Key Words and Phrases/5fish Ranking 1 — Slovak @ Weblate: Your library is empty.\n\nA language will be added to your …

Translation

Key empty_library

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Skryť popisy súborov cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Súbory cookie používame na to, aby sme vás informovali, keď navštívite našu webovú stránku, aby sme pochopili, ako s nami komunikujete, a aby sme obohatili a prispôsobili vašu skúsenosť.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Tieto cookies sú potrebné pre základnú funkčnosť webovej stránky.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Používajte iba potrebné súbory cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Nevyhnutne nevyhnutné
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Súbory cookie potrebné pre miniaplikácie tretích strán, ako sú YouTube a Prekladač Google.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Služby tretích strán
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Toto biblické video vám prináša {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Pre túto kapitolu nie je dostupný žiadny text.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nedráma
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Získajte aplikáciu 5fish pre svoj smartfón alebo tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Získajte aplikáciu 5fish pre svoj Android™ smartfón alebo tablet
download_all	Download all	Stiahnuť všetko
download	Download	Stiahnuť ▼
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(stiahnuté: {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Vaša knižnica je prázdna. Jazyk bude pridaný do vašej knižnice, keď ho zaradíte medzi obľúbené, prehráte alebo stiahnete. Pomocou funkcie Objaviť vyberte jazyk.
expiry	Expiry	Expirácia
favorite	Favourite	Obľúbené
favourite_languages_title	Favourite languages	Obľúbené jazyky
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Klepnutím na ikonu srdca pridáte alebo odstránite tento jazyk ako obľúbený
file_type_recording	recording	nahrávanie
file_type_slideshow	slideshow video	prezentačné video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Ježišov príbeh prakticky v akomkoľvek jazyku. Získajte prístup k zvuku, celovečerným filmom, minisériám a krátkym filmom z najväčšej zbierky jazykov na svete (viac ako 6500 jazykov a dialektov). Všetko v aplikácii je zadarmo na prehrávanie, sťahovanie a zdieľanie: biblické príbehy, základné biblické učenie, Písmo, kresťanské piesne a svedectvá. Obsah je užitočný na učenie sa o kresťanskej viere a zdieľanie s kýmkoľvek, nech je kdekoľvek.
found_1_result	Found 1 result	Našiel sa 1 výsledok
found_xxx_results	Found {$a} results	Počet nájdených výsledkov: {$a}
generic_track_title	Track {%d}	Stopa {%d}
global_library	Global Library	Globálna knižnica
help_message_title	Tip	Tip
help_title_1020_short	Available app languages	Dostupné jazyky aplikácií
help_title_1030_short	Translation help	Pomoc s prekladom

Key	English	Slovak
cookie_hide_descriptions	Hide cookie descriptions	Skryť popisy súborov cookie
cookie_message	We use Cookies to let us know when you visit our website, to understand how you interact with us, and to enrich and personalise your experience.	Súbory cookie používame na to, aby sme vás informovali, keď navštívite našu webovú stránku, aby sme pochopili, ako s nami komunikujete, a aby sme obohatili a prispôsobili vašu skúsenosť.
cookie_necessary_description	These cookies are required for the basic functionality of the website.	Tieto cookies sú potrebné pre základnú funkčnosť webovej stránky.
cookie_necessary_only	Use necessary cookies only	Používajte iba potrebné súbory cookie
cookie_necessary_title	Strictly Necessary	Nevyhnutne nevyhnutné
cookie_third_party_description	Cookies required for third-party widgets like YouTube and Google Translate.	Súbory cookie potrebné pre miniaplikácie tretích strán, ako sú YouTube a Prekladač Google.
cookie_third_party_title	Third-party Services	Služby tretích strán
dbp_info_video_brought	This Bible video is brought to you by {%1$s}	Toto biblické video vám prináša {%1$s}
dbp_no_chapter_text	No text is available for this chapter.	Pre túto kapitolu nie je dostupný žiadny text.
dbp_non_drama_suffix	Non-drama	Nedráma
download	Download	Stiahnuť ▼
download_5fish_app	Get the 5fish app for your smartphone or tablet	Získajte aplikáciu 5fish pre svoj smartfón alebo tablet
download_5fish_for_android	Get the 5fish app for your Android™ smartphone or tablet	Získajte aplikáciu 5fish pre svoj Android™ smartfón alebo tablet
download_all	Download all	Stiahnuť všetko
downloaded_tracks	({%s} downloaded)	(stiahnuté: {%s})
empty_library	Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.	Vaša knižnica je prázdna. Jazyk bude pridaný do vašej knižnice, keď ho zaradíte medzi obľúbené, prehráte alebo stiahnete. Pomocou funkcie Objaviť vyberte jazyk.
expiry	Expiry	Expirácia
favorite	Favourite	Obľúbené
favourite_languages_title	Favourite languages	Obľúbené jazyky
favourites_help_message	Tap the heart icon to add or remove this language as a favourite	Klepnutím na ikonu srdca pridáte alebo odstránite tento jazyk ako obľúbený
file_type_recording	recording	nahrávanie
file_type_slideshow	slideshow video	prezentačné video
file_type_video	Video	video
fivefish_app_description_1	The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.	Ježišov príbeh prakticky v akomkoľvek jazyku. Získajte prístup k zvuku, celovečerným filmom, minisériám a krátkym filmom z najväčšej zbierky jazykov na svete (viac ako 6500 jazykov a dialektov). Všetko v aplikácii je zadarmo na prehrávanie, sťahovanie a zdieľanie: biblické príbehy, základné biblické učenie, Písmo, kresťanské piesne a svedectvá. Obsah je užitočný na učenie sa o kresťanskej viere a zdieľanie s kýmkoľvek, nech je kdekoľvek.
found_1_result	Found 1 result	Našiel sa 1 výsledok
found_xxx_results	Found {$a} results	Počet nájdených výsledkov: {$a}
generic_track_title	Track {%d}	Stopa {%d}
global_library	Global Library	Globálna knižnica
help_message_title	Tip	Tip
help_title_1020_short	Available app languages	Dostupné jazyky aplikácií

Loading…

None Automatically translated Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovak	English Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. Slovak 111 characters edited Current translation Translated Vaša knižnica je prázdna.~~\n\nPomocou položky ponuky „Globálna knižnica“ pridajte jazyk do svojej knižnice~~ Jazyk bude pridaný do vašej knižnice, keď ho zaradíte medzi obľúbené, prehráte alebo stiahnete. Pomocou funkcie Objaviť vyberte jazyk. 9 months ago
JamesThomas Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovak	Your library is empty.\n\n~~Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library~~A language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovak	Your library is empty. \n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovak	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovak 4 characters edited Translated Vaša knižnica je prázdna. \n\nPomocou položky ponuky „Globálna knižnica“ pridajte jazyk do svojej knižnice. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovak	English Your library is empty. Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovak 4 characters edited Translated Vaša knižnica je prázdna.~~\n\n~~ Pomocou položky ponuky „Globálna knižnica“ pridajte jazyk do svojej knižnice. 10 months ago
robmcdonell Source string changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovak	Your library is empty.~~\n\n~~ Use the 'Global Library' menu item to add a language to your library. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovak	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovak 4 characters edited Translated Vaša knižnica je prázdna. \n\nPomocou položky ponuky „Globálna knižnica“ pridajte jazyk do svojej knižnice. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovak	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovak 103 characters edited Translated Vaša knižnica je prázdna. Pomocou položky ponuky „Globálna knižnica“ pridajte jazyk do svojej knižnice. 12 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases 5fish Ranking 1 Slovak	English Your library is empty.\n\nUse the 'Global Library' menu item to add a language to your library. Slovak 0 characters edited Empty a year ago