Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Kannada @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Kannada

Needs editing

Skip

Key	English	Kannada
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	ಕುಕೀ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	ನೀವು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಮೂಲಭೂತ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಈ ಕುಕೀಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	ಅಗತ್ಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅಗತ್ಯ
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube ಮತ್ತು Google ಅನುವಾದದಂತಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕುಕೀಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
cookie_third_party_title	Third-party Services	ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವೆಗಳು
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	ಈ ಬೈಬಲ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು {%1$s} ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	ಈ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	ನಾಟಕವಲ್ಲದ
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ 5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಡೆಯಿರಿ
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	ನಿಮ್ಮ Android & ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ 5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಡೆಯಿರಿ; ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್
download_all	Download all	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
download	Download	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಕವರ್ ಬಳಸಿ.
expiry	Expiry	ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ
favorite	Favourite	ನೆಚ್ಚಿನ
favourite_languages_title	Favourite languages	ಮೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೃದಯ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
file_type_recording	recording	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
file_type_slideshow	slideshow video	ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋ ವಿಡಿಯೋ
file_type_video	Video	ವೀಡಿಯೊ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಕಥೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ (6,000 ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳು) ಆಡಿಯೋ, ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಕಿರು-ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ: ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು, ಮೂಲ ಬೈಬಲ್ ಬೋಧನೆ, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಷಯವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
found_1_result	Found 1 result	1 ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ
generic_track_title	Track {%d}	{%d} ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ
global_library	Global Library	ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ
help_message_title	Tip	ಸಲಹೆ
help_title_1020_short	Available app languages	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಭಾಷೆಗಳು
help_title_1030_short	Translation help	ಅನುವಾದ ಸಹಾಯ

Key	English	Kannada
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	ಕುಕೀ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	ನೀವು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಮೂಲಭೂತ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಈ ಕುಕೀಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	ಅಗತ್ಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅಗತ್ಯ
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	YouTube ಮತ್ತು Google ಅನುವಾದದಂತಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕುಕೀಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
cookie_third_party_title	Third-party Services	ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವೆಗಳು
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	ಈ ಬೈಬಲ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು {%1$s} ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	ಈ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	ನಾಟಕವಲ್ಲದ
download	Download	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ 5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಡೆಯಿರಿ
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	ನಿಮ್ಮ Android & ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ 5fish ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಡೆಯಿರಿ; ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್
download_all	Download all	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಕವರ್ ಬಳಸಿ.
expiry	Expiry	ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ
favorite	Favourite	ನೆಚ್ಚಿನ
favourite_languages_title	Favourite languages	ಮೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೃದಯ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
file_type_recording	recording	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
file_type_slideshow	slideshow video	ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋ ವಿಡಿಯೋ
file_type_video	Video	ವೀಡಿಯೊ
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಕಥೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ (6,000 ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳು) ಆಡಿಯೋ, ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಕಿರು-ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ: ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು, ಮೂಲ ಬೈಬಲ್ ಬೋಧನೆ, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಷಯವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
found_1_result	Found 1 result	1 ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
found_xxx_results	Found {$a} results	{$a} ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ
generic_track_title	Track {%d}	{%d} ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ
global_library	Global Library	ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ
help_message_title	Tip	ಸಲಹೆ
help_title_1020_short	Available app languages	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಭಾಷೆಗಳು

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Kannada	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Kannada 94 characters edited Current translation Translated ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.~~\n\nನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು 'ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ' ಮೆನು ಐಟಂ ಅನ್ನು~~ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಕವರ್ ಬಳಸಿ. 3 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Kannada	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 4 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Kannada	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Kannada	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Kannada 4 characters edited Translated ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು 'ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ' ಮೆನು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Kannada	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Kannada 4 characters edited Translated ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.~~\n\n~~ ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು 'ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ' ಮೆನು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. 5 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Kannada	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 5 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Kannada	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Kannada 4 characters edited Translated ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು 'ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ' ಮೆನು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. 5 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Kannada	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Kannada 98 characters edited Translated ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು 'ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ' ಮೆನು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. 6 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Kannada	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Kannada 0 characters edited Empty 6 months ago