	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Khmer (Central)	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Khmer (Central) 4 characters edited Translated បណ្ណាល័យរបស់អ្នកទទេ។ \n\nប្រើធាតុម៉ឺនុយ 'បណ្ណាល័យសកល' ដើម្បីបន្ថែមភាសាទៅបណ្ណាល័យរបស់អ្នក។ 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Khmer (Central)	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Khmer (Central) 4 characters edited Translated បណ្ណាល័យរបស់អ្នកទទេ។~~\n\n~~ ប្រើធាតុម៉ឺនុយ 'បណ្ណាល័យសកល' ដើម្បីបន្ថែមភាសាទៅបណ្ណាល័យរបស់អ្នក។ 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Khmer (Central)	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Khmer (Central)	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Khmer (Central) 4 characters edited Translated បណ្ណាល័យរបស់អ្នកទទេ។ \n\nប្រើធាតុម៉ឺនុយ 'បណ្ណាល័យសកល' ដើម្បីបន្ថែមភាសាទៅបណ្ណាល័យរបស់អ្នក។ 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Khmer (Central)	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Khmer (Central) 85 characters edited Translated បណ្ណាល័យរបស់អ្នកទទេ។ ប្រើធាតុម៉ឺនុយ 'បណ្ណាល័យសកល' ដើម្បីបន្ថែមភាសាទៅបណ្ណាល័យរបស់អ្នក។ 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Khmer (Central)	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Khmer (Central) 0 characters edited Empty 12 months ago