Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Romanian @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Ascundeți descrierile cookie-urilor
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Folosim cookie-uri pentru a ne anunța când vizitați site-ul nostru web, pentru a înțelege cum interacționați cu noi și pentru a vă îmbogăți și personaliza experiența.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Aceste cookie-uri sunt necesare pentru funcționalitatea de bază a site-ului web.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Utilizați numai cookie-urile necesare
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strict Necesar
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cookie-uri necesare pentru widget-uri terță parte, cum ar fi YouTube și Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Servicii de la terți
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Acest videoclip biblic vă este oferit de {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Nu este disponibil niciun text pentru acest capitol.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Non-dramă
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Obțineți aplicația 5fish pentru smartphone sau tabletă
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Obțineți aplicația 5fish pentru Android™ smartphone sau tabletă
download_all	Download all	Descarca toate
download	Download	Descarca
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} descărcat)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Biblioteca ta este goală. O limbă va fi adăugată la Bibliotecă după ce o favorizați, o jucați sau o descărcați. Utilizați Discover pentru a alege o limbă.
expiry	Expiry	Expirare
favorite	Favourite	Favorit
favourite_languages_title	Favourite languages	Limbi preferate
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Atingeți pictograma inimă pentru a adăuga sau elimina această limbă ca preferată
file_type_recording	recording	povestire
file_type_slideshow	slideshow video	prezentare video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Povestea lui Isus în aproape orice limbă. Accesați audio, filme de lungă durată, mini-seriale și scurtmetraje din cea mai mare colecție de limbi din lume (peste 6500 de limbi și dialecte). Totul din aplicație poate fi jucat, descărcat și partajat gratuit: povești biblice, predare de bază a Bibliei, Scripturi, cântece creștine și mărturii. Conținutul este util pentru a afla despre credința creștină și pentru a o împărtăși cu oricine, oriunde s-ar afla.
found_1_result	Found 1 result	S-a găsit 1 rezultat
found_xxx_results	Found {$a} results	Găsite {$a} rezultate
generic_track_title	Track {%d}	Pistă {%d}
global_library	Global Library	Biblioteca globală
help_message_title	Tip	Bacsis
help_title_1020_short	Available app languages	Limbi disponibile pentru aplicații
help_title_1030_short	Translation help	Ajutor pentru traducere

Key	English	Romanian
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Ascundeți descrierile cookie-urilor
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Folosim cookie-uri pentru a ne anunța când vizitați site-ul nostru web, pentru a înțelege cum interacționați cu noi și pentru a vă îmbogăți și personaliza experiența.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Aceste cookie-uri sunt necesare pentru funcționalitatea de bază a site-ului web.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Utilizați numai cookie-urile necesare
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Strict Necesar
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Cookie-uri necesare pentru widget-uri terță parte, cum ar fi YouTube și Google Translate.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Servicii de la terți
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Acest videoclip biblic vă este oferit de {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Nu este disponibil niciun text pentru acest capitol.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Non-dramă
download	Download	Descarca
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Obțineți aplicația 5fish pentru smartphone sau tabletă
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Obțineți aplicația 5fish pentru Android™ smartphone sau tabletă
download_all	Download all	Descarca toate
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	({%s} descărcat)
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Biblioteca ta este goală. O limbă va fi adăugată la Bibliotecă după ce o favorizați, o jucați sau o descărcați. Utilizați Discover pentru a alege o limbă.
expiry	Expiry	Expirare
favorite	Favourite	Favorit
favourite_languages_title	Favourite languages	Limbi preferate
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Atingeți pictograma inimă pentru a adăuga sau elimina această limbă ca preferată
file_type_recording	recording	povestire
file_type_slideshow	slideshow video	prezentare video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Povestea lui Isus în aproape orice limbă. Accesați audio, filme de lungă durată, mini-seriale și scurtmetraje din cea mai mare colecție de limbi din lume (peste 6500 de limbi și dialecte). Totul din aplicație poate fi jucat, descărcat și partajat gratuit: povești biblice, predare de bază a Bibliei, Scripturi, cântece creștine și mărturii. Conținutul este util pentru a afla despre credința creștină și pentru a o împărtăși cu oricine, oriunde s-ar afla.
found_1_result	Found 1 result	S-a găsit 1 rezultat
found_xxx_results	Found {$a} results	Găsite {$a} rezultate
generic_track_title	Track {%d}	Pistă {%d}
global_library	Global Library	Biblioteca globală
help_message_title	Tip	Bacsis
help_title_1020_short	Available app languages	Limbi disponibile pentru aplicații

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Romanian	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Romanian 102 characters edited Current translation Translated Biblioteca ta este goală.~~\n\nUtilizați elementul de meniu „Bibliotecă globală"~~ O limbă va fi adăugată la Bibliotecă după ce o favorizați, o jucați sau o descărcați. Utilizați Discover pentru a a~~dăuga~~lege o limbă ~~bibliotecii dvs~~. 9 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Romanian	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Romanian	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Romanian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Romanian 4 characters edited Translated Biblioteca ta este goală. \n\nUtilizați elementul de meniu „Bibliotecă globală" pentru a adăuga o limbă bibliotecii dvs. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Romanian	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Romanian 4 characters edited Translated Biblioteca ta este goală.~~\n\n~~ Utilizați elementul de meniu „Bibliotecă globală" pentru a adăuga o limbă bibliotecii dvs. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Romanian	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Romanian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Romanian 4 characters edited Translated Biblioteca ta este goală. \n\nUtilizați elementul de meniu „Bibliotecă globală" pentru a adăuga o limbă bibliotecii dvs. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Romanian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Romanian 116 characters edited Translated Biblioteca ta este goală. Utilizați elementul de meniu „Bibliotecă globală" pentru a adăuga o limbă bibliotecii dvs. 12 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Romanian	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Romanian 0 characters edited Empty a year ago